Mi, szlovák és magyar politikusok egymással összefogva utasítjuk el az országaink közötti erőszak és gyűlölet minden formáját, és hitet teszünk amellett, hogy nemzeteinknek békében és barátságban kell élniük. A 20. században országaink elnyomás és gyűlölet áldozataivá váltak. A 21. század esélyt adott nekünk arra, hogy egy közösség tagjaivá váljunk az Európai Unióban. Emeljük fel a hangunkat mindazon szélsőségek ellen, akik újra akarják építeni a köztünk lévő határokat, és a két nemzet közötti párbeszédre, békére és barátságra hívunk fel mindenkit! Arra kérjük a két ország politikai pártjait, hogy csatlakozzanak hozzánk: utasítsuk el a gyűlölködést, és erősítsük meg a partnerséget a felek között!
Iveta Radičová, Fodor Gábor
