“A szülőfalum (Dunamocs) melletti felvidéki Búcs községben játszódik a szerző családi portáján 1970-ben, a ’68-as forradalom (prágai tavasz) eseményeit követő időszakban.

A férfiak minden évben nekiveselkednek a disznóölésnek, csak mindig van még egy kupica pálinka, még egy pohár bor és még egy nóta, így a disznótor rend szerint elmarad.

Csakhogy a komáromi erődrendszerben állomásozó szovjet hadsereg megérzi a pálinkaszagot, így egyszer csak a búcsi pincesoron megjelenik egy ezred szovjet kiskatona Markaszan őrnaggyal együtt.”

Lajos András