54497

Lassan három éve lesz annak, hogy a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala és a Fórum Kisebbségkutató Intézet 2012 szeptemberében elindította a madari.sk nevezetű weboldalt, amely a Szlovákiában élő magyarokkal kapcsolatos témákról, az itteni magyarság problémáiról szeretné informálni a szlovák társadalmat, mégpedig szlovák nyelven.

A weboldal alkotói bemutatkozásuk során elmondták, azért hozták létre ezt a portált, hogy „röviden és érthetően elmagyarázzák a magyar kisebbség nézeteit egyes komoly problémákkal kapcsolatban – legyen az akár politikai, kulturális, vagy történelmi kérdés.” A madari.sk weboldal kezdeményezői felismerték, hogy a szlovák társadalom nincsen kellően informálva, ami az itteni magyarság gondjait és helyzetét illeti. Sőt, Szlovákiában egy hatalmas információs szakadék van a két nemzet között. Míg azonban a szlovákiai magyarok többsége a szlovák társadalom helyzetéről, életéről, aktuális problémáiról értesülhet az egyes szlovák weboldalakról, addig a szlovákoknak a szlovák sajtó és média még alap információkkal sem szolgál az itteni magyarságról. Ha valaki információkat szeretne keresni szlovák nyelven a magyarokról, a kereső programok a „Madari za Dunaj!” (Magyarok a Duna mögé!) nevezetű facebook csoportot dobják ki az első találatok között. Tehát a szlovák olvasó, ha mégis elhatározza, hogy utána néz és utána olvas a magyarokkal kapcsolatos témáknak, nagy valószínűséggel csak egyes szlovák nacionalista csoportok gyűlöletkeltő anyagjaira bukkan majd rá, és nem szakemberek elfogulatlan szakmai írásaira. Szlovákiában így egy magyarokról szóló szlovák nyelvű portál létrehozásának fontos szerepe van, ugyanis egy kommunikációs kapcsot képez a szlovákok és az itteni magyarok között.

A madari.sk portálon az egyes témákkal kapcsolatban az olvasók rátalálhatnak hosszabb, több oldalas szakmai anyagokra (a „Publikácie”/Publikációk nevezetű rovatban), de ugyancsak azok rövidített változatai is megtalálhatóak az oldalon. Az egyes írások legfőképpen történelmi, politikai kérdésekről, a kisebbségek jogairól, és a szlovákiai magyar kisebbséggel kapcsolatos legfontosabb problémákról szólnak.

Viszont nem csak ezekről a kérdésekről igyekeznek a portál alkotói információkkal szolgálni, de a „Magazín” (Magazin) nevezetű rovatban több anyag is foglalkozik a szlovákiai magyar kisebbség hétköznapi életével is – az itteni magyar népművészettel, interjúk szlovákiai magyar személyekkel, de receptek, és az itteni magyar kultúrával foglalkozó cikkek is megtalálhatóak az oldalon. Külön ki kell emelni kérdések és észrevételek beküldésének lehetőségét (Otázky a Odpovede/Kérdések és válaszok rovat) a madari.sk szerkesztőségébe, melynek célja, hogy a szerkesztők a szlovák olvasók igényeit megismerjék, és ennek alapján tájékozottabbak legyenek arról, mire kíváncsiak leginkább a szlovákok az itteni magyarsággal kapcsolatban.

Ezen kívül, a madari.sk portál először próbálta meg áthidalni az említtet információs szakadékot a szlovákok és magyarok között olyan kényes témákban is, mint például az egyes történelmi események bemutatása magyar szemszögből (pl. Beneš-dekrétumok, Trianon, 1848-49-es forradalom és szabadságharc stb.), a szlovák nyelvoktatással kapcsolatos problémák felvázolása (miért nem jó ha a szlovák nyelvet nem idegen nyelvként, hanem államnyelvként oktatják a magyar iskolákban), de egyben a magyarokkal kapcsolatos legismertebb sztereotípiák és azok alaptalanságának elmagyarázására (pl. a magyarok nem akarnak tudni szlovákul; a magyaroknak Szlovákiában átlagon felüli jogaik vannak; a kétnyelvűség a szlovákokat hátrányos helyzetbe kényszerítené; az itteni magyarok valójában csak elmagyarosodott szlovákok stb.) is elszánták magukat a portál készítői.

A weboldal célja, hogy a szlovák olvasó minél több információt szerezzen az itteni magyarságról, és ez által jobban megértse az itt élő magyarok múltját és jelenét. A portál alkotói sok cikk segítségével vitára késztetik a szlovák olvasókat, amely során jobban megismerheti egymást és egymás nézeteit a szlovák és magyar fél. Az egyes cikkekhez jelenleg még csak a madari.sk facebook oldalán lehet észrevételeket közé tenni, de így is számos szlovák és magyar olvasó kapcsolódik be a beszélgetésekbe.

A legutolsó statisztika szerint 112 049 a portál látogatóinak száma, és a következő írások tartoznak a legolvasottabb cikkek közé:
1. Mi a különbség az állampolgárság és a nemzetiség között? (Aký je rozdiel medzi štátnou príslušnosťou a národnosťou?)
2. Miért nem tudják a magyar gyerekek megtanulni a szlovák nyelvet? 1. rész. (Prečo sa maďarské deti nedokážu naučiť slovenčinu? 1. časť).
3. Mit tartanak a magyarok problémásnak a szlovákok történelmi értelmezésen? (Čo je pre Maďarov problematické na slovenskej interpretácii dejín?)
4. Magyar konyha – mítosz és valóság. A hagyományos magyar konyha története. (Maďarská kuchyňa – pravda a mýtus. História vzniku tradičnej maďarskej kuchyne.)
5. A szlovák állam nem akarja megengedni, hogy a magyar gyerekek megismerjék saját történelmüket. (Slovenská vláda nechce dovoliť maďarským žiakom spoznať svoje vlastné dejiny.)
6. Miért akarnak a magyarok kétnyelvűséget Dél-Szlovákiában? (Prečo sa Maďari snažia o zavedenie dvojjazyčnosti na južnom Slovensku?).
7. Kettős állampolgárság. (Dvojité občianstvo).
8. A gulyás és rokonai: a pörkölt, a tokány, a paprikás. (Guláš a jeho príbuzní: perkelt, tokáň, paprikáš.).
9. Miért nem tudják a magyar gyerekek megtanulni a szlovák nyelvet? 2. rész. (Prečo sa maďarské deti nedokážu naučiť slovenčinu? 2. časť)
10. Képgaléria (Galéria obrázok).

Radi Anita, Felvidék.ma
{iarelatednews articleid=”35637″}

Kapcsolódó cikkek