Egyedülálló kezdeményezést hívott életre a Nemzeti Sport napilap szerkesztősége. A sportlap szombati magazinjában található Kazinczy SE rovatban sportnyelvújításra szólítják fel a sportbarát olvasókat.
A heti rendszerességgel jelentkező magazin említett rovata minden alkalommal egy olyan kifejezést jár körül és elemez, amelynek magyar megfelelőjét még nem alkotta meg a sportújságírás. A cél természetesen az, hogy megteremtsük e kifejezéseknek a magyar használatát. Ám nem elsősorban hivatásos újságírók, nyelvészek, hanem a sporthoz valamit is konyítók megoldásait is várják.
Ahogy a sportlap kezdeményezése fogalmaz: „a helyzet súlyosságát mutatja, hogy hiába akarná az ember, bizonyos mélységben már nem képes úgy beszélni a sportról, hogy ne használjon idegen szavakat, botcsinálta szakemberek jövevényszavait, esetleg félrefordításokat. Ennek mától vége! A Nemzeti Sport csaknem egy évszázaddal ezelőtti kezdeményezését folytatva, elsősorban olvasóink, másodsorban szakírók, nyelvészek, bloggerek segítségével megújítjuk a magyar sportnyelvet! Lépjen be a Kazinczy SE-be, és töltse meg tartalommal Kölcsey szavait: „Hass, alkoss, gyarapíts!”
Mi mást is tehetnénk hozzá? Keresse fel és bombázza ötleteivel a “modern nyelvújítás” kazinczy.blog.nepsport.hu internetes felületét, vagy közösségi oldalát.
LM, Felvidék.ma
