A tartalomból: Segíts magadon a címe Strédl Terézia írásának.

Van-e a kutatásnak és a fogyatékosságtörténetnek hatása a mindennapi életre? – a kérdésről Könczei György, az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karának egyetemi tanára fejti ki véleményét. Közreadják Magyar Adél tanulmányának befejező részét, amelyben a francia Philippe Pinelnek a modern gyógyító pedagógia megalapozásában betöltött szerepéről értekezik.

Dr. Kiss László az elmebetegekről való gondoskodás magyarországi kezdeteit foglalja össze. Az én történetem című rovatban ezúttal a Pozsonyban élő Nagy Júlia mutatkozik be, akinek egy írását is közreadják.

Sérült gyermek/felnőtt a családban – hogyan tovább? címmel szülők és szakemberek tanácskoztak Galántán. A fórumról készült összefoglaló első részében a szülők történeteit közlik. Németh Gabriella, Pozsony megye alelnöke a fogyatékossággal élő emberek foglalkoztatásának fontosságáról írt.

Beszámolnak az erdélyi Csíkszeredában Kamaszkáosz címmel tartott, a sajátos nevelési igényű fiatalok helyzetével foglalkozó konferenciáról. Dr. Hefty Angéla a hallássérültek által igénybe vett szolgáltatásokról készült felmérés eredményét ismerteti. Szlovákiában vizsgálódott az EP Petíciós Bizottsága – az eseményről Bauer Edit számol be.

Szó lesz a nyári paralimpiai játékok eredményeiről, a Család és párkapcsolat címmel induló segítő programsorozatról. A pszichológus válaszol című rovatukban Boros Dóra Barbara tanácsadó szakpszichológus olvasói kérdésre válaszol. Sztakó Zsolt pedig azt mondja el, hogyan lett író. Ezúttal is van magyar–szlovák, szlovák–magyar szójegyzék. A kiadvány ingyenes, elektronikus változata letölthető a www.carissimi.sk honlapról.