„Több mint szintaxis” címmel erdélyi gyökerű testvérpár, Bartha József és Bartha András installációiból nyílt kiállítás április 11-én, a somorjai At Home Gallery-ben. A kiállítást Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország pozsonyi nagykövete nyitotta meg.
A nagykövet asszony kitért arra, hogy Magyarország pozsonyi nagykövetségének közreműködését a két erdélyi művész kiállításának megnyitásában az is indokolja, hogy márciustól egy éven át Magyarország látja el a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség (IHRA) soros elnöki tisztét.
Az IHRA nemzetközi kormányközi szervezet, amelynek megalakításában 2000-ben Magyarország is részt vett, mára 31 tagállamot és 8 megfigyelő országot fog össze, és az célkitűzése, hogy elősegítse a holokauszt emlékezetének megőrzését.
A somorjai zsinagóga épületében szervezett művészeti esemény időszerűségét aláhúzza az is, hogy néhány nap múlva, április 16-án lesz a magyar holokauszt emléknapja, a magyarországi zsidókat 71 évvel ezelőtt ezen a napon kezdték gettóba zárni, borzalmakba sodorni, ez a sors várt a mintegy 300 somorjai zsidó lakosra is. „Magyarország nem azért tartja meg a holokauszt emléknapját, hogy bűntudatot keltsen a felnövekvő generációban, hanem ezért, hogy felelősségérzetet ébresszen”, fogalmazott Czimbalmos Éva, és reményét fejezte ki, hogy ez a kiállítás is hozzájárul a közös felelősségérzetünkhöz.
A két művész installációi a többnyelvű közegben élők gondjaira, a helyzetük ellentmondásaira hívják fel a figyelmet, a nagykövet asszony úgy fogalmazott, hogy modern művészi eszközökkel hozzájárulnak ahhoz, hogy „a teremtett világ fokozhatatlan tragédiája ne ismétlődhessen meg.”
A zsinagóga szakrális terében öt installációt épített fel a két művész, és mindketten rendhagyó tárlatvezetést tartottak. Bartha József Marosvásárhelyen, Bartha András pedig Budapesten tevékenykedik. Székelyudvarhelyen születettek, saját tapasztalattal rendelkeznek a többnyelvű közegben kialakuló ellentmondásokkal, türelmetlenséggel kapcsolatban. A művészet és a nemzet fogalmának kapcsolatára is ráirányítják a figyelmet.
Bartha József elmondta, két installáció a somorjai zsinagóga terébe készült, itt állítják ki először: a zsinagóga padlózatán a bejárattól a terem végéig alakított ki fém betűkből „szőnyeget”, amelyben tükröződik a díszes mennyezet, és továbbgondolásra ösztönöz, hogy a „nem eladó” feliratot több nyelven építette egymás mellé, közöttük pedig a nem egyenlő jel szerepel. A felirat valóban mást jelent az adott közegben más-más nyelven, ezt a diszkriminációt a ma többnyelvűközegben élő közösségek minden nap megélik. De a somorjai zsinagógában azt is üzeni, hogy az emberi lélek nem eladó.
A megnyitó közönségének soraiban Kiss Susanne és Kiss Csaba, a somorjai galériát 1995-től működtető házaspár köszöntötte Sedgwick Theodore urat, az Amerikai Egyesült Államok pozsonyi nagykövetét és Kathy Bunka asszonyt, Kanada pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivőjét, valamint Bárdos Gábor somorjai polgármestert.
A kiállítás május 2-áig tekinthető meg, szerda-vasárnap 14.00-18.00 között. A galéria honlapja ITT érhető el.
További képek a megnyitóról megtekinthetőek a Képgalériánkban ITT>>>.
Pogány Erzsébet, Felvidék.ma
Fotó: Kiss Balázs
{iarelatednews articleid=”52801,52293,52242,51410″}
