György András a somorjai Kauflanddal kapcsolatos kétnyelvűsítés érdekében végzett erőfeszítéséért Kovács Balázsnak nyílt köszönő levelet írt. Alább teljes terjedelemben ezt tesszük közzé:
Kedves Kovács Balázs!
Kérem, bocsássa meg nekem, amiért a barátságunkra jellemző módon nem tegeződve szólítom meg. De most elsősorban magánemberként és édesapaként szeretném kifejezni köszönetemet, amiért Somorja város magyar ajkú lakosságának jogaiért síkra szállt.
Íme, példaként állítom az Ön hozzáállását és magatartását mindazok számára, akik magyarként nyertek felhatalmazást Somorján és Felvidéken, hogy képviseljék nemzetünk és kisebbségbe szorult őslakos közösségünk érdekeit.
Íme, egyetemistaként – pénztől és személyes érdekek vonzásától szabadon – Ön elindított egy folyamatot, ami azon túl, hogy az őslakosság nyelvhasználati jogaiért született, egy nem várt hatást is generált: leleplezte a szellemiséget – készségeivel és képességeivel együtt -, ami vezetőinket jellemzi. Íme ennek a szellemiségnek a piros-fehér-zöld szimbólum jelentéktelenné válik egy bevásárlóközpont pultja mögött állva.
Holott ez a szimbólum nemrég még ott magasodott fölöttük a választási plakátok és billboardok díszeként. Sajnos ebben az esetben (is) kiderült, pusztán dekorációként kellett a nemzeti trikolor, hogy azokat vezessék meg általa, akik ebben a városban is egyre kevesebben vannak, valamint akik erre a történelmi örökségre szentként tekintenek.
Nemcsak a somorjai magyar nyelvhasználat ügye mögül és Ön mögül vonultak ki – alázattal megköszönve egy multinacionális kereskedelmi hálózat helyi befektetését -, hanem kiléptek a zászló alól is. (Hogy miért tették, ebben Isten előtt ők az illetékesek… Hogy miért propagálják egy helyileg illetéktelen kereskedelmi hálózat előnyeit és hátrányait egy PR cikkben, ebben is ők az illetékesek Isten előtt… Hogy miért képviselnek idegen érdekeket a választóik és a város lakosai előtt, ebben is ők az illetékesek…)
Nem Önnel szemben, vagy velünk, somorjai lakosokkal szemben méltatlan ez, hanem a zászlóval szemben, és rájuk nézve, akik így cselekedtek.
Ellenben, tisztelt Kovács úr, Ön nem maradt egyedül, és abban is biztos vagyok, hogy a zászlónk sem egyedül árválkodik a tornyok magasában és a szívek fölött. A legfontosabb nemzeti szimbólumunk iránti tisztelet pedig megköveteli, hogy köszönetet mondjunk annak, aki nem kíméli erejét a nemzet védelmében.
Isten áldja meg életét és erőfeszítéseit! Tisztelettel,
György András
Somorján az új Kaufland bevásárlóközpont február 26-án nyílt meg. Számos közismert és elismert somorjai polgár, szlovákok és magyarok, civilek és képviselők nyílt levelet intézett a multihoz annak érdekében, hogy a szlovák mellett magyar nyelven is kommunikáljon. Ezt figyelmen kívül hagyták.
Kovács Balázs nyíltan kiállt a kétnyelvűség mellett. “A Kaufland azzal a hozzáállással, hogy elutasítja a teljes kétnyelvűséget és a feliratai 95%-t továbbra is csak szlovákul hajlandó feltüntetni, megalázza a magyar anyanyelvű somorjaiakat, és azt érezteti, hogy nem törődik a helyiek jelentős részének kultúrájával. Véleményem szerint ezzel egyetlen jó érzésű polgár sem érthet egyet. Képzeljük csak el, mi történne, ha a Kaufland úgy döntene, hogy többé nem hajlandó szlovákul kommunikálni. A szlovákok bizonyára felháborodnának és teljes joggal kezdenék el követelni az anyanyelvhasználathoz való jogaik érvényesítését. Ugyanilyen megalázó most a magyarok többsége számára, amiért a Kaufland elutasítja a kétnyelvűséget” – írta.
Felvidék.ma
Fotó: somorja.sk {iarelatednews articleid=”52022,42028,39351,38913,38643,38384,51941″}
