Szvorák Katalin születésnapján, 29-én vasárnap, 14.10-kor kerül bemutatásra a Duna Televízióban a „Vétessék ki szóló szívem” című film.
Az indítóképek és a záróképek a somoskőújfalusi határátkelés egykori viszontagságait idézik, majd a szülőváros bemutatása következik, itt beszél Szvorák Katalin a losonci polgárság példaértékű dicső múltjáról és az elszórványosodásáról. A losonci református templom kertjében megszólal Puntigán József matematikus és helytörténész is, aki Szvorák Katalin osztálytársa volt. Pincen a gyermekkor elevenedik fel, a nagycsalád, a mindennapok rendje, a hit és ellátogatnak a szlovák pap nagycsütörtöki miséjére is. Kurtányban Mocsáry Lajos emlékét idézi szlovák és román dalokkal illusztrálva a nemzetiségek békés egymás mellett élését. Füleken a vár tövében az iskolaévek kapcsán a film egyik fontos üzenete fogalmazódik meg: a magyar pedagógusok küldetése, a hagyományok erősítése és életben tartása. A félórás portréfilmet Hollós László rendezte és Szvorák Katalin rögtönzött énekei kísérik.
