56626n

Történt napjainkban, hogy Bugár Béla, a Most-Híd emblematikus figurája gondolt egyet, és kizárólag szlovák nyelvűre változtatta a közösségi oldalán a borítóképet.

Az oldal magyar látogatói közül ezt többen nem nézték jó szemmel, és véleményüket nem is rejtették véka alá. „Ha fontos a szavazatom, magyarul kérje” – fogalmazta meg tömören és találóan az egyikük. „A Fontos vagy! mozgalom” pedig szépen (sőt, mosolyogva) kérte az elnök urat, hogy másnapra magyarul is legyen ott az üdvözlő szöveg, mindössze egy perces munka az egész… Bugár válaszában azzal hárította el a kérést, hogy az a szöveg hosszúsága miatt olvashatatlan lenne. (lásd a képet).

Nos, Bugár a következő mélyre szántó felismeréssel köszönti facebook-oldalának a látogatóit: „Bez sedliackeho rozumu sa nám gazdovstvo zrúti”. Ez magyarra fordítva így lehetne: „Józan paraszti ész nélkül a gazdaságunk összeomlik”. De csak lehetne, mert Bugár szerint olvashatatlan lenne.

Ezen persze lehet vitatkozni, de felesleges, az oldal Bugár Béláé, természetesen szuverén joga arról dönteni. És ő (“józan paraszti ésszel”?) úgy döntött, hogy csak egy nyelvnek van hely, és erre az egy helyre a magyar száműzetésével a szlovákot választotta.
Ez az a pont, ahol nincs is miről tovább beszélni.

Oriskó Norbert, Felvidék.ma