A Somorja Hangja aktivistái kétnyelvűsítették a város területén lévő figyelmeztető feliratok egy részét.
Somorján a kétnyelvű feliratokat az Anyanyelvünkért Polgári Társulás által kibocsájtott matricáknak köszönhetően ragasztották ki. “Ha az állam nem teljesíti kötelességét, akkor abba nem kell belenyugodni. A kétnyelvűsítést természetesen a jövőben is folytatják” – vallják az aktivisták.
A magyarlakta településeken a polgárok életének, egészségének biztonságát érintő, illetve a polgárok személyi és vagyonbiztonságával kapcsolatos információkat a nyilvánosság által hozzáférhető helyeken, kötelezően fel kell tüntetni magyar nyelven is. Ilyen információk pl. a “Magasfeszültség!”, “Vigyázz, omlik a vakolat!”, “Vigyázz, csúszós felület!”, “Vészkijárat”, “Dohányozni tilos!”, “Vigyázz lépcső!”, “Vigyázz feszültség alatt!”, “Robbanás veszély!”, árvízvédelmi figyelmeztetések, hőségriasztások, vagy akár a gyógyszertárak nyitvatartási idejével, orvosi ügyelettel kapcsolatos információk stb. A magyar nyelvű, veszélyhelyzettel kapcsolatos információk első helyen is szerepelhetnek (az államnyelvű szöveg pedig csak utána).
Fontos tudni, hogy a fenti kötelezettség nem csak a középületeken, azokon belül, vagy a közterületen elhelyezett ilyen jellegű információkra vonatkozik, hanem minden olyan információra, amelyet a nyilvánosság által hozzáférhető helyen helyeztek el. Adott esetben tehát a magántulajdonban lévő vendéglők, üzletek, kerthelyiségek, turisztikai létesítmények, orvosi rendelők stb. ügyfélfogadásra kialakított helyiségeikben, létesítményeikben elhelyezett ilyen jellegű felirataira is vonatkozik a fenti kötelezettség. Elmulasztása szabálysértésnek minősül a Kisebbségi nyelvhasználati törvény értelmében. Ebben az esetben nem csak az önkormányzatok vagy az állami szervek követhetnek el szabálysértést, hanem jogi személyek és az egyéni vállalkozó természetes személyek is.
A Szlovákiában érvényes nyelvi jogokra az Anyanyelvi használati útmutató is felhívja a figyelmet. A kiadvány a Fórum Kisebbségkutató Intézet gondozásában jelent meg. Ötven oldalon a leggyakoribb kérdésekre kaphatnak benne választ, egyik ilyen a fent taglalt vészhelyzetekkel kapcsolatos feliratok feltüntetésre vonatkozó szabályok is. A kétnyelvű matricák beszerezhetőek az Anyanyelvünkért Polgári Társulás által kijelölt helyeken.
Szintén a polgári társulás nyelvhasználati kampánya a “Beszélünk magyarul” felirattal ellátott matricák és nyelvhasználati útmutatók szétosztása, melyet április 6-án kezdtek el. A 17 ezer matricát és a Lancz Attila által szerkesztett nyelvhasználati útmutatót olyan szlovákiai vállalkozók között osztják szét, akik üzleteikben biztosítják ügyfeleik számára a magyar nyelv használatát. Az átvevőhelyek elérhetőségei: ITT
Fotó: HVIM Komárom facebook oldala
Felvidék.ma
