1 EUR: 400.10 HUF
1 EUR: 24.648 CZK

22 C
Pozsony
22.8 C
Dunaszerdahely
19.5 C
Besztercebánya
17.8 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Botrányos és abszurd a KKA igazgatóválasztása

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Májusban emelkedtek az átlagos havi bérek a megfigyelt…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Nemcsak emlékmű, hanem nemzeti jelkép – így készül…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      A szakértő szerint a cégek kötelessége biztonságos munkakörbe…

      2025.07.13.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint megdöbbentő a Nemzetvédelmi Erők önkéntesei…

      2025.07.13.

  • Művelő
    • Művelő

      Így adakoztunk mi… 4. rész

      2025.07.14.

      Művelő

      Gömör szíve Csízben dobogott

      2025.07.13.

      Művelő

      Operett a palotában

      2025.07.13.

      Művelő

      „Minden gyerekben ott szunnyad a művész egy darabja”

      2025.07.11.

      Művelő

      Rákóczi Szövetség: a magyarság megmaradása szempontjából minden felvidéki…

      2025.07.11.

      Művelő

      Már pályázhatnak a kirándulásokra a magyarországi iskolák

      2025.07.10.

      Művelő

      Október 1-ig várják a pályaműveket a IV. Szlovákiai…

      2025.07.09.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Világvallások a Nemzetközi Űrállomáson

      2025.07.14.

      Hitélet

      Felvidéki ministránsok seregszemléje 14. alkalommal

      2025.07.14.

      Hitélet

      Testvérgyülekezeti találkozó az ipolysági református közösségben

      2025.07.14.

      Hitélet

      Ma a szeretet forradalmára van szükség

      2025.07.13.

      Hitélet

      Istenünk egyetemes és örök létigazságai Jézusban adnak melegséget…

      2025.07.13.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának július 13-ai…

      2025.07.12.

      Hitélet

      Ismét országjáró történelmi zarándoklatra hív a Via Mariae…

      2025.07.11.

  • Régió
    • Régió

      A Szlovák Útkezelő Társaság felújította a Vág fölött…

      2025.07.13.

      Régió

      Szabadtéri istentisztelet és veterán gépkiállítás Serkében

      2025.07.13.

      Régió

      Kilencven méter hosszú kerékpároshidat építenek a D1-es autópálya…

      2025.07.12.

      Egyéb

      Arany, ezüst, ezüst… sikeres sportolókat fogadtak a komáromi…

      2025.07.12.

      Régió

      A csilizközi tűzoltás nyomában – helytörténeti előadás Szapon

      2025.07.12.

      Régió

      Saját berendezéssel végzik a szúnyoggyérítést Ipolyságon

      2025.07.11.

      Régió

      Az ezüst már nem fénylik

      2025.07.10.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Levált a Kapu Tibort szállító űrkapszula a Nemzetközi…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Idén csaknem 16 ezer gyermek jut el vándortáborba…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Szeptemberben tesz állami látogatást Nagy-Britanniában Donald Trump

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Az Otthon Start kombinálható más államilag támogatott hitellel…

      2025.07.13.

      Kitekintő

      Szíjjártó reagált a kilátásba helyezett amerikai vámemelésre

      2025.07.12.

      Kitekintő

      Trump 30 százalékos vámmal fenyegeti az Európai Uniót

      2025.07.12.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Van, ahol fogyatkozik, van, ahol emelkedik a lakosság…

      2025.07.11.

      Szerintem

      Vakáció telefon nélkül – túlélési kalauz a cukros…

      2025.07.08.

      Szerintem

      Gondolatok a MartFeszt apropóján

      2025.07.07.

      Szerintem

      Hogyan felejthetitek a gyereket a tűzforró autóban?!

      2025.07.03.

      Szerintem

      Biden alkalmatlansága az idő távlatában is komoly kérdéseket…

      2025.07.01.

      Szerintem

      Párizs 2025

      2025.07.01.

      Szerintem

      Tűnődéseim a XIX. Csengő Énekszó kapcsán

      2025.06.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A száz éve született Gellér Sándorra emlékezett az…

      2025.07.13.

      Múltidéző

      Kassáról a nyomok Lengyelországon át Visegrádra vezetnek

      2025.07.12.

      Múltidéző

      Máthé János szobrászművész nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      A rejtélyes Szondi-alagút nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      Együttélés 35 – ami fennakadt az idő rostáján

      2025.07.10.

      Múltidéző

      A sárói református templom a keresztyén hit hű…

      2025.07.09.

      Múltidéző

      Tsitári forrás, a Börzsöny csodatévő szent kútja

      2025.07.07.

  • Magazin
    • Magazin

      Újabb magabiztos győzelem: Japánt is legyőzte a magyar…

      2025.07.14.

      Magazin

      Az Adriai-tenger egyik legrégebbi hajóroncsát fedezték fel Horvátországban

      2025.07.13.

      Magazin

      A pszichológiai intézet szerint a pihenést a munka…

      2025.07.13.

      Magazin

      Szlovák alkotás nyerte Karlovy Varyban a filmfesztivál fődíját

      2025.07.13.

      Egyéb

      Sulyok Tamás ajándéka a szlovák elnöki palotában

      2025.07.12.

      Magazin

      A magyar férfiválogatott főlényes győzelemmel kezdett a vízilabda-világbajnokságon

      2025.07.12.

      Magazin

      A fiatal internetezők negyede egyáltalán nem fél a…

      2025.07.12.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

      2025.07.14.

      Ajánló

      XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

      2025.07.14.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 28. számából

      2025.07.13.

      Ajánló

      A Csukás Meserádió a nagymamákat ünnepli a hétvégén

      2025.07.11.

      Ajánló

      Kodály élete legszebb napjait itt töltötte

      2025.07.10.

      Ajánló

      Folytatódik a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés…

      2025.07.10.

Home ArchívumArchívum - jegyzet - kommentár Legyen a bál bál!
Archívum - jegyzet - kommentár

Legyen a bál bál!

admin 2010.02.23.
admin 2010.02.23.
Megosztás a Facebook-on
70

 Ne legyünk pápábbak a pápánál! Vége a báli szezonnak, a média elárasztott bennünket a különféle szervezetek meghívóival. A egyiken megakadt a szemem. Egy magyar lapban a Csemadok egyik szervezete Csemadok Ples-Bálra invitál, nyilván azért így, hogy eleget tegyen a gyalázatos nyelvtörvény követelményeinek.

Pedig elég lett volna azt írni, hogy Csemadok-bál lesz ekkor és ekkor, ugyanis a bál szó szlovák szó. Legalábbis a hatkötetes szlovák értelmező szótár szerint az, mert utalás sincs arra, hogy a kifejezés esetleg magyar eredetű lenne. A bál szó elfogadott használatát szlovák közegben mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy csupán az utóbbi két hétben Pozsonyban a következő bálok voltak: Maškarný bál, VIII. Historický benefičný bál, 41. Záhorácky bál, IX. Bratislavský bál (Álarcosbál, VIII. Történelmi Jótékonysági Bál, 41. Erdőhátiak Bálja, IX. Pozsonyi Bál). Ez utóbbi bál szervezőit évekkel ezelőtt ugyan kérdőre vonták a sajtóban, merthogy van szlovákosabb kifejezés, mégpedig a ples, de a lényegében nyelvművelő cikkben szakavatott nyelvészek védték meg a szervezők igazát, tehát ezek szerint a bál szlovák kifejezés (is). A kassai Állami Színház és a pozsonyi Nemzeti Színház műsorán is Verdi operája az Álarcosbál így szerepelt: Maškarný bál. A fentiekből is látszik, hogy a szlovákok mind a mai napig használják a bál kifejezést a ples említése nélkül.
Várom a jövő évi Csemadok-meghívót, amelyen csak az áll, hogy Csemadok-bált szerveznek. Ne legyünk pápábbak a pápánál….
 
Felvidék Ma, Katona B., Pozsony
Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Maďarič úr azt üzente
Következő cikk
Mi lesz a búcsi kultúrház sorsa?

Ezek is érdekelhetik

Új évi köszöntők Pósa Lajos nyomán

2014.12.31.

Óriási gond van a „gyógyászati iparágban”

2014.12.30.

Álcázás csupán a szepsi razzia kivizsgálása

2014.12.29.

Szinte valamennyi polgár bírálja a társadalom irányulását

2014.12.28.

Sztakó Zsolt: A könyves projekt – 1. rész

2014.12.27.

Čižnár: rendet kell tenni a bíróságokon

2014.12.26.

A mindent összefogó szeretet

2014.12.25.

Molnár Imre: Az emlékezés csendes percében gondoljunk az...

2014.12.24.

Kicsik és nagyok együtt ünnepeltek a Komáromi Önkéntesek...

2014.12.23.

Hatodik napja tart Székelyföldön a himnuszénekléses tüntetés

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

    2025.07.14.
  • Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

    2025.07.14.
  • Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

    2025.07.14.
  • Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

    2025.07.14.
  • XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

    2025.07.14.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Botrányos és abszurd a KKA igazgatóválasztása

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Májusban emelkedtek az átlagos havi bérek a megfigyelt…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Nemcsak emlékmű, hanem nemzeti jelkép – így készül…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      A szakértő szerint a cégek kötelessége biztonságos munkakörbe…

      2025.07.13.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint megdöbbentő a Nemzetvédelmi Erők önkéntesei…

      2025.07.13.

  • Művelő
    • Művelő

      Így adakoztunk mi… 4. rész

      2025.07.14.

      Művelő

      Gömör szíve Csízben dobogott

      2025.07.13.

      Művelő

      Operett a palotában

      2025.07.13.

      Művelő

      „Minden gyerekben ott szunnyad a művész egy darabja”

      2025.07.11.

      Művelő

      Rákóczi Szövetség: a magyarság megmaradása szempontjából minden felvidéki…

      2025.07.11.

      Művelő

      Már pályázhatnak a kirándulásokra a magyarországi iskolák

      2025.07.10.

      Művelő

      Október 1-ig várják a pályaműveket a IV. Szlovákiai…

      2025.07.09.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Világvallások a Nemzetközi Űrállomáson

      2025.07.14.

      Hitélet

      Felvidéki ministránsok seregszemléje 14. alkalommal

      2025.07.14.

      Hitélet

      Testvérgyülekezeti találkozó az ipolysági református közösségben

      2025.07.14.

      Hitélet

      Ma a szeretet forradalmára van szükség

      2025.07.13.

      Hitélet

      Istenünk egyetemes és örök létigazságai Jézusban adnak melegséget…

      2025.07.13.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának július 13-ai…

      2025.07.12.

      Hitélet

      Ismét országjáró történelmi zarándoklatra hív a Via Mariae…

      2025.07.11.

  • Régió
    • Régió

      A Szlovák Útkezelő Társaság felújította a Vág fölött…

      2025.07.13.

      Régió

      Szabadtéri istentisztelet és veterán gépkiállítás Serkében

      2025.07.13.

      Régió

      Kilencven méter hosszú kerékpároshidat építenek a D1-es autópálya…

      2025.07.12.

      Egyéb

      Arany, ezüst, ezüst… sikeres sportolókat fogadtak a komáromi…

      2025.07.12.

      Régió

      A csilizközi tűzoltás nyomában – helytörténeti előadás Szapon

      2025.07.12.

      Régió

      Saját berendezéssel végzik a szúnyoggyérítést Ipolyságon

      2025.07.11.

      Régió

      Az ezüst már nem fénylik

      2025.07.10.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Levált a Kapu Tibort szállító űrkapszula a Nemzetközi…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Idén csaknem 16 ezer gyermek jut el vándortáborba…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Szeptemberben tesz állami látogatást Nagy-Britanniában Donald Trump

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Az Otthon Start kombinálható más államilag támogatott hitellel…

      2025.07.13.

      Kitekintő

      Szíjjártó reagált a kilátásba helyezett amerikai vámemelésre

      2025.07.12.

      Kitekintő

      Trump 30 százalékos vámmal fenyegeti az Európai Uniót

      2025.07.12.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Van, ahol fogyatkozik, van, ahol emelkedik a lakosság…

      2025.07.11.

      Szerintem

      Vakáció telefon nélkül – túlélési kalauz a cukros…

      2025.07.08.

      Szerintem

      Gondolatok a MartFeszt apropóján

      2025.07.07.

      Szerintem

      Hogyan felejthetitek a gyereket a tűzforró autóban?!

      2025.07.03.

      Szerintem

      Biden alkalmatlansága az idő távlatában is komoly kérdéseket…

      2025.07.01.

      Szerintem

      Párizs 2025

      2025.07.01.

      Szerintem

      Tűnődéseim a XIX. Csengő Énekszó kapcsán

      2025.06.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A száz éve született Gellér Sándorra emlékezett az…

      2025.07.13.

      Múltidéző

      Kassáról a nyomok Lengyelországon át Visegrádra vezetnek

      2025.07.12.

      Múltidéző

      Máthé János szobrászművész nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      A rejtélyes Szondi-alagút nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      Együttélés 35 – ami fennakadt az idő rostáján

      2025.07.10.

      Múltidéző

      A sárói református templom a keresztyén hit hű…

      2025.07.09.

      Múltidéző

      Tsitári forrás, a Börzsöny csodatévő szent kútja

      2025.07.07.

  • Magazin
    • Magazin

      Újabb magabiztos győzelem: Japánt is legyőzte a magyar…

      2025.07.14.

      Magazin

      Az Adriai-tenger egyik legrégebbi hajóroncsát fedezték fel Horvátországban

      2025.07.13.

      Magazin

      A pszichológiai intézet szerint a pihenést a munka…

      2025.07.13.

      Magazin

      Szlovák alkotás nyerte Karlovy Varyban a filmfesztivál fődíját

      2025.07.13.

      Egyéb

      Sulyok Tamás ajándéka a szlovák elnöki palotában

      2025.07.12.

      Magazin

      A magyar férfiválogatott főlényes győzelemmel kezdett a vízilabda-világbajnokságon

      2025.07.12.

      Magazin

      A fiatal internetezők negyede egyáltalán nem fél a…

      2025.07.12.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

      2025.07.14.

      Ajánló

      XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

      2025.07.14.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 28. számából

      2025.07.13.

      Ajánló

      A Csukás Meserádió a nagymamákat ünnepli a hétvégén

      2025.07.11.

      Ajánló

      Kodály élete legszebb napjait itt töltötte

      2025.07.10.

      Ajánló

      Folytatódik a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés…

      2025.07.10.