A tábla leleplezése (Fotó: Neszméri Tünde/Felvidék.ma)

Emléktáblát avattak a zsidó áldozatok emlékére Ligetfalun, a Leberfinger étterem homlokzatán. A táblát annak emlékére állították, hogy ezen a területen volt az egyik zsidó munkatábor a második világháború végén.

A táblát a magyar, az osztrák és a szlovák igazságügy-miniszter leplezte le. Avatása előtt Ondrej Krajňák, a Nemzeti Emlékezet Hivatala igazgatótanácsának elnöke köszöntötte a résztvevőket. Elmondta: az emléktáblát azoknak a magyar nemzetiségű zsidóknak az emlékére avatják, akiket a második világháború végén gyilkoltak meg a fasiszták. A Nemzeti Emlékezet Hivatalának célja felkutatni a diktatórikus rendszerek áldozatait is – emelte ki az elnök, aki felhívta a figyelmet, hogy a táblával azoknak kívánnak emléket állítani, akiknek nem volt más bűnük, csupán annyi, hogy zsidónak születtek.

Az elnök után Lucia Žitňanská szlovák igazságügy-miniszter szólt az emlékezőkhöz. Elmondta: néhány napja emlékeztünk az első Szlovák Köztársaságra, amely német fennhatóság alatt jött létre, ez a tény pedig befolyásolta az állam működését is. A második világháború alatt több munkatábort és gyűjtőtábort alakítottak ki, így többek között Ligetfalu területén is. A ligetfalusi tábort 1944 decemberében hozták létre, az egyik altábora pedig a Leberfingernek nevezett területen volt, ahol ma az emléktáblát felavatják. Kevés pozsonyi tud ennek a létezéséről, a történelem hiányos ismeretének következménye az is, hogy ma olyan sok a gyűlölködő, szélsőséges nézet a szlovák társadalomban – jelentette ki Žitňanská. Amikor innen Bad Deutch-Altenburgba indították gyalogosan az itt összegyűjtött zsidókat, nagyon sokan veszítették életüket. A tábla emlékeztet azokra a borzalmakra, melyeket akkor követtek el, amikor az emberi életnek alig volt értéke.

A szlovák miniszter után az osztrák igazságügy-miniszter mondta el gondolatait. Wolfgang Brandstetter szerint a nemzeti szocializmus időszaka rámutat arra, milyen könnyen válhat a jogállamiságból igazságtalan és embertelen politikai rendszer. Mindannyiunk felelőssége, hogy a múltat megismerjék a fiatalok, hiszen Európában ismét előretörőben vannak a szélsőséges nézetek. Az ilyen táblaavatók azért is fontosak, hogy mindannyian az emlékezetünkben tartsuk: soha többé nem szabad az ilyen borzalmas eseményeknek megtörténniük – emelte ki Brandstetter.

Trócsányi László, Magyarország igazságügy-minisztere kiemelte: „Sokan és sokfélét mondtak már a soá és a holokauszt kapcsán, nehéz újat hozzátenni. De talán nem is szükséges. Hiszen vannak helyzetek, témák, amelyekben erkölcsi kötelességünk megismételni a magától értetődőt is.” Trócsányi arról is szólt, hogy a mai találkozón szó volt az extrémizmus és a radikalizmus elleni harcról is, tenni kell ugyanis annak terjedése ellen. Nagy jelentőségűnek tartja, hogy a mai megemlékezés a három ország közös összefogásával jött létre.

Beszéde végén kitért arra is, hogy a magyar állam már többször bocsánatot kért a holokausztban viselt magyar felelősségért. „A magam területén én is igyekszem ennek szellemében végezni a munkámat. Tavaly emlékkötetet adtunk ki és megemlékezést vezettem a holokauszt jogász áldozatainak emlékére. Olyan bíró, ügyész és tudós kartársaink voltak ők, akik közül többen még ma is köztünk lehetnének. Régi adósságunkat róttuk le” – fogalmazott a miniszter.  Majd hozzátette: fontos, hogy olyan világban éljünk, ahol az igazságosság győzedelmeskedik.

Trócsányi László után Avital Gershon, Izrael pozsonyi konzulja szólt az egybegyűltekhez. Yizkor – olvasható a táblán, ez a kifejezés egy imádságból van és azt jelenti: soha nem felejtünk, mindig emlékezni fogunk. A konzul kiemelte, a zsidóság nem felejti el azokat a testvéreit, akiket hidegvérrel kivégeztek. Soha nem szabad feledni ezeket a borzalmakat – ez az egyik módja annak, hogy a jövőben elkerüljük a hasonló eseményeket – véli  Avital Gershon.

Az izraeli állam képviselője után az esemény fővédnöke, Claudie Kuretsidis Haider történész mondott beszédet. Kiemelte, ugyan Ligetfalu csak 80 kilométerre fekszik az osztrák fővárostól, az itt elkövetett borzasztó eseményekről nem lehetett beszélni, mert nagyon sok osztrák tábornok vett részt a nemzeti szocialista hatalom által elkövetett kegyetlenkedésben. Ezért az elkövetett bűnökről jobb volt hallgatni. A ligetfalusi emléktábla nemcsak azoknak állít emléket, akiket március 29-én Leberfinger területén végeztek ki, hanem minden áldozatnak, akiket Ligetfalun megöltek. A történész reméli, hogy ez az esemény elősegíti majd a közös történelmi emlékezet felélesztését ezen a határ menti vidéken.

Claudie Kuretsidis Haider arról is szólt, hogy ez a táblaavató a több mint húsz éve folytatott kutatásainak kiemelkedő eseménye.

A beszédek után Jack Martin Händler eljátszotta Ernest Bloch Vidui című művét, amely egy zsidó imádság. Ezt követően a miniszterek leleplezték a táblát, majd Baruch Myers rabbi imát mondott az áldozatokért, s a Kaddisht többen együtt imádkozták a rabbival.

Neszméri Tünde felvételei a táblaavatásról.