A szlovák nyelv használatának szigorúbb betartatása és a készülő nyelvtörvény kapcsán kialakult széleskörű vitával folytatódik ma a parlament 39. ülésszakának hetedik napja. Az államnyelvről szóló törvényről második olvasatban tárgyalnak ma a képviselők. Amennyiben a törvénytervezet az előterjesztett formában kerül elfogadásra, Szlovákiában újra visszatér a 100-tól 5000 euróig terjedő pénzbüntetés gyakorlata az államnyelv használatának megsértése kapcsán.
Marek Maďarič (Smer-SD) kulturális miniszter szerint éppen a szankciók azok, melyek elősegíthetik a törvény betartását. A törvénytervezet ellen elsősorban az MKP képviselői szólalnak fel, akik számára nehezen elképzelhető, hogy miként lehet szankcionálni a helyesírási és nyelvi vétségeket, mégpedig a regionális rádiók esetében is, ahol a kétnyelvűséget tennék kötelezővé. Ugyancsak nem ért egyet az MKP azzal a javaslattal, mely szerint az emléktáblák szövege kétnyelvű kell, hogy legyen, amit előzőleg a Kulturális Minisztériumnak is jóvá kell hagynia.
Maďarič ugyanakkor azzal érvel, hogy a törvénytervezet célja természetes és gyakorlati. „Az államnyelvnek a polgárokat kell integrálnia, éppen ezért a nyilvános érintkezésben elengedhetetlen szerepe van” – mondta a kulturális miniszter még a parlament áprilisi ülésén, aki szerint fölösleges az olyan téveszmék terjesztése, melyek szerint az embereket büntetni fogják a helyesírási hibákért. „Ez képtelenség, mert a törvény nem szól bele az egyéni kifejezésmódba” – érvelt a tárcavezető.
Maga a törvénytervezet valószínűleg több módosításon is keresztülmegy majd. Ján Senko (Smer-SD) képviselő ugyanis kilenc módosítást eszközölt a törvény kapcsán, és ezeket a parlament kulturális bizottsága el is fogadta. Amennyiben a plénum is elfogadja ezeket, akkor többek között az egészségügyi és szociális intézményekben dolgozóknak nem kell szankcióktól tartaniuk, ha a páciensekkel nem szlovákul beszélnek majd.
Nagy valószínűséggel a törvény érinti majd a pedagógiai dokumentációt is a nemzetiségi iskolákban. A pedagógusoknak nem kell majd az egész dokumentációt kétnyelvűen vezetni, ez alól azonban lesznek némi kivételek, például az óravázlatok és tanítási előkészületek.
Felvidék Ma, TA3, tt.
Kapcsolódó cikk:
A szlovák parlament ma tárgyal a szlovák nyelvtörvény módosításáról
