Hosszú várakozás után felkerült a magyar felirat is az FC STK 1914 Somorja stadionjának tribünje fölé. Az eredeti szlovák, FC STK 1914 Šamorín elé a HAJRÁ SOMORJA, utána pedig a klub legelső első címere és az STK SOMORJA felirat került.
A somorjai polgárok már évek óta nehezményezték, hogy miért csak szlovákul van kinn a stadionban a felirat. Ennek ellenére az idén márciusig kellett várni, hogy előrelépés történjen az ügyben, hiszen a márciusi képviselő-testületi gyűlésen pár képviselő csak azzal a kitétellel volt hajlandó megszavazni az STK Somorjának ítélt évi fix összegű támogatást, ha a szerződésbe belekerül az a pont is, miszerint a klub vállalja, hogy minden propagációs felületen és anyagban két nyelven fog kommunikálni a szurkolókkal. Azt gondolom, hogy bár ettől még messze vagyunk (a stadionban lévő információs táblák többsége, a mezeken lévő csapatnév, a weboldal stb. még csak egynyelvűek), de ez az eredmény azt jelenti, hogy az STK Somorja vezetősége lassan teljesíti a szerződésben foglaltakat.
Itt kell még megemlítenem, hogy Duducz Tibor tájékoztatott arról, hogy az az STK műsorfüzete két hete már kétnyelvű, szóval ez is egy előrelépés. Erről a témáról kérdeztem az STK Somorja elnökségi tagját, Sármány Ervint:
Miért épp most lett kiegészítve magyar felirattal a tribün fölötti fal, eddig miért nem volt, ki kezdeményezte és ki volt a kivitelező?
Az igazság szerint a labdarúgó klubbal kötött szerződésbe bele lett foglalva, hogy a klub a kommunikáció során használni fogja a kétnyelvűséget. Ezidáig főleg csak technikai akadálya volt annak, hogy nem készült el a kiírás magyarul. A magyar verzió feltüntetése nem most, hanem tulajdonképpen a szlovák kiírás megjelenésével párhuzamosan fogalmazódott meg a szurkolókban. A kivitelező pedig egy somorjai reklámcég volt.
Tervezi-e az STK vezetősége, hogy a többi feliratot is kétnyelvűsíti, s ha igen, akkor mikor?
A klub az eddigi kommunikációja során is a lehetőségei szerint használta a magyar nyelvet, hisz a legtöbb klubbal kapcsolatos plakát és egyéb információ is kétnyelvűen került nyilvánosságra. Természetesen vannak kivételek, de ezek főleg idő szűke miatt keletkeztek. Úgy tervezzük, a stadionban található feliratok folyamatosan, de legkésőbb az év végéig elkészülnek.
Sármány Ervin szavai reményt adnak és reméljük, hogy a somorjai STK példáján felbuzdulva a többi somorjai sportklub is elkezdi a kétnyelvűsítést, hiszen jövőre a kétnyelvűséghez is lesz kötve a várostól igényelt támogatás.
MJ, Felvidék.ma
{iarelatednews articleid=”53150,52022,53847,52483,52313″}
