Home Lajčák téved, a nyelvtörvény körüli vita folytatódik