59644

Ipolynyékre érkezett  február 24-én a Nyelvében él a nemzet című vándorkiállítás. A kisebbségekre vonatkozó nyelvhasználati törvények történetét bemutató autentikus kiállítást Orosz Örs kurátor, a Kétnyelvű Dél-Szlovákia Mozgalom aktivistája mutatta be. A kiállítással egybekötött előadás vendége volt a kurátoron kívül Zachar Pál, a mozgalom aktivistája.

„Ipolynyék a magyar-szlovák nyelvhatáron fekszik, ezért is tarjuk fontosnak, hogy ez a tárlat eljuthatott községünkbe is. Fontos, hogy itt, Dél-Szlovákiában próbáljuk meghonosítani a kétnyelvűséget. Ipolynyéken is teljesen természetes a kétnyelvű és a magyar felirat” – nyilatkozta a Felvidék.ma-nak Hrubík Béla, a község polgármestere.

„Ötvenhetedik alkalommal mutatjuk be a tárlatanyagunkat. Az elmúlt három évben négy ország különböző kiállítóhelyiségeiben jelentünk meg” – kezdte az ünnepi megnyitón Orosz Örs. Hozzátette, felvidéki magyar települések mellett Csehországban, Erdélyben és Kárpátalján is látható volt a kiállítás. Mindamellett a szlovák régiókban is megjelentek. A beszélgetés során röviden ismertette a  tárlatanyag gyűjtésének egyes mozzanatait. 

Mint Orosz Örs megemlítette, a kutatás több száz óra terepmunka, és több ezer iratköteg átnézésének az eredménye. A kiállítási anyag legértékesebb darabjai a korabeli táblák, jelenleg mintegy ötven darabbal rendelkeznek a 1918-tól napjainkig bezáruló időszakból. Ipolynyékre közel egy tucat tábla érkezett.

„2009-ben az első Fico-kormány államnyelvtörvény-módosítása sarkallta az anyag összegyűjtését. Az említett módosítás újból bevezette a szigorú szankciókat. Ezt követően a nemzetiségi jogok és a nemzetiségi nyelvhasználat kérdései nemzetközi szintéren is megjelentek” – magyarázta Orosz Örs. Mint jelezte: a terepjáráson tetten lehet érni a 20. század nyelvhasználati törvényeinek történetét. Kultúrtörténeti szempontból érdemlegesek a fennmaradt köztéri táblák, intézmények hivatalos feliratai.

A 16 panelen négy nagyobb történelmi, jogtörténeti korszak nyelvhasználatát mutatják be gazdag képanyaggal és kísérőszöveggel. Az első  Csehszlovákia Masaryk-korszaka, a második korszak a hontalanság évei (1945-48), harmadik a szocializmus időszaka (1948-1989), míg a negyedik korszak a rendszerváltástól napjainkig terjedő időszak nyelvhasználati eseményeit öleli fel. A rövid tárlatvezetés komoly tényeit humoros anekdotákkal színesítette a kurátor.

Az eseményen Hrubík Béla egy Hont vármegye Kóvár kisközség Ipolynyéki járás feliratú táblát ajándékozott a mozgalom résztvevőinek. A tábla az első Csehszlovákia időszakát idézi meg.

A tárlat február 29-ig látható az ipolynyéki kultúrház nagytermében.

További képek a kiállításról megtekinthetők Képgalériánkban ITT>>>. 

Pásztor Péter, Felvidék.ma
a szerző felvételei