Elmarad Juraj Jakubisko szlovák rendező Báthory című történelmi filmjének január 1-re tervezett magyarországi bemutatója – közölte tegnap szokatlan módon, közvetlenül a meghiúsult sajtóvetítés előtt a Budapest Film.
A magyar forgalmazó szerint a váratlan fordulat oka, hogy a jogtulajdonos Jakubisko Film kedden fölmondta a magyar partnerrel az együttműködést. A szlovák céget képviselő Martin Hrdy tegnapi megkeresésünkre is mindössze azt a magyarázatot adta, nem tudták eredményesen befejezni a tárgyalásokat a magyarországi forgalmazásról, és már nem is kívánnak megállapodni a Budapest Filmmel. Hrdy sietve hozzátette, nagyon jónak ítélik viszont együttműködésüket a film készítésében részt vett magyar ko-producerrel, és nem mondtak le a magyarországi bemutatóról. Ez elképzelésük szerint jövő áprilisban vagy májusban lehetne – más magyar forgalmazóval kötött szerződés alapján.
A gyártásban közreműködött magyar partner, az Eurofilm élén álló Miskolczi Péter nem tudott közvetlenül részt venni a film finanszírozásában, ezért a forgalmazásba sem szólhat bele. A film visszavonásáról is tőlünk értesült.
Híreink szerint a hárommilliárd forintnak megfelelő összegből készült szlovák-cseh-magyar-brit szuperprodukcióval kapcsolatban korábban is voltak vitás ügyek. Csehországban például fizetési problémák merültek föl, alvállalkozók zsarolni is próbálták a gyártót. A magyar fél szerette volna, ha legalább egy jelentősebb szerepet hazai színész – Cserhalmi György – alakít. Szó volt a többi között II. Mátyás király figurájáról, amelyet végül Franco Neróra osztott Jakubisko, illetve produceri feladatot ellátó felesége (elvégre az olasz színész már játszotta Árpádot is magyar történelmi filmen…). Információink szerint ez a szerepválasztási kudarc közrejátszott abban, hogy az először fölkért magyar koproducer, Berger József kikerült a produkcióból.
Állítólag hosszadalmas vitákkal volt terhes a film vágása és utómunkálata is. A végső változat azonban Csehországban és Szlovákiában óriási közönségsiker: több mint 1,5 millióan látták a mozikban. A mű ellentmondásosan mutatja be a legendákban hol modern, reneszánsz asszonynak, hol dúvadnak, “női Drakulának” tartott csejtei grófnőt, Báthory Erzsébetet. Azt a titokzatos történelmi figurát, aki mostanában igencsak fölkelti a filmesek érdeklődését.
Korábban Mészáros Márta akart magyar filmet készíteni róla, de pénz hiányában Jakubisko “előzött”. Már készül egy másik filmváltozat is A grófnő címmel a francia July Delphy rendezésében és főszereplésével. Eredetileg úgy volt – akárcsak Jakubisko produkciója esetében –, hogy Delphy művészfilmes verziója Magyarországon forog, de végül Németországban kezdte el a munkát a stáb az idén.
nepszabadsag.hu
