A szlovák nyelvű reklámok és marketingkommunikáció javítása a célja annak a levélnek, amelyben a nyelvtörvény betartására figyelmeztetik a pártokat és politikai mozgalmakat a választási óriásplakátok kapcsán – tájékoztatta a TASR hírügynökséget Barbora Palovičová, a kulturális minisztérium szóvivője azután, hogy a Rigó Konrád (Most-Híd), a tárca államtitkára nyilvánosságra hozta ezzel kapcsolatos álláspontját.
„Arról tájékoztatjuk a címzetteket, miként kell kinézniük a választási plakátoknak, hogy megfeleljenek a törvénynek. Nincs szó a kisebbségek nyelvhasználati jogának megtagadásáról, de a plakátok feliratainak meg kell felelniük az államnyelvről szóló törvénynek” – hangsúlyozta.
Hozzátette, hogy
az információs anyagot írásbeli bejelentések és lakossági panaszok alapján dolgozták ki.
Az első félévben 22 panasz érkezett a minisztériumba a nyelvtörvény megsértésével kapcsolatosan, ebből 5 politikai pártokat és mozgalmakat népszerűsítő választási plakátokra vonatkozott. A második félévben két bejelentés érkezett, ebből az egyik egy óriásplakáttal kapcsolatban. Az idei, összesen 24 bejelentés közül kettőt a rendőrség továbbított a kulturális minisztériumnak – mondta Palovičová.
Miután a törvényi előírásokat közzétette weboldalán a minisztérium, levélben szólított meg 32 olyan pártot és politikai tömörülést, amelyek feltételezhetően indulnak a parlamenti választáson és kampányolni fognak.
Rigó Konrád kulturális államtitkár kedden elhatárolódott a minisztérium politikai pártoknak szétküldött levelétől. Felhívta a figyelmet, hogy a minisztérium által kidolgozott anyag nem tekinthető megalapozott metodikai útmutatásnak. „Nem tudok rá másként tekinteni, mint egy kényes téma elvtelen átpolitizálására, a többség és a kisebbség közötti feszültség növelésének eszközére” – közölte Rigó, aki a kérdésről tárgyalni akar a kulturális miniszterrel.
Rigó pártjának, a Most-Hídnak szintén vannak kérdései Laššákovához, és érzékenyen kezeli a témát. „A kisebbségi pártok célzottan a saját anyanyelvükön szólítják meg választóikat, illetve emellett szlovák nyelven is” – mutatott rá Debnár Klára, a párt szóvivője.
A Magyar Koalíció Pártja a minisztériumtól kapott levél alapján sem kíván változtatni az eddigi kampányolási gyakorlatán. Azzal érvel, hogy a reklám megrendelője a hirdetésre költött pénz fejében azt akarja, hogy kampánya a leghatékonyabb módon szólítsa meg a célcsoportot.
„A félmilliós magyar közösség pártjaként választóinkat természetes módon úgy szólítjuk meg, hogy saját anyanyelvük hangsúlyosabban szerepeljen a reklámon. Ezt a gyakorlatot követjük 1989 óta, és nem is fogunk rajta változtatni” – közölte Fiala Ilona, az MKP szóvivője.
A kulturális minisztérium július 2-án figyelmeztetett a honlapján, hogy az államnyelvről szóló törvény az óriásplakátokon megjelenő kampányüzenetekre is vonatkozik.
A lépést a törvénysértésekkel kapcsolatos, egyre szaporodó lakossági bejelentésekkel indokolta, és figyelmeztetett, hogy a nyilvánosságot tájékoztató feliratokat és reklámokat szlovák nyelven kell feltüntetni. Más nyelv használata is engedélyezett, ha a szöveg tartalma azonos a szlovákul feltüntetett szöveggel, miközben a kisebbség nyelvén íródott szöveg mérete nem lehet nagyobb a szlovák szövegénél. „Minden ettől eltérő eljárás az államnyelv megsértésének számít” – figyelmeztetett a minisztérium.
(TASR)
