Május 22-én este, Vásárúton, a művelődési házban mutatta be a Vásárútért Polgári Társulás a helyi önkormányzattal közösen, a MEDIAN kiadó gondozásában megjelentetett „Gőbűgyöp meg pimpimpáré” c. kötetet, amely Vásárút nyelvjárásával és dűlőneveivel foglalkozik.
A Teleki Mária és Pongrácz Flóra által összegyűjtött anyag a helyi nyelvhasználat húszévnyi kutatása nyomán született meg. A könyv az idei, 80. Ünnepi Könyvhét hivatalos listáján is szerepel, és remélhetőleg felkelti a szakmai közönség érdeklődését is. A könyvbemutató est tanulsága volt, hogy a közkedvelt pedagógus által összegyűjtött érdekes nyelvi kifejezések, fordulatok megőrzése, továbbvitele a helyi nyelvjárást még beszélők kötelessége, és a köznyelv elsajátítása mellett őrzendő és védendő a fiatalok számára is, hiszen cseppet sem „csúnya”, hanem több száz éves kifejezéseket őrzött meg számunkra az idő és a történelem nyomása ellenére.
Felvidék Ma, Haraszti Mária
Fotók: Balázs F. Attila
Vásárút érdeklődő közönsége az érdekes, vidám vagy pikáns kifejezésekkel kapcsolatos történeteket nevetéssel díjazta.
Az asztalnál Teleki Mária volt diákjai is helyet foglaltak, előadásukkal színesítve a bemutatót (kétoldalt).
A Vásárútért Polgári Társulás nevében Czibula Csaba köszöntötte a szerzőt és halmozta el kérdésekkel.
Teleki Mária a palócföldről került a Csallóközbe, így rögtön feltűntek neki a helyi nyelv ízei, különlegességei.
Czibula Eszter olvas fel a könyvből.
A találkozó végén egy nagy színes virágcsokrot nyújtottak át Teleki Máriának, amelyet “a gőbűgyöpön szettek a lánkák”…
