A Sme című napilap október 14-i számában olvasható, hogy My-Nitrianske noviny című regionális szlovák hetilap pénzbüntetést kapott, mert ez év májusában szlovák fordítás nélkül közölt egy magyar nyelvű hirdetést.
A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség 1500 eurós pénzbüntetést szabott ki a szlovák hetilapra miután egy budapesti cég magyar nyelvű hirdetése szlovák fordítás nélkül jelent meg az újságban. A reklámtörvény alapján hozta meg döntését a felügyelőség, amelyben a hivatalos szervek az államnyelvtörvényre hivatkoznak. A büntetést egy feljelentés alapján hozta meg a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség.
A büntetésről különbözően nyilatkoznak az érintett felek. Míg a hetilap vezetője túl nagyarányúnak tartja a kirótt büntetést, a felügyelőség nyitrai igazgatója a lehető legenyhébbnek nevezi azt.
Daniel Krajcer kulturális miniszter nincs meggyőződve az eljárás helyességéről, de megállapítja, hogy a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség nem tartozik a minisztérium felügyelete alá.

Felvidék Ma