1 EUR: 400.10 HUF
1 EUR: 24.648 CZK

23.8 C
Pozsony
24 C
Dunaszerdahely
21.5 C
Besztercebánya
19.5 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Botrányos és abszurd a KKA igazgatóválasztása

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Májusban emelkedtek az átlagos havi bérek a megfigyelt…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Nemcsak emlékmű, hanem nemzeti jelkép – így készül…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      A szakértő szerint a cégek kötelessége biztonságos munkakörbe…

      2025.07.13.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint megdöbbentő a Nemzetvédelmi Erők önkéntesei…

      2025.07.13.

  • Művelő
    • Művelő

      Így adakoztunk mi… 4. rész

      2025.07.14.

      Művelő

      Gömör szíve Csízben dobogott

      2025.07.13.

      Művelő

      Operett a palotában

      2025.07.13.

      Művelő

      „Minden gyerekben ott szunnyad a művész egy darabja”

      2025.07.11.

      Művelő

      Rákóczi Szövetség: a magyarság megmaradása szempontjából minden felvidéki…

      2025.07.11.

      Művelő

      Már pályázhatnak a kirándulásokra a magyarországi iskolák

      2025.07.10.

      Művelő

      Október 1-ig várják a pályaműveket a IV. Szlovákiai…

      2025.07.09.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Világvallások a Nemzetközi Űrállomáson

      2025.07.14.

      Hitélet

      Felvidéki ministránsok seregszemléje 14. alkalommal

      2025.07.14.

      Hitélet

      Testvérgyülekezeti találkozó az ipolysági református közösségben

      2025.07.14.

      Hitélet

      Ma a szeretet forradalmára van szükség

      2025.07.13.

      Hitélet

      Istenünk egyetemes és örök létigazságai Jézusban adnak melegséget…

      2025.07.13.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának július 13-ai…

      2025.07.12.

      Hitélet

      Ismét országjáró történelmi zarándoklatra hív a Via Mariae…

      2025.07.11.

  • Régió
    • Régió

      A Szlovák Útkezelő Társaság felújította a Vág fölött…

      2025.07.13.

      Régió

      Szabadtéri istentisztelet és veterán gépkiállítás Serkében

      2025.07.13.

      Régió

      Kilencven méter hosszú kerékpároshidat építenek a D1-es autópálya…

      2025.07.12.

      Egyéb

      Arany, ezüst, ezüst… sikeres sportolókat fogadtak a komáromi…

      2025.07.12.

      Régió

      A csilizközi tűzoltás nyomában – helytörténeti előadás Szapon

      2025.07.12.

      Régió

      Saját berendezéssel végzik a szúnyoggyérítést Ipolyságon

      2025.07.11.

      Régió

      Az ezüst már nem fénylik

      2025.07.10.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Levált a Kapu Tibort szállító űrkapszula a Nemzetközi…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Idén csaknem 16 ezer gyermek jut el vándortáborba…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Szeptemberben tesz állami látogatást Nagy-Britanniában Donald Trump

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Az Otthon Start kombinálható más államilag támogatott hitellel…

      2025.07.13.

      Kitekintő

      Szíjjártó reagált a kilátásba helyezett amerikai vámemelésre

      2025.07.12.

      Kitekintő

      Trump 30 százalékos vámmal fenyegeti az Európai Uniót

      2025.07.12.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Van, ahol fogyatkozik, van, ahol emelkedik a lakosság…

      2025.07.11.

      Szerintem

      Vakáció telefon nélkül – túlélési kalauz a cukros…

      2025.07.08.

      Szerintem

      Gondolatok a MartFeszt apropóján

      2025.07.07.

      Szerintem

      Hogyan felejthetitek a gyereket a tűzforró autóban?!

      2025.07.03.

      Szerintem

      Biden alkalmatlansága az idő távlatában is komoly kérdéseket…

      2025.07.01.

      Szerintem

      Párizs 2025

      2025.07.01.

      Szerintem

      Tűnődéseim a XIX. Csengő Énekszó kapcsán

      2025.06.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A száz éve született Gellér Sándorra emlékezett az…

      2025.07.13.

      Múltidéző

      Kassáról a nyomok Lengyelországon át Visegrádra vezetnek

      2025.07.12.

      Múltidéző

      Máthé János szobrászművész nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      A rejtélyes Szondi-alagút nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      Együttélés 35 – ami fennakadt az idő rostáján

      2025.07.10.

      Múltidéző

      A sárói református templom a keresztyén hit hű…

      2025.07.09.

      Múltidéző

      Tsitári forrás, a Börzsöny csodatévő szent kútja

      2025.07.07.

  • Magazin
    • Magazin

      Újabb magabiztos győzelem: Japánt is legyőzte a magyar…

      2025.07.14.

      Magazin

      Az Adriai-tenger egyik legrégebbi hajóroncsát fedezték fel Horvátországban

      2025.07.13.

      Magazin

      A pszichológiai intézet szerint a pihenést a munka…

      2025.07.13.

      Magazin

      Szlovák alkotás nyerte Karlovy Varyban a filmfesztivál fődíját

      2025.07.13.

      Egyéb

      Sulyok Tamás ajándéka a szlovák elnöki palotában

      2025.07.12.

      Magazin

      A magyar férfiválogatott főlényes győzelemmel kezdett a vízilabda-világbajnokságon

      2025.07.12.

      Magazin

      A fiatal internetezők negyede egyáltalán nem fél a…

      2025.07.12.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

      2025.07.14.

      Ajánló

      XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

      2025.07.14.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 28. számából

      2025.07.13.

      Ajánló

      A Csukás Meserádió a nagymamákat ünnepli a hétvégén

      2025.07.11.

      Ajánló

      Kodály élete legszebb napjait itt töltötte

      2025.07.10.

      Ajánló

      Folytatódik a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés…

      2025.07.10.

Home ArchívumArchívum - vélemény Husák a Hídon
Archívum - vélemény

Husák a Hídon

admin 2010.03.16.
admin 2010.03.16.
Megosztás a Facebook-on
92

 Van, aki ezt a nevet nem ismeri? Gustáv Husák, a szlovák Kádár János, aki az 1968-as csehszlovákiai bársonyos forradalmat követő megtorlásoknak, az úgynevezett „csehszlovák konszolidációnak” a végrehajtója volt. Szlovák létére előszeretettel szónokolt cseh nyelven, jelezve, hogy ő kettős identitással, és bilingvis nyelvtudással rendelkezik. Ekkor terjedt el a vicc Szlovákiában, hogy a prágai tavaszt követő Csehszlovákiában már tizenhárom hónap van. Ugyanis Husák elvtárs egy szlovák nyelvű beszédében a proletár hatalomátvétel „jeles” hónapját, a februárt, hol szlovák február, hol cseh únorként mondta. Képzeletemben Husák elvtárs alakja jelent meg a Most-Híd párt címerében a hídon, amikor Rudolf Chmel, a párt alelnöke a bilingvális iskolák létesítésének ötletével rukkolt elő.
A konszolidáció időszakában, Husák elvtárs „képességeinek” láttán, sok magyar pedagógusnak is olyan ötlete támadt, hogy a magyar tanítási nyelvű iskolák helyett bilingvális képzést kellene megvalósítani. A gyakorlatban ezt úgy képzelték el, hogy iskoláinkban a tantárgyak felét szlovák, a másik felét magyar nyelven fogják oktatni. Főleg a tanfelügyelők között volt néhány lelkes husákista, akik ezt az ötletet vehemensen támogatta. A hetvenes évek elején rendszeres téma volt az oktatás átszervezése, modernizálása, hasonlóan, mint most, a szlovák nyelvoktatás korszerűsítésének kérdése. A „korszerűsítés” egyik változtatása lett volna a bilingvális oktatás létrehozása. Szerencsére, ezt az ötletet a Csemadok józanul gondolkodó vezetői – meg a mögéjük tiltakozó levelek ezreivel felsorakozó magyar szülők – nyomására végül kénytelen volt elvetni a kommunista párt. Hogy a szlovák értelmiség zöme akkor már a maga bőrén érezte-e a cseh nyelvhatást, a csehesedés átkát, hogy a szlovák fiatalok egyre inkább – Husákhoz hasonlóan – zagyva nyelven kezdenek beszélni, nem tudom. Tény viszont, hogy sokan keverték és keverik a szlovák és a cseh szavakat, sőt a vegyes házasságokban, a családon belül – a szlovák nyelv helyett – a cseh lett a kommunikáció nyelve. Ettől a „hibridnemzedék” megszületésétől sikerült eddig megóvni a szlovákiai magyar közösséget.
Most mi járunk hasonló cipőben. Elszaporodtak a szlovák-magyar vegyes házasságok. A családon belül zömében a szlovák a kommunikáció nyelve. Sejtem, az igény szülte a régi-új ötlet felelevenítését, hiszen Rudolf Chmel legaktívabb évei is erre az időszakra esnek. Van ismerete a hetvenes évekről, a kettős identitás és a kettős nyelvhasználat első „szocialista” megjelenéséről. Csak a kettő között óriási a különbség.
Egy másik nyelv anyanyelvi szintű elsajátítása nem új keletű dolog. Vegyes házasságok sem most keletkeztek. Régen a szülők kizárólagos joga volt a döntés, milyen identitást és milyen nyelvet választanak a családban. És tartották magukat az ősi elvhez: ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy! A családon belüli nyelvhasználatról viszont etikai alapon döntöttek: egyiket sem részesítették előnyben, ezért zsenge korban mindkét szülő csak anyanyelvén szólt a gyerekéhez. Így a gyermekek, már az iskola megkezdése előtt mindkét szülő anyanyelvét egyenlő színvonalon tudták. Az iskola színvonala, és nem a párt- vagy nemzeti hovatartozás döntött arról, hogy melyik tanítási nyelvű iskolába íratják a nebulót. Aztán, ebben a színvonalas iskolában tanulták meg alaposabban a másik szülő nyelvét, mint kvázi idegen nyelvet. (Erről beszélt Sólyom László is a Vajdaságban, amit a két szlovák közjogi méltóság – Fico és Maďarič – legutóbb szándékosan, durván félremagyarázott!) A közös ünnepségeken a társalgás – az illem szerint – olyan nyelven folyt, ahogy a helyszín követelte: szlovák faluban vagy közösségben szlovákul, magyar településen vagy közösségben magyarul.
Az egyszerű emberek mindig bölcsebbek voltak, mint a politikusok. Az ilyen helyzetekre is megtalálták az etikus megoldást. Nem írták elő törvényben a nyelvhasználatot. De arra kiváltképp ügyeltek, hogy a gyermekek zagyvanyelven ne beszéljenek. Csak tisztán szlovákul, vagy tisztán magyarul, illetve németül, esetleg héberül. A gyermekek felnőve, később maguk döntöttek arról, hogy identitásuknak melyik nemzetet választják első, második, vagy harmadik helyen. (De olyan is akadt – főleg amikor ebből hátrány származhatott -, aki nem tudta eldönteni, melyik nemzethez tartozik, ezért kassainak, vagy pozsonyinak tartotta magát.) Az így felnőtt gyermek ismerte minden felmenője kultúráját, szokásait, erényeit és hátrányait, ezért számára az identitás eldöntése sem jelentett problémát. És az sem, hogy tisztelettel viszonyuljon másik embertársa nemzetiségéhez.
Mindezt, bilingvális – ebben az esetben zagyva – oktatás nélkül sikerült elérniük, mert ezek az emberek az egyetemes tudást és nemcsak egy (állam)nyelv ismeretét tartották fontosnak. Ráadásul, ők a szemük és a fejük mellett, a szívünkkel is tisztán kívántak látni, cselekedni, hinni és érezni.

Mosoni Dénes, Felvidék Ma 

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Közel négymillió munkahely szűnt meg az EU-ban tavaly a válság miatt
Következő cikk
Lassul az európai autópiac bővülése

Ezek is érdekelhetik

Surján László: A megbékélésről másképp

2014.12.31.

Maďarič szerint sikeres volt a 2014-es esztendő pártja...

2014.12.30.

Fedor: A Smer nélküli kormányalakítást korlátozzák az ellenzéken...

2014.12.29.

NATO – fontos a keleti határok védelme

2014.12.28.

Gubík László: Őrizzük meg az éberséget!

2014.12.27.

Csáky Pál: Megbékélés

2014.12.26.

Gubík László: Karácsonynak a megváltás lehetőségének eljövetele ad...

2014.12.25.

Karácsonyi pénzisten

2014.12.24.

A béke ünnepe, Karácsony

2014.12.23.

Jónak lenni jó!?

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

    2025.07.14.
  • Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

    2025.07.14.
  • Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

    2025.07.14.
  • Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

    2025.07.14.
  • XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

    2025.07.14.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Háromezer rendőr igényelt vasúti igazolványt

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Fico elvárja, hogy Fiala tartsa tiszteletben Szlovákia érdekeit

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Botrányos és abszurd a KKA igazgatóválasztása

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Májusban emelkedtek az átlagos havi bérek a megfigyelt…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      Nemcsak emlékmű, hanem nemzeti jelkép – így készül…

      2025.07.14.

      Itt és Most

      A szakértő szerint a cégek kötelessége biztonságos munkakörbe…

      2025.07.13.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint megdöbbentő a Nemzetvédelmi Erők önkéntesei…

      2025.07.13.

  • Művelő
    • Művelő

      Így adakoztunk mi… 4. rész

      2025.07.14.

      Művelő

      Gömör szíve Csízben dobogott

      2025.07.13.

      Művelő

      Operett a palotában

      2025.07.13.

      Művelő

      „Minden gyerekben ott szunnyad a művész egy darabja”

      2025.07.11.

      Művelő

      Rákóczi Szövetség: a magyarság megmaradása szempontjából minden felvidéki…

      2025.07.11.

      Művelő

      Már pályázhatnak a kirándulásokra a magyarországi iskolák

      2025.07.10.

      Művelő

      Október 1-ig várják a pályaműveket a IV. Szlovákiai…

      2025.07.09.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Világvallások a Nemzetközi Űrállomáson

      2025.07.14.

      Hitélet

      Felvidéki ministránsok seregszemléje 14. alkalommal

      2025.07.14.

      Hitélet

      Testvérgyülekezeti találkozó az ipolysági református közösségben

      2025.07.14.

      Hitélet

      Ma a szeretet forradalmára van szükség

      2025.07.13.

      Hitélet

      Istenünk egyetemes és örök létigazságai Jézusban adnak melegséget…

      2025.07.13.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának július 13-ai…

      2025.07.12.

      Hitélet

      Ismét országjáró történelmi zarándoklatra hív a Via Mariae…

      2025.07.11.

  • Régió
    • Régió

      A Szlovák Útkezelő Társaság felújította a Vág fölött…

      2025.07.13.

      Régió

      Szabadtéri istentisztelet és veterán gépkiállítás Serkében

      2025.07.13.

      Régió

      Kilencven méter hosszú kerékpároshidat építenek a D1-es autópálya…

      2025.07.12.

      Egyéb

      Arany, ezüst, ezüst… sikeres sportolókat fogadtak a komáromi…

      2025.07.12.

      Régió

      A csilizközi tűzoltás nyomában – helytörténeti előadás Szapon

      2025.07.12.

      Régió

      Saját berendezéssel végzik a szúnyoggyérítést Ipolyságon

      2025.07.11.

      Régió

      Az ezüst már nem fénylik

      2025.07.10.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Űripari hálózat létrehozásáról született megállapodás Magyarországon

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Levált a Kapu Tibort szállító űrkapszula a Nemzetközi…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Idén csaknem 16 ezer gyermek jut el vándortáborba…

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Szeptemberben tesz állami látogatást Nagy-Britanniában Donald Trump

      2025.07.14.

      Kitekintő

      Az Otthon Start kombinálható más államilag támogatott hitellel…

      2025.07.13.

      Kitekintő

      Szíjjártó reagált a kilátásba helyezett amerikai vámemelésre

      2025.07.12.

      Kitekintő

      Trump 30 százalékos vámmal fenyegeti az Európai Uniót

      2025.07.12.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Van, ahol fogyatkozik, van, ahol emelkedik a lakosság…

      2025.07.11.

      Szerintem

      Vakáció telefon nélkül – túlélési kalauz a cukros…

      2025.07.08.

      Szerintem

      Gondolatok a MartFeszt apropóján

      2025.07.07.

      Szerintem

      Hogyan felejthetitek a gyereket a tűzforró autóban?!

      2025.07.03.

      Szerintem

      Biden alkalmatlansága az idő távlatában is komoly kérdéseket…

      2025.07.01.

      Szerintem

      Párizs 2025

      2025.07.01.

      Szerintem

      Tűnődéseim a XIX. Csengő Énekszó kapcsán

      2025.06.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A száz éve született Gellér Sándorra emlékezett az…

      2025.07.13.

      Múltidéző

      Kassáról a nyomok Lengyelországon át Visegrádra vezetnek

      2025.07.12.

      Múltidéző

      Máthé János szobrászművész nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      A rejtélyes Szondi-alagút nyomában

      2025.07.11.

      Múltidéző

      Együttélés 35 – ami fennakadt az idő rostáján

      2025.07.10.

      Múltidéző

      A sárói református templom a keresztyén hit hű…

      2025.07.09.

      Múltidéző

      Tsitári forrás, a Börzsöny csodatévő szent kútja

      2025.07.07.

  • Magazin
    • Magazin

      Újabb magabiztos győzelem: Japánt is legyőzte a magyar…

      2025.07.14.

      Magazin

      Az Adriai-tenger egyik legrégebbi hajóroncsát fedezték fel Horvátországban

      2025.07.13.

      Magazin

      A pszichológiai intézet szerint a pihenést a munka…

      2025.07.13.

      Magazin

      Szlovák alkotás nyerte Karlovy Varyban a filmfesztivál fődíját

      2025.07.13.

      Egyéb

      Sulyok Tamás ajándéka a szlovák elnöki palotában

      2025.07.12.

      Magazin

      A magyar férfiválogatott főlényes győzelemmel kezdett a vízilabda-világbajnokságon

      2025.07.12.

      Magazin

      A fiatal internetezők negyede egyáltalán nem fél a…

      2025.07.12.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Kivilágos kivirradtig a FolkSzögletben

      2025.07.14.

      Ajánló

      XXXIV. Palóc Napok és Füleki Városnapok

      2025.07.14.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 28. számából

      2025.07.13.

      Ajánló

      A Csukás Meserádió a nagymamákat ünnepli a hétvégén

      2025.07.11.

      Ajánló

      Kodály élete legszebb napjait itt töltötte

      2025.07.10.

      Ajánló

      Folytatódik a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés…

      2025.07.10.