Joe Biden szülő embereknek nevezte az anyákat – írja a The Washington Free Beacon.
Joe Biden a radikális woke-aktivisták által használt szófordulatot használta az anyákra a 2022-es költségvetési javaslatban, ahol szülő embereknek nevezte őket.
A tervezetben olvasható, hogy 200 millió dollárt szánnak az anyai halálozási ráta (maternal mortality rate) és a „faji alapú diszkrimináció visszaszorítására a szülő emberek körében”.
A szülő emberek, vagyis a birthing people kifejezés egy hónapja került be a köztudatba, mikor Cori Bush demokrata párti képviselő a beszédében használta. Cori Bush egyébként korábban egy vallási közösség vezetőjeként ténykedett, és azt állította, többezer rákos és AIDS-es beteget gyógyított meg.
Cori Bush. Kép: ABC News
Baloldali aktivisták természetesen megvédték Cori Bush-t. A NARAL Pro-Choice nevű abortuszpárti mozgalom tweetjéből kiderül, hogy azért használják a szülő emberek kifejezést, mert nemileg semleges nyelvhasználatra törekednek.
„Nem csak a cisznemű nők eshetnek teherbe és szülhetnek. A reprodukciós szabadság mindenkinek jár.”
(Angol eredetiben ez egy lefordíthatatlan szójáték, ott ugyanis az „*every*body” szerepel.)
Biden költségvetése az első eset, hogy woke által használt szavak kerülnek be kormányzati dokumentumokba. Sajnos a költségvetési terv mégsem bizonyult elég haladónak, hiszen másutt a fizetett szabadságra vonatkozó gazdaságpolitikát dicséri, ami nagy aránnyal „tartja az anyákat munkahelyeiken.”
A The Washington Free Beacon megjegyzi, az aktivisták valószínűleg csalódottak lesznek, hiszen a költségvetésben többször szerepel a latino kifejezés, pedig ők a latinx-et használják, szerintük ez sokkal kifejezőbb a spanyol anyanyelvű bevándorlók közösségeinek leírására. Apró szépséghiba, hogy erről a latino emberek nagy része nem is hallott, aki pedig igen, az sem használja.
(LB/Felvidék.ma/The Washington Free Beacon)
