Itt az idő, készülni kell a télre! De hogyan? Milyen stratégiáik vannak az állatoknak, a sünöknek, békáknak, medvéknek, akár a katicabogaraknak arra, hogy túléljék a táplálékban szegény hónapokat? ‒ erről ír a Kabóca a legkisebbeknek a lap novemberi számában.
A meseoldalon egy zsenge kukoricacső szomorú történetét találják a gyerekek Kovács Magdától, amelyik viszont nem készül a télre, és egy különös novemberi hajnalon megfagy.
A süncsalád tagjai a kétnyelvű, magyarul és szlovákul is olvasható mesében sokkal okosabbak a kukoricacsőnél, és már az őszvégi napokra is gondolva a télre feltöltik a készletet a kamrában a kert illatos almáiból.
A folytatásos mese szereplői, Cicúr és barátai megérkeznek a fagyos Grönlandra, de hogy ott mi vár rájuk, talán csak az igazi tél beköszöntekor derül ki. Angol kifejezéseket és mondatokat ezúttal is tanulhatnak a legkisebbek a lapból, most az őszvégi kerti munkákról, betakarításról, olvashatnak a Pókemberről, játszhatnak, rejtvényt fejthetnek, kifesthetnek, papírból kivághatnak, közlekedhetnek, sőt Bécsbe utazhatnak a Kabócával, és még azt is megtudhatják, hogy miből van a köd.
