A júniusi Kabóca az utazásról szól. A lap kis olvasói gyalogosan, kerékpáron, autóval és hajóval vághatnak neki barátaikkal – szárazföldön és vízen – a nagy kalandnak, a vakációnak.
Géza gólya ezúttal például egy vitorlás hajót mutat be az angolul tanulóknak, hogy aztán maga is csónakázni induljon tanítványaival a tavon. A kifestő és a kivágós játék is hajós most a lapban.
A hegyekben, erdőben, várromoknál túrázóknak a turistajelzések közt segít eligazodni Kabóca. Kifli kutya és Loulou macska társainak gazdijai a nyári meleg napokra és a nyaralásra vonatkozóan olvashatnak néhány hasznos tanácsot, hűsítésképpen pedig a fagylaltról is megtudhatnak egy s mást a lapból.
Csipesztől, a kisfiútól, aki meg gyalogosan csatangol a Duna-parton, fűzfákkal, kavicsokkal és a vízzel beszélget Tóth László meséjében, tőle pedig egy varázsigét tanulhatnak a legkisebbek, ami talán nekik is jól jön majd a nagy nyári átváltozásokhoz.
