Dunaszerdahelyen tavaly októberben kezdte meg működését a Max bevásárlóközpontban lévő mozi. Az előzetes ígéretek arról szóltak, hogy a közönség magyar filmeket is láthat, vagy külföldieket magyar szinkronnal, feliratozással.
A MAX tulajdonosától a Cinemax DS bérli a mozihelyiségeket, a mozit is ez a társaság működteti. Makki Zsanett , a mozi vezetője szerint három dologtól függ egy film nézettsége. Elsősorban attól, milyen hamar tudnak elhozni egy filmet Dunaszerdahelyre, mennyire “menő” a film, és milyen sztárok szerepelnek benne. Azonban a nyolcvan százalékban magyarok lakta Dunaszerdahelyen legalább ennyire fontos az is, hogy milyen nyelven vetítik a filmet. Ez szerzői jogok kérdése, tehát főleg pénzkérdés. A más, szlovák többségű városokban működő MAX-centrumban értelemszerűen nincs igény magyar vetítésekre, ezért a magyarul beszélő filmeket kifejezetten csak szerdahelyi mozinak biztosítanák – ami pénzigényes dolog. Viszont úgy néz ki, a dunaszerdahelyi közönség elvárja, hogy magyar filmeket is vetítsenek.
Makki Zsanett elmondta, hogy a magyar nézők becsalogatása érdekében újdonsággal szolgálnak. Március hatodikától két héten át, próbaképpen magyar szinkronnal ellátott filmvetítésre került sor. Az utóirat – szeretlek című amerikai romantikus film kerül elsőként magyarul vászonra, Hillary Swank főszereplésével. A filmet két verzióban vetítik majd: az egyiket magyar szinkronnal, a másikat eredeti angol nyelven cseh feliratozással. A mozi üzemeltetői remélik, hogy megfelelő érdeklődés mellett, szponzorok segítségével rendszeresíteni tudják a magyar vetítéseket. Sőt, a magyar filmhét megszervezése is az elképzeléseik között szerepel.
Eddig csalódás
2007 októberétől a három moziteremben egész nap folytak a vetítések, de a nézőszám nem váltotta be a filmszínház üzemeltetőinek reményeit. Az első hétvégén még elégedettek voltak a látogatottsággal, mert az egész Csallóközből kíváncsiak voltak az új mozira. A későbbiekben azonban a heti nézőszám mindössze 500-700 között mozgott.
DH, Pátria
