Meg nem élt ötvenedik életjubileumához időzítve jelentették meg Tolnai Csaba míves helytörténeti kiadványát. A Léva, az én városom (Levice moje mesto) című kötet három nyelven, magyarul, szlovákul és angolul kalauzolja el az olvasót a járási székhely gazdag múltjába. A meghitt, baráti körben rendezett könyvkeresztelő egyben tisztelgés is volt a tavaly július elején elhunyt helytörténész, Léva alpolgármester emléke előtt.
„Tolnai Csaba élete utolsó pillanatáig a városért, Léva múltjának a feldolgozásáért és bemutatásáért tevékenykedett” – kezdte köszöntőjét és megemlékezését Vlasta Kollárová, a rendezvénynek helyt adó Barsi Könyvtár igazgatója. Mint elhangzott, a tragikus hirtelenséggel eltávozott szerző a kötet koncepcióját ugyan megfogalmazta, az illusztrációnak szánt korhű fotókat és képeslapokat kiválogatta, azonban a sors már nem engedte meg neki a szöveg elkészítését.
Vlasta Kollárová köszönti a könyvkeresztelő közönségét (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Tolnai Csaba barátainak és kollégainak összefogásából született meg a bemutatott kötet – hangsúlyozták a könyvkeresztelőn. A míves kivitelezésű egyedi könyv tisztelgés az ismert és elismert lévai lokálpatrióta előtt.
A könyv megszületésével kapcsolatban elhangzott: a szerző fotókban gazdag, könnyedebb feldolgozású kiadványt álmodott meg. Olyan kötetet, amely bármely lévai és a várost tisztelő és szerető olvasó könyvespolcán megtalálható. Mint jelezték: a korhű fotográfiákkal és a hozzájuk tartozó szövegekkel a múlt nyílik meg az olvasók előtt.
A meghitt esemény egyben emlékezés is volt Tolnai Csaba meg nem élt születésnapja alkalmából (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Alena Gajdošová, a kötet kiadója a szerzővel kapcsolatban megjegyezte: Tolnai Csaba nagyszerű, jószívű ember volt, aki jó értelemben hatással volt a környezetére. Beszélt a könyv születéséről is. A kiadvány szövegeit nagyrészt a szerző korábbi könyveiből vették át, illetve a szerző stílusában írták meg. A kiadvány egyediségét adja az is, hogy a teljes szöveg magyar és angol fordításban is olvasható.
A Léva, az én városom kötet magyar szövegét Novák Mezőlaky Margaréta, a Barsi Múzeum nyugalmazott igazgatóhelyettese, a szerző régi barátja és kollégája állította össze.
A főszöveg mellett az egyes illusztrációkhoz tartozó feliratok is olvashatók magyar nyelven. Több mint 450 kolorizált fotót és képeslapot tartalmaz, melyek Tolnai Csaba évtizedeken át gyűjtött kollekciójából származnak.
Ján Krtík, Léva polgármestere (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
„Tolnai Csaba a város megbecsült polgára volt. Szüntelenül kutatta a város történelmét s általa a lévaiak életét. A múltból táplálkozva a jövőt próbálta építeni” – jelezte a szerzőre emlékezve Ján Krtík, a város polgármestere. Hozzátette: az ilyen kötetek nagyon fontosak egy közösség életében. Ugyan a múltat mutatja be, de a jövőnek szól – szögezte le.
Nyolc fejezetben mutatja be Léva történelmét. Ismert és kevésbé ismert helyszíneket vonultat fel. Természetesen nem hiányozhatott a kötetből a lévai vár története a Dobó-kastéllyal, a főtér épületei, avagy a város műemlékei. Emellett olyan kevésbé feldolgozott témákat is bemutat, mint az üzletkörút Léva utcáin, közlekedés, kikapcsolódási lehetőségek.
Alena Gajdošová, a kötet kiadója Ľubica Opaterná nyelvi szerkesztő és Novák Mezőlaky Margaréta, a magyar szöveg fordítója (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Végigkövethetjük a századforduló iskoláinak épületeit, barangolhatunk a történelmi egyházak templomaiban. Ugyanakkor körbenézhetünk a század elejei kórház területén. A Schoeller család lévai ténykedését is felvázolja, a malom és a kastély bemutatásával.
A kiadvány számos olyan épületnek állít emléket, amely sajnos már nem látható, mert lebontották a szocializmus időszakában,vagy a második világháborúban pusztult el.
Természetesen az épületek és helyszínek mellett számos olyan fotográfia is helyet kapott a kiadványban, amely az egykori miliőt, a város polgári hangulatát tükrözi.
A kötet borítója (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Tolnai Csabát már gyermekkorában érdekelte a helytörténet. Kamaszként kezdte a történelmi Lévát ábrázoló képeslapok gyűjtését. Az évek múltán több száz képeslapot számlált a kollekciója. Helytörténeti cikkek mellett számos kötet szerzője is.
Igazi lokálpatriótaként minden igyekezetével azon volt, hogy valamelyest visszaállítsa a polgári Léva fényét. A Lévai Városszépítő Egylet vezetőjeként, képviselőként, s később alpolgármesterként kereste a legkülönfélébb pályázati lehetőségeket a fentiek megvalósításához. Neki köszönhetően újult meg a Szentháromság-szoborcsoport körüli kis tér. A sokak által Schoeller-parkként ismert városi park folyamatosan szépült meg. Még megérhette a park ismert szökőkútjának újraindítását tavaly nyár elején.
A míves kiadvány egyik lapja (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Tolnai Csaba 2021. július 2-án távozott a földi létből. Emlékezete, tettei és szemlélete tovább él a városban és a most bemutatott könyv hasábjain is.
(Pásztor Péter/Felvidék.ma)
