A kassai Bocátius Közkönyvtár nemrégiben új hozzáépítéssel elcsúfított épületének előcsarnokában került sor Gyulai Líviusz Kossuth-díjas grafikusművész munkáinak bemutatására.
A budapesti Bohemia Kör már hosszú évek óta együttműködik a Kassai Cseh Egyesülettel (KCsE – Český spolek v Košicích), így ebben a könyvtárban már többször tartottak közös rendezvényeket, kiállításokat.
Október 23-án a Kör tagjai ellátogattak Kassára, hogy ezen az ünnepélyes aktuson részt vegyenek. A jelenlevőket Bc. Anna Harkabusová, a könyvtár osztályvezetője üdvözölte. Ő az említett gyümölcsöző együttműködést örömmel nyugtázta. Majd MUDr. Dagmar Takácsová, a KCsE elnöke köszöntötte a jelenlevőket, miután Carl Orff Carmina Buránájából hangzott el egy részlet. Arra hívta fel a figyelmet, ez nem véletlen, mert az Erdélyben született művész egyik kedvenc zeneszáma ez az alkotás. Majd bemutatta Gyulait. A Hargita tövében, Baróton született. 1946-ban a család Sopronba költözött. Ott a könyvtárt látogatta és nemcsak olvasott, hanem csak saját kedvtelésére, majd tudatosan illusztrálta a könyveket, miután eldöntötte, grafikus lesz belőle.
Budapesten folytatta tanulmányait. Először Karinthy Frigyest illusztrálta, majd Mikszáth Kálmán és Krúdy Gyula következett. S jöttek a kortársak: Weöres Sándor, Juhász Gyula, Lázár Ervin. Majd a világirodalom nagyjai: Francois Villon, Honoré de Balzac, Edmond Rostand, Lurence Sterne, Egon Erwin Kisch és a többiek.
Miközben kezét az ösztön vezeti, újraalkotja látványban a művet. A képek egyszerre csak beszélni kezdenek, közvetítve a mű mondanivalóját. Miközben megnyilvánul a mester saját belső művészi értelmezése is, melyet a humor és irónia sző át. A könyvillusztráció ma is a kedvence. Könnyű kézzel ontja alkotásait, melyek függetlenül attól, hogy linóleum metszettről, litográfiáról vagy rajzról van szó, mindig mesteriek. Neki köszönhető, hogy számos könyv bibliofil ritkaság lett és a Szép Magyar Könyv pályázat díját is többször megkapta. Václav Čtvrtek Pajzán mesék és csodák c. kötetéért is, melyet a Bohemia Kör segítségével adtak ki. Ehhez 36 linóleum metszetet készített. Ez már a második kiadás.
Münchenben, Amszterdamban, Bolognában, Berlinben, a Baltikumban, Helsinkiben, Szlovákiában és Csehországban voltak kiállításai. Számos díjban részesült. Megkapta a Munkácsi Mihály-, a Kossuth-díjat, a Magyar Érdemrend tisztikeresztjét.
Jiří Zaťovič felolvasott egy rövid mesét mely egy fiatalemberről szólt, akinek egy sellő annyira megtetszett, hogy merítőhálóval akarta kifogni. A sellő, mint egy nyugágyba bele is feküdt, de Matěj csak egy halat fogott ki, melyet vacsorára kívánták elkészíteni. Amikor a plébános a halra szenteltvizet hintett, az pikkely nélküli szépséges hajadonná változott, hogy elakadt a lélegzet és egyéb fiziológiai változásokat is okozott. Kedvetlenül távozott a plébános, Matěj anyja is, ebből a halból már nem esznek. Amikor a fiú is távozni akart, megszólalt a hajadon: „Matějka, hagynád, hogy kihűljön a vacsorád?”
Mivel Václav Čtvrtek (1911-1976) kötetének illusztrációi is láthatók a tárlaton, az elnök-asszony őt is bemutatta. A kötetet Molnár Éva fordította. A szerző családi neve Camfourek, aki gyermekek és fiatalok számára írta könyveit. A legnagyobb visszhangot mesés történetei váltották ki, melyeket a tévé számára megfilmesítettek (esti mesék). A Rumcájs rablóról és Amálka tündérről tán a legismertebbek. De felnőttek számára is írt dekameroni hangulatú műveket. A felsőbbségek, bírák, alattvalók és egyéb szereplők sorsába természetfölötti erők és mesefigurák avatkoznak be, hogy megkísértsék a józan paraszti észt.
A szerző minden könyvében a mosoly és fantázia uralkodik, mely népmesei gyökerekből táplálkozik. A jóság és igazságosság, agyafurtság és ügyesség népi elképzeléseire épít. A fordító és illusztrátor is örömét lelte ezekben a reneszánsz mondákban, melyek a szerelemről és életörömről szólnak.
Gyulai Líviusz elmondta, külön öröm számára, hogy egy könyvtárban állítják ki munkáit. Ennek szimbolikus jelentősége van. Ő nagy tisztelője a cseh kultúrának, mellyel már korán megismerkedett. Már diákként látogatta a budapesti cseh kultúrközpontot, ahol megismerkedett a cseh animációval. Említette Jiří Menzelt. Nagyon kedvelte Špejbl és Hurvínek figuráját. Hrabal majdnem magyar írónak számít, annyira népszerű Magyarországon. „Csütörtököt csináltam.” – mondta vidáman. Ez Čtvrtek – csütörtök – munkájának teljes kiadása. Megköszönte, hogy illusztrálhatta. „Ilyen pillanatokban két nemzet kezet fog” – fejezte be rövid felszólalását.
Ezután a közönség megtekintette a grafikákat.
További képek megtekinthetők a Képgalériánkban ITT>>>.
Balassa Zoltán, Felvidék.ma
{iarelatednews articleid=”49384,49287,49200,49097,48888″}
