Ez a felirat fogadja az embert, ha a magyar köztévé elmúlt hétvégén startolt sportcsatornáját határon túlról szeretné elérni. Vajon lesz-e változás? Láthatjuk-e élőben, ahogyan Hosszú Katinka a jövő évi riói olimpián 400 vegyesen elsőként a célba csap? Kérdéseinkre az MTVA sajtóosztályától kaptunk válaszokat.
– Jelen pillanatban elérhető-e az M4 a határon túli magyarok számára (Romániában, Szlovákiában, Szerbiában stb.)? Ha igen, milyen módon?
– Igen, részlegesen elérhető az Eutelsat 9 a műholdról egész Európában (www.mtva.hu/vetel), egyéni műholdvevővel, időszakosan kódolva, HD minőségben. A kódolt adásrészek vételére nincs jogi lehetőség Magyarország területén kívül, a kódolatlan részek vételéhez pedig nem szükséges kódkártya, azok szabadon foghatóak.
Egyes hírekben azt olvastuk, hogy az MTVA-tól kell a kódolt műholdas adások vételéhez kódkártyát beszerezni. Ez csak magyarországi vétel esetén igaz, ugyanis a kódkártya kizárólag magyar lakcímkártyával szerezhető be az M4 Sport (és az M1, M2, Duna) vonatkozásában. Az M3 esetén viszont van lehetőség kódkártya vásárlására külföldről is.
– Tárgyalnak-e szlovákiai műsorszolgáltatókkal, hogy azok felvegyék kínálatukba az M4-et?
– Igen, tárgyalunk, a csatornát kiajánlottuk a létező legkedvezőbb feltétellel. A kisebb szolgáltatók tájékoztató levelet kaptak, az országos szolgáltatókkal az egyeztetés folyamatban van. Szerződéskötés előtt konkrét cégneveket nem mondhatunk, de minden egyes országos szolgáltatóval kapcsolatban vagyunk, részünkről nincs akadálya, hogy a csatornát továbbítsák. Semmilyen megkötést nem írunk elő, kizárólag annyit, hogy csak az ún. Europa változat továbbítható (lásd következő kérdés).
– Ha lesz megállapodás, akkor az azt jelenti, hogy az M4 teljes tartalma elérhető lesz a határon túli magyar nézők számára? Mi a helyzet az olyan kiemelt sportrendezvények esetében, mint pl. a Forma 1, vagy az ez évi vizes vb – az M4-nek ezek a közvetítései eljutnak-e a határon túli magyar nézőkhöz?
– Csak azok a műsorrészek lesznek elérhetőek, amelyekre a jogtulajdonos engedélyt adott, ezért az M4 Sportnak van egy ún. Europa változata, amiben csak ezek a közvetítések láthatóak, a többi időszakban tájékoztató feliratot sugárzunk. Így a Forma 1, UEFA, FIFA, Red Bull és IOC rendezvényei (illetve azok a nemzetközi események, amelyekre nincs nemzetközi sugárzási jogunk) nem tudnak sajnos megjelenni a szlovákiai kábeles vagy műholdas szolgáltatók kínálatában akkor sem, ha egyébként az M4 Sport elérhetővé válik.
– Előfordulhat-e a következő évi nyári olimpia esetében az, ami a tavalyi téli olimpián megtörtént, hogy a határon túli magyar nézők lemaradtak a magyar vonatkozású eseményekről, az M1 ugyanis (bizonyos közvetítési jogok miatt) olimpiai adásait nem sugározhatta külföldre.
– Az MTVA keresi a jogi lehetőséget, hogy az olimpia a határon túl is nézhető legyen. A hatályos szerződések ezt nem teszik lehetővé jelenleg, ugyanis az kizárólag közvetítési jogot biztosít az egyes országok tévétársaságainak, így nem sugározhatnak át egymás területére.
– Annak mi az oka, hogy az M4 műsorát interneten sem lehet elérni külföldről (azt olvashatjuk a képernyőn, hogy “Ez a tartalom csak Magyarországról érhető el”), miközben pl. a Duna Televízió műsora online is elérhető?
– Az interneten is korlátozni kell azoknak a sporteseményeknek a közvetítését, amelyekre nincs külföldi terjesztési jogunk. Amelyekre van, azok nézhetőek az M4 Sport esetén is interneten keresztül, de előfordulhat néha, hogy a nemzetközi internetes sávszélesség nem elegendő a megnövekedett nézőszám kiszolgálására.
lm, Felvidék.ma
