Bauer Edit, a felvidéki magyarok európai parlamenti képviselője írásban nyújtotta be egyperces felszólalását az Európai Parlament szeptember 14-i parlamenti ülésén. A hozzászólásának szövege bekerült az ülés jegyzőkönyvébe:
„Két aggasztó történet miatt kértem szót.
A múlt héten ülésezett a Kárpátmedencei Magyar Képviselők Fóruma. A gazdasági, közlekedési, mezőgazdasági együttműködés lehetőségeit vette számba. Úgy gondoljuk, az EU-ban ez a jövő útja. Persze, nem mindenki gondolja így. A szlovák kormánykoalíció két pártjának vezetői indítványozzák, hogy azokat a parlamenti képviselőket, akik ezen a tanácskozáson részt vettek, meg kell fosztani mandátumuktól, sőt, egyenesen hazaárulók.
Mindez történik abban az Európában, mely elkötelezte magát az együttműködés, a szabadság és az emberi jogok mellett
A másik a szlovák államnyelvről szóló törvény módosítása. Szeptember elsejétől lépett életbe az a törvény, melynek nem titkolt szándéka a szlovák nyelv szupremációja az összes többi, leginkább azonban a magyar kisebbség nyelvével szemben. A törvény ugyan nem azt bünteti, aki a kisebbség nyelvét használja, hanem ahogy a kulturális minisztérium megmagyarázza, azt, aki nem a szlovák nyelvet használja a nyilvános vagy hivatalos érintkezésben.
Nem a természetes személyeknek, hanem a hivatalnoknak, a postai alkalmazottnak, a közlekedési dolgozóknak tiltja meg, hogy más nyelven szóljon a klienshez, mint szlovákul. Ha nem így történik, a törvény aránytalanul magas büntetéseket helyez kilátásba, pontosabb meghatározások nélkül.
Csak a naiv ember gondolhatja, hogy az ilyen büntetést a munkaadó nem fogja behajtani az „elkövetőn“, tehát közvetett módon a természetes személyt is bünteti a törvény. A törvény hatása a jogbizonytalansággal párosulva, rendkívül feszültségkeltő abban az Európában, mely a soknyelvűség, a kultúrák gazdagsága mellett kötelezte el magát. Az sem igazán megnyugtató, hogy az illetékes miniszter a kisebbségnek azt üzeni, hogy beszéljék saját nyelvüket, mint eddig, miközben a törvény betűje mást mond, de más gondol feltehetően a miniszter is, amikor a rossz emlékű „Szlovákiában szlovákul“ félreérthetetlen üzenetét tartalmazó petíciót írja alá.
Remélem, Európa ezekben a jogfosztó kérdésekben nem hagyja magára azokat, akik természetes jogaikért, a diszkrimináció ellen szállnak síkra.”
Bauer Edit, 200. szeptember 14
Felvidék Ma
