Home Plavčan, a gyenge miniszter