1 EUR: 389.53 HUF
1 EUR: 24.271 CZK

-2 C
Pozsony
-1.1 C
Dunaszerdahely
-2.2 C
Besztercebánya
0.1 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Évértékelő Zoboraljáról

      2025.12.25.

      Itt és Most

      2025 – Egy erősödő közösség éve

      2025.12.25.

      Itt és Most

      Nem maradunk csendben!

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Raši szeretné, ha csak kivételes esetekben tárgyalnának gyorsított…

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Forró Krisztián lemondott nemzetiségi tanácsadói tisztségéről

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Pellegrini aláírta a Btk. módosítását

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Pellegrini nem fogja megvétózni a Btk. teljes módosítását

      2025.12.23.

  • Művelő
    • Művelő

      Amikor behúnyta szemét a Teremtő

      2025.12.26.

      Művelő

      A jászol titka – könyvbemutató Esztergomban

      2025.12.24.

      Művelő

      Égitestek a zenében (3)

      2025.12.24.

      Művelő

      Borostyán-koszorú

      2025.12.21.

      Művelő

      Straňák Mihály kapta a Szondy-díjat 2025-ben

      2025.12.21.

      Művelő

      Égitestek a zenében (2)

      2025.12.21.

      Művelő

      A magyar államalapítás 1025. évfordulója alkalmából Szent István…

      2025.12.21.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Világosság református egyházi műsor december 28-ai ajánlata

      2025.12.27.

      Hitélet

      Karácsonykor testet öltött az Örök Ige

      2025.12.26.

      Hitélet

      „Az igazi szeretet rábízza magát másokra”

      2025.12.25.

      Hitélet

      Karácsony titkáról

      2025.12.25.

      Hitélet

      Egyedül Jézus, egyedül Ő

      2025.12.24.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának december 25-ei…

      2025.12.24.

      Hitélet

      Erdő Péter: legalább a Kisjézus jászola körül próbáljuk…

      2025.12.24.

  • Régió
    • Régió

      Átadták a forgalomnak a Tesmagra vezető hidat

      2025.12.26.

      Régió

      A karácsony a mézről is szól

      2025.12.26.

      Régió

      Futással búcsúznak az óévtől Nyitrán

      2025.12.25.

      Régió

      „A fény valójában bennünk van”

      2025.12.23.

      Régió

      Újra a hidak és vizek védőszentje őrzi a…

      2025.12.22.

      Régió

      Akik az ünnepek alatt is gondoskodnak embertársaik ellátásáról

      2025.12.22.

      Régió

      Ünnepi fények és közösségi élmény Pólyánban

      2025.12.22.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Sulyok Tamás: karácsony ünnepének fényében még jobban kirajzolódik…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Moszkva és Washington megállapodott a tárgyalások folytatásában

      2025.12.26.

      Kitekintő

      XIV Leó pápa: a vértanú Szent István hite…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Hidvéghi Balázs: 2025-ben a béke és a biztonság…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Urbi et orbi: mindannyiunk felelőssége a béke megteremtésének…

      2025.12.25.

      Kitekintő

      Semjén Zsolt: harcolunk a Beneš-dekrétumok ellen

      2025.12.25.

      Kitekintő

      XIV. Leó pápa legalább egynapos tűzszünetet sürgetett az…

      2025.12.24.

  • Szerintem
    • Szerintem

      A kassai kalács

      2025.12.25.

      Szerintem

      Karácsony Isten rejtekhelye lett

      2025.12.23.

      Szerintem

      Ünnepre készülünk!?

      2025.12.22.

      Szerintem

      Beneš újra és újra

      2025.12.18.

      Szerintem

      Az elmúlt évtizedek legnagyobb gazdatiltakozása zajlik a belga…

      2025.12.18.

      Szerintem

      Amikor elfogy a csend: miért volt helyes döntés…

      2025.12.17.

      Szerintem

      Segítsünk az üldözött nigériai keresztyéneken!

      2025.12.15.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Karácsony csemegéje, a karácsonyfa dísze – a szalonczukkedli

      2025.12.26.

      Múltidéző

      Karácsonyi képeslapok – a feledésbe merülő kedves szokás

      2025.12.26.

      Múltidéző

      Adjon az Isten…

      2025.12.25.

      Múltidéző

      Csak egészséges legyen a dió!

      2025.12.24.

      Múltidéző

      Az emlékezés éve Nemesradnótban – múltból építkező közösség

      2025.12.23.

      Múltidéző

      A karácsonyi magyar könyvvásár zárónapja Léván

      2025.12.22.

      Múltidéző

      Krampampuli, az ördög selmecbányai itala

      2025.12.21.

  • Magazin
    • Magazin

      Nagy szükség lenne a földeken a hóra és…

      2025.12.26.

      Magazin

      Az ünnepek gyorsan eltelnek, a teletömött hűtő pedig…

      2025.12.22.

      Magazin

      Sokszor éppen a veszteségélményt erősíti fel a karácsony…

      2025.12.22.

      Magazin

      A nap egytizedét a YouTube-on töltjük

      2025.12.22.

      Magazin

      A téli napfordulóval vasárnap kezdődik a csillagászati tél

      2025.12.21.

      Magazin

      Jónak lenni jó! – Egész napos műsorfolyammal zárul…

      2025.12.21.

      Magazin

      Az állatvédők nem javasolják, hogy kutyát, vagy más…

      2025.12.19.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Karácsonyi mese a világűrből

      2025.12.25.

      Ajánló

      Karácsonyi koncertválogatás a Duna Worldön

      2025.12.24.

      Ajánló

      Trianon a főszerepben

      2025.12.23.

      Ajánló

      Lélekemelő ünnepi műsorok az egész családnak karácsonykor esténként…

      2025.12.23.

      Ajánló

      A Trianon-küldetés Mohácsnál harcolt

      2025.12.22.

      Ajánló

      Senki sincs egyedül karácsonykor a Kossuth Rádióval

      2025.12.22.

Home ArchívumArchívum - vélemény Identitászavar
Archívum - vélemény

Identitászavar

admin 2012.03.17.
admin 2012.03.17.
Megosztás a Facebook-on
129

33016 2Máté János, kassai olvasónk a népszámlálás eredménye, a magyarság fogyása kapcsán osztja meg véleményét.

Ebben a kérdésben a leglényegesebbnek a természetes csökkenésünket, a nemzettudat megrendülését tartom, mely a gyávaságnak, megalkuvásnak, a könnyebb út választásának köszönhető. Ott kezdődik, amikor a szülők szlovák iskolába íratják gyereküket, itt kapják az első pofonokat, itt csorbul először az identitástudat, mert a szlovák iskolákban a történelemoktatást meghamisított alapokon táplálják a gyerekekbe. Mindnyájan tudjuk, hogy nagyon lényeges, hogy elültessük gyermekünkben a magyarságunk, gazdag történelmünk, kultúránk iránti tudatos tiszteletet előbb otthon, a családban, a nevelésben, környezetünkben, később az iskolában ráerősítve, hogy mi magyarok mennyi mindent adtunk a világnak. Ha nem neveljük gyermekeinket büszkeségre nagyjaink iránt, akkor minden elveszett. Ha nem ismertetjük meg velük nyelvünk, múltunk értékeit, akkor olyan embert nevelünk belőlük, akik magyarságukban eltompulnak, elkorcsosodnak, közömbösséggel viszonyul őseik múltjához. Őket már nagyon nehéz visszahozni, és a nagyrészük elveszik, asszimilálódik. Ezek az értékek oly fontosak, mint a víz. Ahogyan víz nélkül nincs élet, úgy nincs értelemszerű tudatos, érzelmileg elkötelezett élet sem magyar öntudat nélkül. A víz ott van minden sejtben, mely szükséges az anyagcseréhez. Segít kioldani a toxikus anyagokat a szervezetből. Nekünk is el kell távolítani azt a sok toxikus, elmérgesedett anyagot, amely közömbösségben, érdektelenségben nyilvánul meg, s nem mellesleg anyanyelvünk feladásával jár.

Felteszem a kérdést, tudjuk-e sokan mi a haza? G. Dénes Györgyöt idézném: „Mert én itt születtem, ez a hazám”. Ez a szó magyar nyelven mást is jelent, nem csak területi, hanem lelki hovatartozást, melyek magával hordozzák a hűséget és lojalitást. Nekünk, magyaroknak egy kicsit más az értékrendünk, mint az országrombolóknak, tudjuk, kire gondolok. Ezért, azokhoz az emberekhez szólok, akik itt a Kárpát-medencében, ebben az idegen, ellenséges nyelvek változó kavalkádjában könnyen lemondtak nagyapjuk, apjuk gyökereiről, dicső múltunkról, sok évszázados nyelvünk egyedi értékeiről. Tudjuk azt is, hogy mi itt vagyunk, már sok évszázadon keresztül, megmaradtunk, életképesek lettünk, míg más népcsoportok – ha csak a középkort vesszük – beolvadtak, eltűntek az évszázadok folyamán. Azt hallom sokszor a szlovák oldalról, hogy magyar történelem csak legendákból, mítoszokból áll. Vegyünk egy példát, a görögöket. Az ő gazdag történelmükben is rengeteg a legenda és a mítosz. Egy kicsit ide sorolhatjuk a mi történelmünket is. Akinek pedig alig van történelmük, azoknak nincsenek, nem is lehetnek legendái és mítoszai sem. A régi történelmi időkből származó ősi nyelvünket számtalan külföldi tudós igazolja. Sok évszázadon keresztül kialakítottunk egy gazdag történelmet. Ha visszatérünk egészen az első honfoglalásunkig, folyamatosan a második honfoglalásunkon keresztül oly gazdag, magas szintű magyar kultúrát sikerült felépítenünk, melyről számos világhírű nyelvész, antropológus, tudós, történész, író, politikus érdekfeszítő következtetéseket vont le, amelyeket a volt nemzetpolitika tudatosan titkolt el. Csak egynéhányat említek a sok közül: Mezzofanti, Grim Jakob, Boyle Roche, Krausz Sz. Grover, Gottfried, Marzio, Teller Ede stb. Ajánlom minden ébredő, identitása elvesztése felé rohanó egyénnek, hogy olvassa el ezeknek a hírességeknek az értékeléseit a magyar nyelvről. Aki ezeket komolyan veszi, nem válhat janicsárrá, és tovább fogja ápolni az anyanyelvünket. Pl. Guiseppe Mezzofanti (1774-1849), a nyelvtudományok legnagyobb tudósa, aki élete vége felé 58 nyelven írt és 103 nyelven beszélt, így ír: „Tudják-e, melyik az a nyelv, amelyet konstruktív képessége és ritmusának harmóniája miatt az összes többi elé, a göröggel és latinnal egy sorba helyezek? A MAGYAR /1836/” Itt ezer és ezer példával lehetne bizonyítani a fent leírottakat. Most és mindig felvetődik a kérdés, hogyan lehet megállítani ezeket az irányzatokat ebben az erős asszimilációs politikai törekvésben, ennél az erős szlovák soviniszta mindenkori vezetésnél, hatalomnál, az örökös nemzetiségi harcunkba belefáradt magyar polgártársaink körében? Szerintem sokféleképpen. Elsősorban a fent említettek tudatában. A legfontosabb a közeg, ahol élek. A család, az iskola, a környezetem és a barátaim. Nem kell megijedni, kedves magyar szülők, magyar iskolákba adni gyerekeiteket, mert ha szlovák iskolába adjátok őket, szlovák nemzetiségűnek vallják majd magukat, identitásuk „módosul”, automatikusan szlováknak fogják regisztráltatni magukat. Kevés csak otthon magyarul beszélni. Az igaz, az otthon magyarul beszélő és szlovák iskolába járók egy kicsit elkorcsosodnak, de sokkal toleránsabbak lesznek, még van remény visszatérésre, nem úgy azoknak, akik otthon is szlovákul beszélnek. És talán van remény arra, hogy a későbbi felnőtt életükben tudatosítják hovatartozásukat. Az előbbiek azért lesznek toleránsabbak, mert mivel két nyelven kommunikálnak, több információhoz jutnak, tudnak összehasonlítani és ápolni a megfelelő identitástudat kialakulását, megítélését önmagukban felnőtt korukban. Az apatikus, közömbös, nem törődöm szülőket pedig fel kell ébreszteni Csipkerózsika álmukból. Gondolom, itt szerepet játszhatnak úgy a politikai pártok, mint más kulturális intézménynek, civilszervezetek stb. Hogyan lehet hatni, hogy büszkén vállaljuk, dél, nyugat és kelet felvidéki szülőföldünkön anyanyelvünket? Nekem csak ez a Felvidék kell. Miért nem írtam, hogy Felvidéken? Azért, mert geográfiailag Felvidék egy tágabb egységet jelent, amelyet ha így egészében használok, felborzolja a szlovákok kedélyeit. Próbálkozzunk kulturáltan, intelligensen megoldani területi hovatartozásunkat. Vonatkoztassuk minden követelésünket, iskoláink, kultúránk irányába, csakis a szerintem említett Felvidékünkre. Ha ez mind megvan, akkor már csak a kommunikáción keresztül szükséges, minél gyorsabban cselekedni. Itt minden csak az akaraton múlik, hogy megtanuljam a szlovák nyelvet olyan szinten, mely elegendő lehet egy főiskolai, egyetemi felvételire, de megmaradok magyarnak. A nyelv elsajátítása városokban sokkal egyszerűbb, mert a gyerekek, úgy általában egymás között és más mindenféle rendezvényeken, közös találkozások, barátságok keretén belül átveszik a szlovák nyelvet. Már ez is sokat segít. Számtalan példával tudom bizonyítani állításaim valóságát. Az is igaz, hogy az asszimiláció nem újkori találmány, talán egyidős az emberiséggel. A történelmi Magyarország mindennapjaiban is jelen volt, főként a 18. század utolsó harmadától a magyarság is saját nemzeti államának tekintette a Kárpát-medencét. A 19. század utolsó harmadában pedig egy kicsit felerősödött. De ez mind lényegtelen, és mindez nem bizonyítja az erős magyarosítást, mert a szlovákok száma már a XVI. századtól folyamatosan emelkedett. Hol volt itt az a magyarosítás? Az igaz, ez már más téma. Azért nem ártana egy kicsit áttekinteni az asszimilációs folyamatokat számokban, mert a legtöbb embernek fogalma sincs, nem veszi tudomásul, hogy csak egy kis akarattal, ki tudom védeni ezeket az eltorzult, meggyengült irányokat. Elnézést, én nem erkölcsi prédikációt szeretnék tartani, de vegyük tudomásul mindnyájan, hogy nem szabad lemondani az őseink iránti megbecsülésről, nagyságukról, gyönyörű nyelvünkről.

Tisztelettel, Máté János, Kassa.

Felvidék.ma

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Szlovákia polgárai bíznak az euróban
Következő cikk
Magyar turistákat mentettek a Tátrában

Ezek is érdekelhetik

Surján László: A megbékélésről másképp

2014.12.31.

Maďarič szerint sikeres volt a 2014-es esztendő pártja...

2014.12.30.

Fedor: A Smer nélküli kormányalakítást korlátozzák az ellenzéken...

2014.12.29.

NATO – fontos a keleti határok védelme

2014.12.28.

Gubík László: Őrizzük meg az éberséget!

2014.12.27.

Csáky Pál: Megbékélés

2014.12.26.

Gubík László: Karácsonynak a megváltás lehetőségének eljövetele ad...

2014.12.25.

Karácsonyi pénzisten

2014.12.24.

A béke ünnepe, Karácsony

2014.12.23.

Jónak lenni jó!?

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • A Világosság református egyházi műsor december 28-ai ajánlata

    2025.12.27.
  • Sulyok Tamás: karácsony ünnepének fényében még jobban kirajzolódik az összetartozás fontossága

    2025.12.26.
  • Moszkva és Washington megállapodott a tárgyalások folytatásában

    2025.12.26.
  • XIV Leó pápa: a vértanú Szent István hite erősebb volt a fegyvereknél

    2025.12.26.
  • Hidvéghi Balázs: 2025-ben a béke és a biztonság lett a legnagyobb érték

    2025.12.26.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Évértékelő Zoboraljáról

      2025.12.25.

      Itt és Most

      2025 – Egy erősödő közösség éve

      2025.12.25.

      Itt és Most

      Nem maradunk csendben!

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Raši szeretné, ha csak kivételes esetekben tárgyalnának gyorsított…

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Forró Krisztián lemondott nemzetiségi tanácsadói tisztségéről

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Pellegrini aláírta a Btk. módosítását

      2025.12.23.

      Itt és Most

      Pellegrini nem fogja megvétózni a Btk. teljes módosítását

      2025.12.23.

  • Művelő
    • Művelő

      Amikor behúnyta szemét a Teremtő

      2025.12.26.

      Művelő

      A jászol titka – könyvbemutató Esztergomban

      2025.12.24.

      Művelő

      Égitestek a zenében (3)

      2025.12.24.

      Művelő

      Borostyán-koszorú

      2025.12.21.

      Művelő

      Straňák Mihály kapta a Szondy-díjat 2025-ben

      2025.12.21.

      Művelő

      Égitestek a zenében (2)

      2025.12.21.

      Művelő

      A magyar államalapítás 1025. évfordulója alkalmából Szent István…

      2025.12.21.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Világosság református egyházi műsor december 28-ai ajánlata

      2025.12.27.

      Hitélet

      Karácsonykor testet öltött az Örök Ige

      2025.12.26.

      Hitélet

      „Az igazi szeretet rábízza magát másokra”

      2025.12.25.

      Hitélet

      Karácsony titkáról

      2025.12.25.

      Hitélet

      Egyedül Jézus, egyedül Ő

      2025.12.24.

      Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának december 25-ei…

      2025.12.24.

      Hitélet

      Erdő Péter: legalább a Kisjézus jászola körül próbáljuk…

      2025.12.24.

  • Régió
    • Régió

      Átadták a forgalomnak a Tesmagra vezető hidat

      2025.12.26.

      Régió

      A karácsony a mézről is szól

      2025.12.26.

      Régió

      Futással búcsúznak az óévtől Nyitrán

      2025.12.25.

      Régió

      „A fény valójában bennünk van”

      2025.12.23.

      Régió

      Újra a hidak és vizek védőszentje őrzi a…

      2025.12.22.

      Régió

      Akik az ünnepek alatt is gondoskodnak embertársaik ellátásáról

      2025.12.22.

      Régió

      Ünnepi fények és közösségi élmény Pólyánban

      2025.12.22.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Sulyok Tamás: karácsony ünnepének fényében még jobban kirajzolódik…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Moszkva és Washington megállapodott a tárgyalások folytatásában

      2025.12.26.

      Kitekintő

      XIV Leó pápa: a vértanú Szent István hite…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Hidvéghi Balázs: 2025-ben a béke és a biztonság…

      2025.12.26.

      Kitekintő

      Urbi et orbi: mindannyiunk felelőssége a béke megteremtésének…

      2025.12.25.

      Kitekintő

      Semjén Zsolt: harcolunk a Beneš-dekrétumok ellen

      2025.12.25.

      Kitekintő

      XIV. Leó pápa legalább egynapos tűzszünetet sürgetett az…

      2025.12.24.

  • Szerintem
    • Szerintem

      A kassai kalács

      2025.12.25.

      Szerintem

      Karácsony Isten rejtekhelye lett

      2025.12.23.

      Szerintem

      Ünnepre készülünk!?

      2025.12.22.

      Szerintem

      Beneš újra és újra

      2025.12.18.

      Szerintem

      Az elmúlt évtizedek legnagyobb gazdatiltakozása zajlik a belga…

      2025.12.18.

      Szerintem

      Amikor elfogy a csend: miért volt helyes döntés…

      2025.12.17.

      Szerintem

      Segítsünk az üldözött nigériai keresztyéneken!

      2025.12.15.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Karácsony csemegéje, a karácsonyfa dísze – a szalonczukkedli

      2025.12.26.

      Múltidéző

      Karácsonyi képeslapok – a feledésbe merülő kedves szokás

      2025.12.26.

      Múltidéző

      Adjon az Isten…

      2025.12.25.

      Múltidéző

      Csak egészséges legyen a dió!

      2025.12.24.

      Múltidéző

      Az emlékezés éve Nemesradnótban – múltból építkező közösség

      2025.12.23.

      Múltidéző

      A karácsonyi magyar könyvvásár zárónapja Léván

      2025.12.22.

      Múltidéző

      Krampampuli, az ördög selmecbányai itala

      2025.12.21.

  • Magazin
    • Magazin

      Nagy szükség lenne a földeken a hóra és…

      2025.12.26.

      Magazin

      Az ünnepek gyorsan eltelnek, a teletömött hűtő pedig…

      2025.12.22.

      Magazin

      Sokszor éppen a veszteségélményt erősíti fel a karácsony…

      2025.12.22.

      Magazin

      A nap egytizedét a YouTube-on töltjük

      2025.12.22.

      Magazin

      A téli napfordulóval vasárnap kezdődik a csillagászati tél

      2025.12.21.

      Magazin

      Jónak lenni jó! – Egész napos műsorfolyammal zárul…

      2025.12.21.

      Magazin

      Az állatvédők nem javasolják, hogy kutyát, vagy más…

      2025.12.19.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Karácsonyi mese a világűrből

      2025.12.25.

      Ajánló

      Karácsonyi koncertválogatás a Duna Worldön

      2025.12.24.

      Ajánló

      Trianon a főszerepben

      2025.12.23.

      Ajánló

      Lélekemelő ünnepi műsorok az egész családnak karácsonykor esténként…

      2025.12.23.

      Ajánló

      A Trianon-küldetés Mohácsnál harcolt

      2025.12.22.

      Ajánló

      Senki sincs egyedül karácsonykor a Kossuth Rádióval

      2025.12.22.