A Vizsolyi Biblia hasonmás kiadását is megtekinthették a parlamentben Szili Katalin házelnök vendégei, a Külhoni Magyar Újságíró Egyesületek Konvenciójának képviselői, a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma jogi és oktatásügyi albizottságának tagjai.
Biblia-bemutató a Parlamentben
December 10-én rövid látogatást tett a Parlamentben a Vizsolyi Biblia, megtekinthették a határon túli Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma jogi és oktatási albizottságának tagjai, a Külhoni Magyar Újságírók Egyesületek Konvenciójának képviselői. Ugyanis ebből az alkalomból mutatta be Nagy Kálmán, a Magtár Művészeti Alapítvány kuratóriumának elnöke a Vizsolyi Biblia hasonmás kiadását s az Ércnél maradandóbb című tanulmánykötet mellékleteként az ősnyomtatvány digitalizált változatát.
Gyásznap volt a Vizsolyban őrzött Károli Gáspár-féle Bibliának 2002. február 10. Ezen a napon tűnt el, ne szépítsük a dolgot, ellopták. Mintegy másfél év múlva találta meg a rendőrség. Kora miatt is, az illetéktelen kezek miatt is elkezdték a restaurálását, s az éveken át végzett gyógyítás eredményét tekinthették meg tegnap a meghívottak a Parlament épületében. Szinte aznap, amikor megkerült a Vizsolyi Biblia, néhány, a kultúrát szenvedélyesen tisztelő mérnökember arra a gondolatra jutott, hogy elő kellene állítani az ellophatatlan változatot. Az ötlet nyomán született meg a DVD-változat, melynek különlegessége, hogy a kurzor megfelelő mozgatásával az eredeti szöveg összevethető az 1905-ben kiadott, a mai nyelvállapothoz közelebb álló fordítással. „Elhatároztuk, hogy megalkotjuk a Vizsolyi Biblia hasonmás kiadását” – mondta el lapunknak Nagy Kálmán, aki nemcsak a Magtár Művészeti Alapítvány kuratóriumának elnöke, de a GDL igazgatóságának elnöke is. „Megállapodtunk a vizsolyiakkal, igénybe vettük a sárospataki könyvtár igazgatójának, Dienes Dénesnek az önzetlen segítségét, munkához láttunk. Ahhoz, hogy a hasonmás kiadás megjelenhessen, két dolog kellett: a nemzeti értékek üzleti érdekeken túlmutató feltétlen tisztelete és a konkrét üzleti terv.” Az energikus, kreatív társaság több mint háromesztendei erőfeszítésének eredménye lett a Vizsolyi Biblia kétkötetes hasonmás kiadása, amely kilencszáz példányban jelent meg, ebből száz gyönyörű bőrkötésben, számozottan.
A kulturális értékek őrzésének elkötelezettjeként a Magtár Művészeti Alapítvány korábban is törekedett arra, hogy a 21. századi emberhez közelebb hozza a századokon átnyúló, immár öröknek tekinthető értékeket. A mai embert olyan eszközök segítségével kell megközelíteni, amelyeket maga is használ. A digitális Vizsolyi Bibliát ajándékba kapják a vásárlók, akik a megrendeléssel kapcsolatban elektronikus levélben – biblia@gdl.hu címen – érdeklődhetnek, vagy megrendelhetik online a www.gdl.hu címen.
Magyar Hírlap, am
