A tavalyi ősbemutató után, melyet a Zsámbéki színházban láthatott a közönség, augusztus 5-én került sor a Gyulai várszínházban Zelei Miklós: Zoltán újratemetve című darabjának bemutatójára. A Kossuth rádióban a szerző a színdarab alapjául szolgáló tizennégy évvel ezelőtt, Kettézárt falu címen megjelenő kötet megírásáról mesélt.
Zelei Miklós szerint nehéz megérteni, hogy két szövetséges állam, Csehszlovákia és a Szovjetunió úgy osszon meg egy falut, hogy egy faluközösség úgy szakad ketté, emberek, családok úgy válnak el, hogy évtizedekig nem találkozhatnak.
Vallomása szerint 1994. szeptember 3-án járt először Szelmencen és amikor meglátta a sorompót, elhatározta, hogy megírja a történetet. És a történet valóban megtalálta az írót. Amikor megpróbált anyagot gyűjteni, tapasztalta, hogy bár a Szovjetunió már csak emlék, de „a hagyaték, a sztálini vasfüggöny ott rozsdásodik Szelmenc mindkét oldalán”. A kérdésre, nem volt-e nehéz az anyag összegyűjtése, azt válaszolta, hogy az emberek szívesen beszéltek és élt bennük a vágy, hogy elmondják, mi történt velük. Csak utazni kellett sokat, mert akkor még zárva volt a határ és egy-egy történet egyik részét hallotta a határ egyik oldalán, a befejezését a másikon, de végül is összeállt a történet.
A könyvbemutatóra 2000-ben került sor a határ mindkét oldalán a Beregszászi színház művészeinek segítségével, akik közül többen a történet színpadi feldolgozásának ősbemutatóján is szerepet vállaltak. Mindenkit megragad és foglalkoztat ez a „tragigroteszk határtörténet”. A már említett színpadi előadások után 2015-ben a Nemzeti Színház is músorára tűzi.
Zelei története azonban tovább folytatódik, a könyv újabb kiadása készül, melyben a szerző már azt is leírja, amit a határnyitás előidézett: kapitalizmus elérte a kettévágott falut is és a határ mindkét oldalán megváltoztatta az emberek életét.
Kossuth Rádió/ MV, Felvidék.ma
{iarelatednews articleid=”46139,45621,46477,46021″}
