A Komáromi Jókai Színház október 2-án, pénteken sajtótájékoztató keretében mutatta be a 2026–2027-es évad nyitóelőadását, William Shakespeare Lear király című drámáját. A Román Polák rendezésében készülő előadás különleges nemzetközi alkotói közegben született: a szlovák származású rendező egy cseh szövegkönyvből kiindulva, magyar színészekkel állítja színpadra az angol drámaíró művét. A produkció bemutatóját október 9-én tartják.
A sajtótájékoztatót Bárány János, a Komáromi Jókai Színház sajtóreferense nyitotta meg, aki köszöntötte a megjelent újságírókat, a média képviselőit, valamint az alkotócsapat jelen lévő tagjait.
Rövid bevezetőjében ismertette a készülő előadás legfontosabb tudnivalóit, a sajtótájékoztató menetét, majd átadta a szót Finta Viktória dramaturgnak, aki moderátorként vezette tovább a beszélgetést, kérdéseivel körüljárva az előadás koncepcióját, a próbafolyamat kulisszatitkait, valamint az alkotói munka különböző rétegeit.
Roman Polák rendező mellett Mokos Attila, Ollé Erik, Katona Eszter és Balla Barnabás színművészek beszéltek a karaktereikről, valamint a próbák során átélt élményeikről.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
A szlovák rendező számára korántsem ismeretlen a shakespeare-i dráma: a Lear királyt az 1990-es évek közepán már korábban rendezte a Brünni Nemzeti Színházban.
Roman Polák értelmezésében a történet egyik meghatározó kérdése a hatalomhoz való viszony, valamint az ahhoz való ragaszkodás.
A rendező mások mellett beszélt arról is,
miképp alakítja át az embert a hatalom birtoklása és gyakorlása, illetve milyen következményekkel járhat, amikor valaki nem tud szembenézni annak elvesztésével.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
Lear király szerepében Mokos Attila Jászai Mari-díjas színművész lép színpadra, aki a sajtótájékoztatón kifejtette, hogy Nádasdy Ádám fordítása jóval könnyebben befogadható a Shakespeare korában használt nyelvnél, a mű értelmezése azonban korántsem egyszerű.
Véleménye szerint szöveg egyes mondatai mögött számos további jelentés és értelmezési lehetőség rejlik.
A próbák alatt nem volt elég csupán megtanulni és elmondani a sorokat: azok valódi tartalmának feltárására is nagy figyelmet kellett fordítani
– húzta alá a Jászai Mari-díjas színművész.
A produkció egyik további érdekessége, hogy a komáromi közönség három új társulati taggal is megismerkedhet a színpadon.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
Ollé Erik a Bohóc szerepében mutatkozik be a produkcióban. A színművész szerint – ahogy a korábbi szerepeinél is lenne szokott – egy héttel a premier előtt bőven akadnak még megfejtésre váró kérdések az adott karaktere megformálásában.
Mint elmondta,
a klasszikus Shakespeare-féle bolond figuráját általában az igazság kimondójával azonosítjuk, a szlovák rendező azonban ennél összetettebb karaktert és feladatot állított elé.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
A produkcióban Katona Eszter is új társulati tagként mutatkozik be, ráadásul egy fontos szerepben: ő alakítja Cordeliát, Lear király legfiatalabb gyermekét és leghűségesebb lányát.
A színésznő szerint
a figura útjának egyik meghatározó állomása a megbocsátás kérdése, különösen annak dilemmája, hogy képes-e egy gyermek elengedni a szüleivel szembeni sérelmeit.
A próbafolyamat kapcsán Román Polák rendezői módszerét is felidézte, amely szerinte aprólékosan kidolgozott jelenetekből, mintegy „mozaikdarabokból” állítja össze a teljes produkciót.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
Balla Barnabás – aki a mozivásznon is feltűnik egy alkotásban – Cornwall hercegét formálja meg. Shakespeare tragédiájában ez a figura Lear második lányának, Regannak a férje, s a történet egyik legmarkánsabb antagonista szereplője: kegyetlen, hataloméhes, hirtelen haragú uralkodó, aki a király leányával együtt azonnal kihasználja a kialakult helyzetet.
A színész számára
különösen izgalmas volt feltárni a karakterben rejlő kettősséget – a férj és az uralkodó szerepének párhuzamos jelenlétét.
Kezdetben a figura sötét, erőszakos oldalát kereste, később azonban belátta, hogy ez nem a legtermékenyebb út. A színész kiemelte, hogy Hostomský Fannival (aki a darabban a feleségét, Regant kelti életre), különösen jól együtt tudtak dolgozni.
Fotó: Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
A több hónapos próbafolyamat június 23-án vette kezdetét, a Komáromi Jókai Színház Lear királya pedig október 9-én, a bemutatón lép először a közönség elé.
Bartalos Nikolas/Felvidék.ma
