Az a városi ember, aki mit sem tud szülőhelye hírneves férfiairól és nevezetes eseményeiről, az szülővárosát szintén nem szeretheti igazán.” – állítja Orvay Tivadar Pozsonyról szóló könyvében. S valóban, Pozsony varázslatos történelmének megismerése még inkább szerethetővé teszi ezt a várost. A legkisebb zugok, legszűkebb utcák is mind-mind megannyi eseményről tanúskodnak, a város legendái újra megelevenednek, történelmünk nagy alakjai lépten-nyomon elénk lépnek – csak nyitott szemmel kell járnunk. Ehhez nyújt nagy segítséget Ortvay könyve, mely pontos térképként vezet végig Pozsonyon, hatalmas műveltségről és városismeretről téve tanúbizonyságot. Egyszerre szól a város múltjáról és jelenéről.
Egyrészt Pozsony városának korabeli térképe bontakozik ki az olvasó előtt, méghozzá oly módon, hogy nemcsak a földrajzi, hanem a történelmi dimenzió is láthatóvá válik. Másrészt a mai kor úgy van jelen a monográfiában, hogy állandó összehasonlításra késztet bennünket, mi veszett el, mi maradt meg a múlt helyeiből.
Ortvay vaskos munkáját kiadónk ezúttal – a könnyebb eligazodást segítve – több kötetben jelenteti meg (a pozsonyi Albert Marenčin – PT Kiadó ötletét véve alapul, amely szlovák nyelven adta ki a könyvsorozatot). Pozsony hajdani városrészeit – Óváros, Terézváros, Józsefváros, Nándorváros, Újváros – így külön-külön kötetben, korabeli képeslapokkal gazdagon illusztrálva ismerheti meg az olvasó-városnéző. Persze kétségtelen, hogy Ortvay munkájának születése (1905) óta a történelem változtatott az egykori Pozsony arculatán, az utcák és terek nevének egy része megváltozott, épületek, utcák, sőt városrészek tűntek el a föld színéről. A jelen kiadásban a régi utcanevek mellett megtaláljuk az új elnevezést is, továbbá részletes – a fontosabb (esetenként magyar vonatkozású) épületek, intézmények kiemelésével – belvárosi térkép segít a tájékozódásban. Az eredeti szöveget egy függelék egészíti ki, melyben megtalálható a szlovák főváros legfontosabb kulturális intézményeinek, közhivatalainak jegyzéke is.
Az öt kötetben megjelenő sorozat második része az Óvárost követően Terézváros, az egykori IV. kerület hangulatos utcáinak felidézésére ad lehetőséget.
Kalligram
