A Markíza televízió Testre szabva című műsorában Iveta Radičová ellenzéki köztársaságielnök-jelölt és Vladimír Mečiar HZDS-elnök találkoztak. Radičová szerint képtelenség, hogy a szlovákiai magyar diákok olyan könyvekből tanuljanak, amelyek hemzsegnek a helyesírási hibáktól.

Radičová egy anekdotával jellemezte azt a helyzetet, melyet a szlovák Oktatási Minisztérium teremtett azzal, hogy ún. hibridkönyveket jelentetett meg a magyar tannyelvű iskolák diákjai számára.

“Ez olyan, ha egy szlovák elmegy Franciaországba, és az étteremben úgy próbál érvényesülni, hogy francia ragozással használja a szlovák szavakat és így adja le a megrendelést.
– Kérek a la polievkát (leves) és la guľášt (gulyás).
– Szerencséje, hogy szlovák vagyok, különben nem értenék semmit – mondja a pincér.

Éppen ilyen érthetetlen számomra, ha azt hallom, hogy Ružomberokba vagy Banská Štiavnicáról. Az említett tankönyvekben két teljesen különböző nyelvet kevertek össze, és ennek csak az lehetett az eredménye, hogy a könyvek tele vannak hibával. Úgy gondolom, nem kellene apró dolgokat nagy feszültségekké gerjeszteni, ebben az esetbe elég lett volna, ha  ezekkel a könyvekkel kapcsolatban kimondjuk: Elnézést, tévedtünk” – mondta Iveta Radičová, aki a nézőktől érkezett (telefon és sms) szimpátiaszavazásban kiütéses vereséget mért Mečiarra (2600:600).

Iveta Radičová neve az MKP Országos Tanácsának sajtótájékoztatóján is felbukkant. Arra az újságírói kérdésre, hogy amennyiben az MKP és az SDKÚ között növekedik a feszültség, elképzelhető-e, hogy emiatt az MKP megvonja támogatását Radičovától, mint államfőjelölttől, Csáky Pál MKP-elnök nemmel felelt.

– Felvidék ma, on –