A lévai székhelyű Barsi Könyvtár hiánypótló kötetet jelentetett meg Kittenberger Kálmánról. A város híres szülöttéről első alkalommal jelent meg szlovák nyelvű biográfia. Mint a kétnyelvű könyvbemutatón elhangzott: Kittenberger Kálmán összeköti a magyarokat és a szlovákokat, a kiadvány pedig magyarországi és szlovákiai szakemberek összefogásával jött létre.
A megnyitón elhangzott, hogy a kötetet a könyvtár munkatársai magas szakmai színvonalon és nagy odaadással készítették el. A kiadvány kettős jubileum jegyében született. Egyrészt idén emlékezünk meg Léva első írásos említésének 870. évfordulójáról, ugyanakkor 145 évvel ezelőtt, 1881. október 21-én született Léván Kittenberger Kálmán.
Vlasta Kollárová (j1.) és Novák Mezőlaky Margaréta (j2.) (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
A Léváról a nagyvilágban – Kittenberger Kálmán élete és munkássága (Cesta z Levíc do sveta – Život a dielo Kálmána Kittenbergera) című kötet szerzőpárosa Anna Medzihradská és Andrea Gőczeová, a Barsi Könyvtár munkatársai.
Magyarország Pozsonyi Nagykövetségének levelét magyar nyelven Novák Mezőlaky Margaréta helytörténész, nyugalmazott régész, az esemény magyar nyelvű tolmácsa olvasta fel. Szebelédi Kata, Magyarország Pozsonyi Nagykövetségének első beosztottja köszönőlevelében megjegyezte:
„Fontos, hogy a magyar és a szlovák kultúra közös kiemelkedő alakjainak méltó módon őrizzük az emlékét. Nagyra értékelem, hogy magyarországi partnerekkel karöltve szervezik meg a könyvbemutatót.”
Mint Vlasta Kollárová, a könyvtár igazgatója elmondta, az idén hetvenöt éves intézmény mindig kiemelt figyelmet fordított a régió múltjára, valamint az itt született és tevékenykedett jeles személyiségek történetére. Ide tartozik Kittenberger Kálmán is, akinek születési évfordulója alkalmából szerettek volna méltóképpen megemlékezni a város egykori szülöttéről.
Wurczer Péter (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
A kötetről Anna Medzihradská szólt bővebben. „Kittenberger Kálmán személyében egy olyan szerzőről van szó, aki magyar nyelven írt, s mindösszesen életének első húsz esztendejét töltötte Léván. A róla szóló anyagok javarészt magyar nyelven íródtak. A szlovák olvasók számára neve és munkássága kevésbé volt ismert” – hangzott el. Ez az első szlovák nyelvű kötet a jeles Afrika-kutatóról.
A 2025 nyarán megkezdett munka egyik alappillére a fellelhető magyar nyelvű források, kötetek, honlapokon található szövegek és magyar nyelvű előadások kivonatainak felkutatása volt. A források között felhasználták mások mellett a cikk szerzőjének portálunkon megjelent, Kittenberger Kálmánhoz kötődő írásait is.
A szerzők kutatásaik során felvidéki magyar és anyaországi szakemberekkel is együttműködtek.
Anna Medzihradská bemutatja a könyvet (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Emellett több alkalommal ellátogattak Kittenberger Kálmán utolsó lakhelyére, Nagymarosra, ahol 1920-tól 1958. január 4-én bekövetkezett haláláig élt. A kutatások alapján egyre jobban kirajzolódott Kittenberger Kálmán sokszínűsége: vadász, tanár, kutató, író volt egy személyben.
„Ám mindenekelőtt becsületes ember, tökéletes szakember, perfekcionista és talpig úriember volt. A természet filozófusa, az egyszerűség híve” – szögezte le Anna Medzihradská.
A könyvbemutató közönsége (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
A könyvbemutatón jelen volt a veszprémi Somos Zoltán, Kittenberger-kutató.
Felszólalásában örömét fejezte ki, hogy szülővárosa megemlékezik az ismert vadászról. Méltatta az intézmény munkatársainak mélyreható kutatásait, és kiemelte a nemes cél érdekében végzett együttműködést.
Az új könyvet Ján Krtík, Léva polgármestere és Somos Zoltán keresztelte meg Kittenberger Kálmán kedvenc italával, a diópálinkával.
Somos Zoltán, Kittenberger-kutató (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Az eseményen Wurczer Péter opera-és operetténekes tolmácsolásában ismert operett dallamok csendültek fel magyar, illetve szlovák nyelven.
A kötet végigvezeti az olvasót az Afrika-kutató életén, részletezi a lévai gyermekkort, kitér az afrikai expedíciókra, ugyanakkor bemutatja Kittenberger hagyatékát és emlékezetét szülővárosában és Magyarországon. Bemutatja többek között a keszthelyi Vadászati Múzeumban berendezett emlékszobáját is.
Ján Krtík, Léva polgármestere (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Szülővárosa méltón emlékezik jeles szülöttjére. Idén tavasszal vezetett városnézés során járhattak az érdeklődők Kittenberger Kálmán nyomában Léván. 2021-ben a róla elnevezett utcában leplezték le Túri Török Tibor alkotta bronzmellszobrát. A jeles vadász, Afrika-kutató több tárgyat is hagyott a mai Barsi Múzeum elődjére. A Kittenberger-hagyatékot a hónap műtárgyaként is láthatták a múzeum látogatói. Kittenberger életéről ITT írtunk bővebben.
Andrea Gőczeová és Anna Medzihradská (Fotó: Pásztor Péter/Felvidék.ma)
Pásztor Péter/Felvidék.ma
