Torna jelenlegi önkormányzata nagyon fontosnak tartja, hogy a lakosok tájékoztatva legyenek a községben történt eseményekről, illetve egymás tevékenységeiről is. Oravecz Atila polgármester és a kilenc képviselő szerint ez a közösségépítés egyik kulcsa. E célból jött létre a Tornai Szemle című hírlap, melyet a lakosok negyedévente találnak majd meg a postaládájukban. A január végén megjelent első szám a decemberi és januári híreket foglalta össze magában. Ezek nem csak az önkormányzat tevékenységeire korlátozódtak, hanem a községekben működő szervezetek munkálkodásáról is tudomást szerezhetett az olvasó. Az utolsó lapon hirdetések kaptak teret, amik közül az egyik felhívja a lakosok figyelmét, hogy érdeklődés esetén bárki csatlakozhat a szerkesztőséghez. Bizonyára sok olyan személy akad, aki szívesen megosztaná polgártársaival a Tornával kapcsolatos tudását. Nagy kár lenne, ha az értékes információk a feledés homályában vesznének el. Így a közeljövőben több érdekes rovattal bővülhet majd a hírlap.
Torna vezetősége nagy hangsúlyt fektet a kétnyelvűségre és ez alól az újság tartalma sem képez kivételt. Elölről lapozva a Tornai Szemle magyar nyelvű, ha viszont megfordítjuk, hátulról a hírlapban leközölt cikkek pontos szlovák fordítása olvasható. Egy eseményről így lehetőség adódik több fényképet is leközölni. Más képek láthatók a magyar és mások a szlovák fordítású cikkek alatt.
Miután a lakosok megkapják és elolvassák a hírlap kinyomtatott példányát, a digitalizált változat felkerül Torna község új, jelenleg még készülőben lévő honlapjára, mely háromnyelvű lesz: magyar, szlovák és angol.
Az újság kiadásáért Torna Képviselő-testületének Idegenforgalmi és kommunikációs bizottsága felelős, melynek elnöke Surovec Róbert alpolgármester. A második szám a tervek szerint április végén jelenik majd meg.
Az első szám tartalmából
A lap közli Torna polgármesterének, Oravecz Attilának az újévi köszöntőjét.
A Mikulás több helyre is ellátogatott, a gyerekek nagy örömére.
A Nyugdíjasklubban került sor Szomolai Tibor könyveinek bemutatójára.
Sikeresen lezajlott a képviselő testület első rendi ülése.
Sokan érdeklődőt vonzott a szepsi úton megrendezett karácsonyi vásár.
Sikeres évet zárt a helyi VIA NOVA ICS, melynek beszámolóit az évzáró taggyűlésen hallgathatták meg az érdeklődők.
A lap beszámolót közöl a szilveszteri asztalitenisz versenyről, a jubileumi születésnaposok látogatásáról, és a tornaiak Iránban való látogatásáról.
Másodszor került sor Tornán a Kincskeresők regionális versenyére.
A továbbiakban felhívások és közlemények olvashatók.
A lap elektronikus formában megtekinthető ITT>>>
Felvidék.ma
