1 EUR: 396.88 HUF
1 EUR: 24.544 CZK

27.5 C
Pozsony
26.8 C
Dunaszerdahely
24.8 C
Besztercebánya
25.1 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      A védelmi kiadásokon akadt el a konszolidációs egyeztetés

      2025.08.27.

      Itt és Most

      Szeptembertől a polgári társulások bejegyzése átkerül a megyeszékhelyeken…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „Semmi nem indokolja, hogy a lakosság ne bízzon…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      A politikusok tiszteljék a tudósok munkáját!

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „Az utánpótlásról mindig tudatosan kell gondolkodni”

      2025.08.27.

      Itt és Most

      A tudósok munkája kulcsfontosságú a tudásba vetett hit…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „A kutatók munkája kulcsfontosságú a tudásba vetett bizalom…

      2025.08.26.

  • Művelő
    • Művelő

      Csallóköz múltjának nyomában – interjú Darnai Zsolt helytörténésszel

      2025.08.26.

      Művelő

      Megnyílt az évad a Komáromi Jókai Színházban

      2025.08.26.

      Művelő

      Geofolk, az időtlen örökség nyomába eredő tárlat

      2025.08.25.

      Művelő

      Megnyílt a jelentkezés a XVIII. Élő népművészet –…

      2025.08.22.

      Művelő

      Jókai Mária, a népművészet mestere

      2025.08.20.

      Művelő

      Gímesi Művelődési Tábor: ahol elkezdődik az egyetemi élet

      2025.08.20.

      Művelő

      Szent István az első magyar király, Magyarország fővédőszentje

      2025.08.20.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Felvidéken folytatódik az 1Úton zarándoklat

      2025.08.26.

      Hitélet

      Adalékok Bódi Mária Magdolna megkeresztelésének történetéhez

      2025.08.25.

      Hitélet

      Hat éve szolgálja a zarándokokat a Cigléd–Szőgyén Mária-úti…

      2025.08.25.

      Hitélet

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 34. számából

      2025.08.24.

      Hitélet

      Uram, Néked hódol minden tiszta, mély gondolat

      2025.08.24.

      Hitélet

      Szent István király szentévi ünnepe Pozsonyban

      2025.08.22.

      Hitélet

      Péntekre böjtöt és imanapot hirdettek a békéért

      2025.08.21.

  • Régió
    • Régió

      Bor, zene, bazilika-panoráma

      2025.08.27.

      Régió

      Nem a dicsőségért küzdöttek, hanem kötelességből

      2025.08.26.

      Régió

      Kilencven éve tört ki az aranyláz Kassán

      2025.08.25.

      Régió

      Ünnepi hangulat a kisgyarmati Szikince Fesztiválon

      2025.08.25.

      Régió

      Nagyszombat megye elindította az integrált közlekedést

      2025.08.25.

      Régió

      Térjünk vissza ünnepeinkre, adjuk meg ünnepeink méltóságát!

      2025.08.25.

      Régió

      Új kenyér ünnepe Pólyánban

      2025.08.24.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Bóka János: Európában változás kell!

      2025.08.27.

      Kitekintő

      Az illegális bevándorlás miatt veszélyben van a schengeni…

      2025.08.27.

      Kitekintő

      „Fontos számunkra, hogy minél több gyermek eljusson az…

      2025.08.26.

      Kitekintő

      Blanár: Ukrajna tartózkodjon a Barátság kőolajvezeték elleni támadásoktól

      2025.08.26.

      Kitekintő

      Lengyelország nem küld katonákat Ukrajnába békemisszió keretében

      2025.08.25.

      Kitekintő

      Felvidéki kitüntetettjei is vannak az idei Kallós Zoltán…

      2025.08.25.

      Kitekintő

      A magyar kormány megóvja a gazdaságot az európai…

      2025.08.25.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Az utasok nem lehetnek foglyok az utazás során

      2025.08.26.

      Szerintem

      Na, de ki lesz az igazgató?

      2025.08.22.

      Szerintem

      Zelenszkij „táskahordozói” meghívás nélkül indultak vendégségbe

      2025.08.18.

      Szerintem

      Búcsú Bodri Eleonórától

      2025.08.10.

      Szerintem

      Ami fontos, ami nem

      2025.08.06.

      Szerintem

      Európa már nem szabad kontinens – ami a…

      2025.08.05.

      Szerintem

      Ahol a szív, a hit és az akarat…

      2025.07.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

      Múltidéző

      A teszéri sziklaüregek nyomában

      2025.08.25.

      Múltidéző

      A zsibói fegyverletétel (1849. augusztus 24–25.)

      2025.08.24.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – II. rész: Klissza…

      2025.08.23.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Mons. Lénár Károly atya

      2025.08.20.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – I. rész: Split…

      2025.08.19.

      Múltidéző

      40 éve hunyt el Toldi Géza, az 1930-as…

      2025.08.16.

  • Magazin
    • Magazin

      Iskolakezdés előtt érdemes kialakítani a gyermekek alvási rutinját

      2025.08.25.

      Magazin

      Rekordmennyiségű, szúnyogok által terjesztett betegség leselkedik az európaiakra…

      2025.08.22.

      Magazin

      Befogadó közösség tagjaiként fejlődhetnek a felvidéki hallgatók a…

      2025.08.19.

      Magazin

      Olvasni pedig kell!

      2025.08.18.

      Magazin

      A kérészek tömeges rajzása miatt ideiglenesen megváltoztatják a…

      2025.08.16.

      Magazin

      Elérkezett a fekete üröm és az invazív parlagfű…

      2025.08.14.

      Magazin

      Több mint 45 ezer pirotechnikai effekt lesz a…

      2025.08.13.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      A magyar építész, aki átformálta Sanghajt – sorozatpremier…

      2025.08.27.

      Ajánló

      Emléktábla-állítás és a Szent Korona Ünnep az augusztusi…

      2025.08.23.

      Ajánló

      A Pátria Rádió katolikus egyházi műsorának augusztus 24-ei…

      2025.08.23.

      Ajánló

      Exkluzív interjú a Magyar Szent István Renddel kitüntetett…

      2025.08.20.

      Ajánló

      A Honti Lapok nyári dupla számából

      2025.08.20.

      Ajánló

      Máté Lászlótól is búcsúznak a Bécsi Napló legújabb…

      2025.08.17.

Home Múltidéző Marika
Múltidéző

Marika

Balassa Zoltán 2015.10.11.
Balassa Zoltán 2015.10.11.
Megosztás a Facebook-on
56667
152

Az, hogy Kassa műemlékekben gazdag, nem kell különösebben bizonygatni, mert azt mindenki tudja. Sokan akarnak és tudnak pénzt csinálni ebből. Számos idegenvezető dolgozik a városban, akik között akad felkészült ugyanúgy, mint pancser.Olyan is, akinek semmi történelmi érzéke nincs, de azért ontja a könyveket róla. Ezért szeretik, mert jól tudja magát eladni. Embere válogatja.

Nem szoktam a kassai idegenvezetők magyarázatába belehallgatni, mert szinte mindannyian ismernek, és tudják ki vagyok, így kínos lenne számomra, ha kritikus füllel hallgatóznék. Pedig néha hasznos, ha tanulunk egymástól. Alkalomadtán azonban akaratom ellenére is hallok egy s mást. Néha viszont a valóságtól annyira elrugaszkodott magyarázatokat, hogy csak nézek!

Egy magyarországi idegenvezető a főszékesegyház északi kapuzatának ábrázolása kapcsán megdöbbentő magyarázatot adott. Ugyanis az Utolsó Ítéletet bemutató faragványon a pokol lángoló bejáratában egy püspöksüveges úriember tűnik el. Ezt nem önkritikaként magyarázta, hanem úgy, hogy a templom e faragványok elkészítésének korában a protestánsok kezén volt és így egy katolikus püspököt faragtattak a cethal lángoló szájába, mely a pokol bejáratát jelképezi. A katolikus papok a pokolban végzik! Igaz, Márai Sándor is hasonló hibába esett Jakab polgár anyjával kapcsolatosan, amikor a protestantizmus megjelenését Kassán 1500-ra teszi. Erre még egy-két évtizedet azért várni kell. Tudomásunk szerint Leonard Coxe volt az első, aki Kassán Luther tanait terjesztette 1521-ben. Az említett idegenvezető nagyobban tévedett.

A főszékesegyház építése 1508 előtt maradt abba. Luther akkor 25 éves volt. Egy évvel korábban szentelték pappá. A dóm északi kapujának faragványai tehát a protestantizmus megjelenése előtt már készen álltak.

De vigasztalódjunk! Néhány útikönyvben is hajmeresztő dolgokat lehet olvasni. Kassának nem volt ilyen szempontból szerencséje. Sok felületes és pontatlan útikönyv jelent meg a városról. Az egyik szerző, ha végigjárja az általa leírt útvonalat, rájött volna tévedéseire. De minek sétált volna egyet. Az íróasztal kényelmesebb. Talán Firon Andrásé viszi el a pálmát. A szerzőt véletlenül ismertem. Újságíró volt és 1969-ben elvetődött Prágába, ahol elbeszélgettünk az Ady Endre Diákkörben. Útikönyvét a Panoráma könyvkiadó adta ki 1986-ban. E 166 oldalas kötetben több mint háromszáz hibát, elírást, csúsztatást találtam. Máig nem értem, hogy egy magára adó könyvkiadó miért enged meg magának ilyen lazaságot. De a legelkeserítőbb az volt, hogy a szerző szerint a kassaiak büszkék a Kassai Kormányprogramra! Akkor már a náci ízű programot dicsőíteni nem volt kötelező. Illyés Gyula 1979-ben már megírta lesújtó véleményét róla. A szlovákok zömének fogalma sem volt akkoriban miről van szó, a magyarok meg sérelemként élték azt meg. De nemcsak a kassaiak! Hogy a neves kiadó lektorainak bizonyára szemorvosra lett volna szüksége, az kétségtelen. Rosszabb esetben agyműtétre.

Ha ilyen művekből tájékozódnak az idegenvezetők, akkor megilleti őket ez a billog. A Kassára érkező magyar turista ne bízza magát idegenvezetőre, hanem honismereti vezetőre, mert itt otthon van! Máskülönben rosszul jár. Egyik kassai idegenvezető – „mellesleg” történelmi név hordozója -, azt hirdeti magáról, hogy csupán magyarul tudó idegenvezető. Önleleplezően igaz, amit mond! Ezért ontja hosszadalmasan a nagy semmit. Többen mondták nekem, amikor ő vezette őket, elment az életkedvük. Az ember ilyen jelenséggel szemben tehetetlen. Nincs kihez fordulni, legfeljebb a helyiek tapintatosan nem kérik föl idegenvezetésre, de a máshonnan érkezők ezt nem tudhatják, hogy szélhámosok áldozatai lesznek. Kassán meg terpeszkedik egy idegenvezető iroda, melyről általában lesújtó vélemény uralkodik, de mégsem történik semmi. Vezetője mesés fizetést élvez. Legújabban egy fölöttébb csinos, fekete hajú leányzót alkalmaznak. A harminc év körüli nőt Marikának hívják. A Hóhérbástyáról a következőket mondja: „Itt van a katova basta, mállik a fala, mert jól megcsinálták a feudalizmusban.” Lehet, hogy a középkorban az akkor közel lakó hóhér kikötötte volna a pellengérre ezért a mondatáért.Ezt nyolc, jól öltözött úriembernek magyarázta, akik nyilván üzletemberek lehettek. A dómban jegyzetekkel a kezében mutogat. Két kézre fogja a szöveget, közben lapozgat benne. Nem az a gond, hogy jegyzetet használ. Hanem ahogy közhírré teszi, hogy nem ért hozzá és a vendég nem érdekli. Magyar újságírókat vezetve kijelentette, amikor azok a Márai Sándor által életre keltett János mester iránt érdeklődtek, hogy „engem nem is érdekel Márai!” Így János mester sem, akiről nyilván – úgy mint a városról – semmit sem tud, de azért vezet. Vak vezet világtalant – jó pénzért. Ez valószínűleg alul-teljesíthetetlen. Így nem lehet azt a célt szolgálni, hogy a magyar turista szeresse vissza Kassát! De nyilván ezt akarják. A tájékozatlan turista meg még ezért fizet is.

Balassa Zoltán, Felvidék.ma{iarelatednews articleid=”56636,56629,56612,56578,56559,56440,56404,56346,56306″}
A HóhérbástyaA zenélő szökőkút

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Börtönkarrier – Olvasópróba a Komáromi Jókai Színházban
Következő cikk
A pozsonyi katolikusok is bekapcsolódtak Ferenc pápa Biblia-másolás kezdeményezésébe

Ezek is érdekelhetik

I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

2025.08.27.

A teszéri sziklaüregek nyomában

2025.08.25.

A zsibói fegyverletétel (1849. augusztus 24–25.)

2025.08.24.

IV. Béla király nyomában – II. rész: Klissza...

2025.08.23.

Húsz éve hunyt el Mons. Lénár Károly atya

2025.08.20.

IV. Béla király nyomában – I. rész: Split...

2025.08.19.

40 éve hunyt el Toldi Géza, az 1930-as...

2025.08.16.

Az első huszáremlékmű elsiratása

2025.08.14.

Így adakoztunk mi… 6. rész

2025.08.12.

A palócok életterét mutatja be Magyarország első skanzenje

2025.08.10.

Legfrissebb hírek

  • A magyar építész, aki átformálta Sanghajt – sorozatpremier Hugyecz Lászlóról az M5-ön

    2025.08.27.
  • A védelmi kiadásokon akadt el a konszolidációs egyeztetés

    2025.08.27.
  • Szeptembertől a polgári társulások bejegyzése átkerül a megyeszékhelyeken lévő járási hivatalok hatáskörébe

    2025.08.27.
  • „Semmi nem indokolja, hogy a lakosság ne bízzon a Szlovák Tudományos Akadémiában”

    2025.08.27.
  • Bor, zene, bazilika-panoráma

    2025.08.27.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      A védelmi kiadásokon akadt el a konszolidációs egyeztetés

      2025.08.27.

      Itt és Most

      Szeptembertől a polgári társulások bejegyzése átkerül a megyeszékhelyeken…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „Semmi nem indokolja, hogy a lakosság ne bízzon…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      A politikusok tiszteljék a tudósok munkáját!

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „Az utánpótlásról mindig tudatosan kell gondolkodni”

      2025.08.27.

      Itt és Most

      A tudósok munkája kulcsfontosságú a tudásba vetett hit…

      2025.08.27.

      Itt és Most

      „A kutatók munkája kulcsfontosságú a tudásba vetett bizalom…

      2025.08.26.

  • Művelő
    • Művelő

      Csallóköz múltjának nyomában – interjú Darnai Zsolt helytörténésszel

      2025.08.26.

      Művelő

      Megnyílt az évad a Komáromi Jókai Színházban

      2025.08.26.

      Művelő

      Geofolk, az időtlen örökség nyomába eredő tárlat

      2025.08.25.

      Művelő

      Megnyílt a jelentkezés a XVIII. Élő népművészet –…

      2025.08.22.

      Művelő

      Jókai Mária, a népművészet mestere

      2025.08.20.

      Művelő

      Gímesi Művelődési Tábor: ahol elkezdődik az egyetemi élet

      2025.08.20.

      Művelő

      Szent István az első magyar király, Magyarország fővédőszentje

      2025.08.20.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Felvidéken folytatódik az 1Úton zarándoklat

      2025.08.26.

      Hitélet

      Adalékok Bódi Mária Magdolna megkeresztelésének történetéhez

      2025.08.25.

      Hitélet

      Hat éve szolgálja a zarándokokat a Cigléd–Szőgyén Mária-úti…

      2025.08.25.

      Hitélet

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 34. számából

      2025.08.24.

      Hitélet

      Uram, Néked hódol minden tiszta, mély gondolat

      2025.08.24.

      Hitélet

      Szent István király szentévi ünnepe Pozsonyban

      2025.08.22.

      Hitélet

      Péntekre böjtöt és imanapot hirdettek a békéért

      2025.08.21.

  • Régió
    • Régió

      Bor, zene, bazilika-panoráma

      2025.08.27.

      Régió

      Nem a dicsőségért küzdöttek, hanem kötelességből

      2025.08.26.

      Régió

      Kilencven éve tört ki az aranyláz Kassán

      2025.08.25.

      Régió

      Ünnepi hangulat a kisgyarmati Szikince Fesztiválon

      2025.08.25.

      Régió

      Nagyszombat megye elindította az integrált közlekedést

      2025.08.25.

      Régió

      Térjünk vissza ünnepeinkre, adjuk meg ünnepeink méltóságát!

      2025.08.25.

      Régió

      Új kenyér ünnepe Pólyánban

      2025.08.24.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Bóka János: Európában változás kell!

      2025.08.27.

      Kitekintő

      Az illegális bevándorlás miatt veszélyben van a schengeni…

      2025.08.27.

      Kitekintő

      „Fontos számunkra, hogy minél több gyermek eljusson az…

      2025.08.26.

      Kitekintő

      Blanár: Ukrajna tartózkodjon a Barátság kőolajvezeték elleni támadásoktól

      2025.08.26.

      Kitekintő

      Lengyelország nem küld katonákat Ukrajnába békemisszió keretében

      2025.08.25.

      Kitekintő

      Felvidéki kitüntetettjei is vannak az idei Kallós Zoltán…

      2025.08.25.

      Kitekintő

      A magyar kormány megóvja a gazdaságot az európai…

      2025.08.25.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Az utasok nem lehetnek foglyok az utazás során

      2025.08.26.

      Szerintem

      Na, de ki lesz az igazgató?

      2025.08.22.

      Szerintem

      Zelenszkij „táskahordozói” meghívás nélkül indultak vendégségbe

      2025.08.18.

      Szerintem

      Búcsú Bodri Eleonórától

      2025.08.10.

      Szerintem

      Ami fontos, ami nem

      2025.08.06.

      Szerintem

      Európa már nem szabad kontinens – ami a…

      2025.08.05.

      Szerintem

      Ahol a szív, a hit és az akarat…

      2025.07.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

      Múltidéző

      A teszéri sziklaüregek nyomában

      2025.08.25.

      Múltidéző

      A zsibói fegyverletétel (1849. augusztus 24–25.)

      2025.08.24.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – II. rész: Klissza…

      2025.08.23.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Mons. Lénár Károly atya

      2025.08.20.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – I. rész: Split…

      2025.08.19.

      Múltidéző

      40 éve hunyt el Toldi Géza, az 1930-as…

      2025.08.16.

  • Magazin
    • Magazin

      Iskolakezdés előtt érdemes kialakítani a gyermekek alvási rutinját

      2025.08.25.

      Magazin

      Rekordmennyiségű, szúnyogok által terjesztett betegség leselkedik az európaiakra…

      2025.08.22.

      Magazin

      Befogadó közösség tagjaiként fejlődhetnek a felvidéki hallgatók a…

      2025.08.19.

      Magazin

      Olvasni pedig kell!

      2025.08.18.

      Magazin

      A kérészek tömeges rajzása miatt ideiglenesen megváltoztatják a…

      2025.08.16.

      Magazin

      Elérkezett a fekete üröm és az invazív parlagfű…

      2025.08.14.

      Magazin

      Több mint 45 ezer pirotechnikai effekt lesz a…

      2025.08.13.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      A magyar építész, aki átformálta Sanghajt – sorozatpremier…

      2025.08.27.

      Ajánló

      Emléktábla-állítás és a Szent Korona Ünnep az augusztusi…

      2025.08.23.

      Ajánló

      A Pátria Rádió katolikus egyházi műsorának augusztus 24-ei…

      2025.08.23.

      Ajánló

      Exkluzív interjú a Magyar Szent István Renddel kitüntetett…

      2025.08.20.

      Ajánló

      A Honti Lapok nyári dupla számából

      2025.08.20.

      Ajánló

      Máté Lászlótól is búcsúznak a Bécsi Napló legújabb…

      2025.08.17.