1 EUR: 400.15 HUF
1 EUR: 24.588 CZK

20.6 C
Pozsony
21.2 C
Dunaszerdahely
22.1 C
Besztercebánya
27.4 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Raši szerint a parlament nem lehet a konfrontáció…

      2025.08.03.

      Itt és Most

      A roma holokauszt tragédiája nem merülhet feledésbe

      2025.08.02.

      Itt és Most

      A Szlovák Műszaki Egyetem modernizálja a hallgatói szállásokat…

      2025.08.02.

      Itt és Most

      Az ÚPN memorandumot írt alá az Ukrajnai Állami…

      2025.08.02.

      Itt és Most

      Egyre magasabb a produktív lakosság átlagéletkora

      2025.08.02.

      Itt és Most

      A munkavállalók negyede szeretné, ha rövidebb lenne a…

      2025.08.01.

      Itt és Most

      Ján Štovka lett a Kisebbségi Kulturális Alap új…

      2025.08.01.

  • Művelő
    • Művelő

      Augusztus végén ismét Várlak Fesztivál Füleken

      2025.08.01.

      Művelő

      Vass Dániel emlékére

      2025.08.01.

      Művelő

      „Öt koncert, öt helyszín – hangulat, érték, öröm”

      2025.07.31.

      Művelő

      Indul Magyarországon a pótfelvételi eljárás

      2025.07.31.

      Művelő

      30 éves a V4 díjas ArtColony Cered

      2025.07.29.

      Művelő

      Ismét rekordot döntött a támogatott kérelmek száma

      2025.07.29.

      Művelő

      A szlovák diákok 40 százaléka tér vissza külföldi…

      2025.07.29.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Építsetek emberségesebb világot

      2025.08.03.

      Hitélet

      Rómát elözönlötte az egyházi találkozóra érkező ifjúság

      2025.08.02.

      Hitélet

      „Imádkozz, szabad svájci, imádkozz!”

      2025.08.01.

      Hitélet

      Az önmagunkba zárkózás sosem megoldás!

      2025.07.31.

      Hitélet

      Mit csinálnak ma az őrök a vártán?

      2025.07.29.

      Hitélet

      Nagyértékű igazgyöngy

      2025.07.29.

      Hitélet

      Lengyelországba zarándokolva is a békéért imádkoztak a Pozsonyból…

      2025.07.28.

  • Régió
    • Régió

      Vihar és árvíz fenyegeti ezeket a szlovákiai járásokat

      2025.08.02.

      Régió

      Nagyszombat megye 450 ezer eurót oszt szét kivételes…

      2025.08.02.

      Régió

      Az ipolyviski közösségi kert több egyszerű kertnél

      2025.08.01.

      Régió

      Öt aranyérem, családi nap, edzőtábor

      2025.07.31.

      Régió

      Jubileumi lukanényei falunap

      2025.07.31.

      Régió

      „80 éve történt” – Emlékezés és történelem három…

      2025.07.31.

      Régió

      „A nemzet szolgálatában megpihenni szabad, de elfáradni soha!”

      2025.07.31.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      A magyarság jövője a szeretetteljes családokban és az…

      2025.08.03.

      Kitekintő

      Közép-európai kölcsönös védelmi rendszert kell kiépíteni a migrációval…

      2025.08.03.

      Kitekintő

      Közösen írtak történelmet az Axiom Mission 4 űrhajósai

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Tönkölylisztből készült kenyér lett 2025-ben az ország kenyere

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Remekeltek a magyarok a szombati előfutamokban

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Több mint 700 külhoni ifjúsági szervezet nyert támogatást…

      2025.08.01.

      Kitekintő

      Vitorlázás, színjátszás, anyanyelvápolás

      2025.07.31.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Ahol a szív, a hit és az akarat…

      2025.07.30.

      Szerintem

      Balogh Gábor égi nyolcvanadik születésnapjára

      2025.07.30.

      Szerintem

      Örökségünk a múltból?

      2025.07.29.

      Szerintem

      Digitális egyház az élő hitű keresztyénségért

      2025.07.26.

      Szerintem

      Párbeszéd Erdély jövőjéről

      2025.07.26.

      Szerintem

      Rába-parti pannon égre néző

      2025.07.24.

      Szerintem

      Már nemcsak az asszony vert le egyet Macronnak…

      2025.07.23.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      „Nyolcvan éve történt…”

      2025.08.03.

      Múltidéző

      Salzburg környékén kutatta fel a Sacher PT csapata…

      2025.08.01.

      Múltidéző

      Gyürky Antal halványuló emléke

      2025.07.31.

      Múltidéző

      Ki volt Tegzes Miklós?

      2025.07.31.

      Múltidéző

      A száznegyven éves míves szántói filagóriáról

      2025.07.30.

      Múltidéző

      „Saját erőnkre vagyunk utalva”

      2025.07.30.

      Múltidéző

      Együttélés – nem csak név, küldetés

      2025.07.29.

  • Magazin
    • Magazin

      Hét közép-európai ország mutatkozik be a budapesti divathéten

      2025.08.02.

      Magazin

      Rekordszámú gólyafiókát gyűrűztek meg

      2025.07.31.

      Magazin

      Hőség és légszennyezés: kettős csapás a beporzókra és…

      2025.07.30.

      Magazin

      Különleges kurátori tárlatvezetésekkel és épületsétával várja az érdeklődőket…

      2025.07.30.

      Magazin

      Tíz szakmai tanács, hogyan csökkentsd gyermeked képernyőidejét

      2025.07.30.

      Magazin

      Szeptembertől heti kétszer lesz sorsolás a hatos lottón

      2025.07.29.

      Magazin

      A veteránjárműnek lelke van

      2025.07.28.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 31. számából

      2025.08.03.

      Ajánló

      A Táncdalfesztiválok világát idézi hétvégén a Dankó Rádió

      2025.08.02.

      Ajánló

      A közmédia valóra válthatja a média iránt érdeklődő…

      2025.08.01.

      Ajánló

      Akinek a rovarok a bogara

      2025.07.31.

      Ajánló

      A Felvidéken lettem magyar

      2025.07.31.

      Ajánló

      A Bartók Rádió élőben jelentkezik a Bayreuthi Ünnepi…

      2025.07.30.

Home Múltidéző Marika
Múltidéző

Marika

Balassa Zoltán 2015.10.11.
Balassa Zoltán 2015.10.11.
Megosztás a Facebook-on
56667
146

Az, hogy Kassa műemlékekben gazdag, nem kell különösebben bizonygatni, mert azt mindenki tudja. Sokan akarnak és tudnak pénzt csinálni ebből. Számos idegenvezető dolgozik a városban, akik között akad felkészült ugyanúgy, mint pancser.Olyan is, akinek semmi történelmi érzéke nincs, de azért ontja a könyveket róla. Ezért szeretik, mert jól tudja magát eladni. Embere válogatja.

Nem szoktam a kassai idegenvezetők magyarázatába belehallgatni, mert szinte mindannyian ismernek, és tudják ki vagyok, így kínos lenne számomra, ha kritikus füllel hallgatóznék. Pedig néha hasznos, ha tanulunk egymástól. Alkalomadtán azonban akaratom ellenére is hallok egy s mást. Néha viszont a valóságtól annyira elrugaszkodott magyarázatokat, hogy csak nézek!

Egy magyarországi idegenvezető a főszékesegyház északi kapuzatának ábrázolása kapcsán megdöbbentő magyarázatot adott. Ugyanis az Utolsó Ítéletet bemutató faragványon a pokol lángoló bejáratában egy püspöksüveges úriember tűnik el. Ezt nem önkritikaként magyarázta, hanem úgy, hogy a templom e faragványok elkészítésének korában a protestánsok kezén volt és így egy katolikus püspököt faragtattak a cethal lángoló szájába, mely a pokol bejáratát jelképezi. A katolikus papok a pokolban végzik! Igaz, Márai Sándor is hasonló hibába esett Jakab polgár anyjával kapcsolatosan, amikor a protestantizmus megjelenését Kassán 1500-ra teszi. Erre még egy-két évtizedet azért várni kell. Tudomásunk szerint Leonard Coxe volt az első, aki Kassán Luther tanait terjesztette 1521-ben. Az említett idegenvezető nagyobban tévedett.

A főszékesegyház építése 1508 előtt maradt abba. Luther akkor 25 éves volt. Egy évvel korábban szentelték pappá. A dóm északi kapujának faragványai tehát a protestantizmus megjelenése előtt már készen álltak.

De vigasztalódjunk! Néhány útikönyvben is hajmeresztő dolgokat lehet olvasni. Kassának nem volt ilyen szempontból szerencséje. Sok felületes és pontatlan útikönyv jelent meg a városról. Az egyik szerző, ha végigjárja az általa leírt útvonalat, rájött volna tévedéseire. De minek sétált volna egyet. Az íróasztal kényelmesebb. Talán Firon Andrásé viszi el a pálmát. A szerzőt véletlenül ismertem. Újságíró volt és 1969-ben elvetődött Prágába, ahol elbeszélgettünk az Ady Endre Diákkörben. Útikönyvét a Panoráma könyvkiadó adta ki 1986-ban. E 166 oldalas kötetben több mint háromszáz hibát, elírást, csúsztatást találtam. Máig nem értem, hogy egy magára adó könyvkiadó miért enged meg magának ilyen lazaságot. De a legelkeserítőbb az volt, hogy a szerző szerint a kassaiak büszkék a Kassai Kormányprogramra! Akkor már a náci ízű programot dicsőíteni nem volt kötelező. Illyés Gyula 1979-ben már megírta lesújtó véleményét róla. A szlovákok zömének fogalma sem volt akkoriban miről van szó, a magyarok meg sérelemként élték azt meg. De nemcsak a kassaiak! Hogy a neves kiadó lektorainak bizonyára szemorvosra lett volna szüksége, az kétségtelen. Rosszabb esetben agyműtétre.

Ha ilyen művekből tájékozódnak az idegenvezetők, akkor megilleti őket ez a billog. A Kassára érkező magyar turista ne bízza magát idegenvezetőre, hanem honismereti vezetőre, mert itt otthon van! Máskülönben rosszul jár. Egyik kassai idegenvezető – „mellesleg” történelmi név hordozója -, azt hirdeti magáról, hogy csupán magyarul tudó idegenvezető. Önleleplezően igaz, amit mond! Ezért ontja hosszadalmasan a nagy semmit. Többen mondták nekem, amikor ő vezette őket, elment az életkedvük. Az ember ilyen jelenséggel szemben tehetetlen. Nincs kihez fordulni, legfeljebb a helyiek tapintatosan nem kérik föl idegenvezetésre, de a máshonnan érkezők ezt nem tudhatják, hogy szélhámosok áldozatai lesznek. Kassán meg terpeszkedik egy idegenvezető iroda, melyről általában lesújtó vélemény uralkodik, de mégsem történik semmi. Vezetője mesés fizetést élvez. Legújabban egy fölöttébb csinos, fekete hajú leányzót alkalmaznak. A harminc év körüli nőt Marikának hívják. A Hóhérbástyáról a következőket mondja: „Itt van a katova basta, mállik a fala, mert jól megcsinálták a feudalizmusban.” Lehet, hogy a középkorban az akkor közel lakó hóhér kikötötte volna a pellengérre ezért a mondatáért.Ezt nyolc, jól öltözött úriembernek magyarázta, akik nyilván üzletemberek lehettek. A dómban jegyzetekkel a kezében mutogat. Két kézre fogja a szöveget, közben lapozgat benne. Nem az a gond, hogy jegyzetet használ. Hanem ahogy közhírré teszi, hogy nem ért hozzá és a vendég nem érdekli. Magyar újságírókat vezetve kijelentette, amikor azok a Márai Sándor által életre keltett János mester iránt érdeklődtek, hogy „engem nem is érdekel Márai!” Így János mester sem, akiről nyilván – úgy mint a városról – semmit sem tud, de azért vezet. Vak vezet világtalant – jó pénzért. Ez valószínűleg alul-teljesíthetetlen. Így nem lehet azt a célt szolgálni, hogy a magyar turista szeresse vissza Kassát! De nyilván ezt akarják. A tájékozatlan turista meg még ezért fizet is.

Balassa Zoltán, Felvidék.ma{iarelatednews articleid=”56636,56629,56612,56578,56559,56440,56404,56346,56306″}
A HóhérbástyaA zenélő szökőkút

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Börtönkarrier – Olvasópróba a Komáromi Jókai Színházban
Következő cikk
A pozsonyi katolikusok is bekapcsolódtak Ferenc pápa Biblia-másolás kezdeményezésébe

Ezek is érdekelhetik

„Nyolcvan éve történt…”

2025.08.03.

Salzburg környékén kutatta fel a Sacher PT csapata...

2025.08.01.

Gyürky Antal halványuló emléke

2025.07.31.

Ki volt Tegzes Miklós?

2025.07.31.

A száznegyven éves míves szántói filagóriáról

2025.07.30.

„Saját erőnkre vagyunk utalva”

2025.07.30.

Együttélés – nem csak név, küldetés

2025.07.29.

Így adakoztunk mi… 5. rész

2025.07.28.

Beethoven, Brunszvik és Zmeskál

2025.07.27.

Brunszvik Teréz születésének 250. évfordulójára

2025.07.27.

Legfrissebb hírek

  • Raši szerint a parlament nem lehet a konfrontáció terepe

    2025.08.03.
  • A magyarság jövője a szeretetteljes családokban és az egymást erősítő határtalan közösségekben formálódik

    2025.08.03.
  • Újabb magyar úszó jutott döntőbe a vizes világbajnokságon

    2025.08.03.
  • Közép-európai kölcsönös védelmi rendszert kell kiépíteni a migrációval szemben

    2025.08.03.
  • Építsetek emberségesebb világot

    2025.08.03.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Raši szerint a parlament nem lehet a konfrontáció…

      2025.08.03.

      Itt és Most

      A roma holokauszt tragédiája nem merülhet feledésbe

      2025.08.02.

      Itt és Most

      A Szlovák Műszaki Egyetem modernizálja a hallgatói szállásokat…

      2025.08.02.

      Itt és Most

      Az ÚPN memorandumot írt alá az Ukrajnai Állami…

      2025.08.02.

      Itt és Most

      Egyre magasabb a produktív lakosság átlagéletkora

      2025.08.02.

      Itt és Most

      A munkavállalók negyede szeretné, ha rövidebb lenne a…

      2025.08.01.

      Itt és Most

      Ján Štovka lett a Kisebbségi Kulturális Alap új…

      2025.08.01.

  • Művelő
    • Művelő

      Augusztus végén ismét Várlak Fesztivál Füleken

      2025.08.01.

      Művelő

      Vass Dániel emlékére

      2025.08.01.

      Művelő

      „Öt koncert, öt helyszín – hangulat, érték, öröm”

      2025.07.31.

      Művelő

      Indul Magyarországon a pótfelvételi eljárás

      2025.07.31.

      Művelő

      30 éves a V4 díjas ArtColony Cered

      2025.07.29.

      Művelő

      Ismét rekordot döntött a támogatott kérelmek száma

      2025.07.29.

      Művelő

      A szlovák diákok 40 százaléka tér vissza külföldi…

      2025.07.29.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Építsetek emberségesebb világot

      2025.08.03.

      Hitélet

      Rómát elözönlötte az egyházi találkozóra érkező ifjúság

      2025.08.02.

      Hitélet

      „Imádkozz, szabad svájci, imádkozz!”

      2025.08.01.

      Hitélet

      Az önmagunkba zárkózás sosem megoldás!

      2025.07.31.

      Hitélet

      Mit csinálnak ma az őrök a vártán?

      2025.07.29.

      Hitélet

      Nagyértékű igazgyöngy

      2025.07.29.

      Hitélet

      Lengyelországba zarándokolva is a békéért imádkoztak a Pozsonyból…

      2025.07.28.

  • Régió
    • Régió

      Vihar és árvíz fenyegeti ezeket a szlovákiai járásokat

      2025.08.02.

      Régió

      Nagyszombat megye 450 ezer eurót oszt szét kivételes…

      2025.08.02.

      Régió

      Az ipolyviski közösségi kert több egyszerű kertnél

      2025.08.01.

      Régió

      Öt aranyérem, családi nap, edzőtábor

      2025.07.31.

      Régió

      Jubileumi lukanényei falunap

      2025.07.31.

      Régió

      „80 éve történt” – Emlékezés és történelem három…

      2025.07.31.

      Régió

      „A nemzet szolgálatában megpihenni szabad, de elfáradni soha!”

      2025.07.31.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      A magyarság jövője a szeretetteljes családokban és az…

      2025.08.03.

      Kitekintő

      Közép-európai kölcsönös védelmi rendszert kell kiépíteni a migrációval…

      2025.08.03.

      Kitekintő

      Közösen írtak történelmet az Axiom Mission 4 űrhajósai

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Tönkölylisztből készült kenyér lett 2025-ben az ország kenyere

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Remekeltek a magyarok a szombati előfutamokban

      2025.08.02.

      Kitekintő

      Több mint 700 külhoni ifjúsági szervezet nyert támogatást…

      2025.08.01.

      Kitekintő

      Vitorlázás, színjátszás, anyanyelvápolás

      2025.07.31.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Ahol a szív, a hit és az akarat…

      2025.07.30.

      Szerintem

      Balogh Gábor égi nyolcvanadik születésnapjára

      2025.07.30.

      Szerintem

      Örökségünk a múltból?

      2025.07.29.

      Szerintem

      Digitális egyház az élő hitű keresztyénségért

      2025.07.26.

      Szerintem

      Párbeszéd Erdély jövőjéről

      2025.07.26.

      Szerintem

      Rába-parti pannon égre néző

      2025.07.24.

      Szerintem

      Már nemcsak az asszony vert le egyet Macronnak…

      2025.07.23.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      „Nyolcvan éve történt…”

      2025.08.03.

      Múltidéző

      Salzburg környékén kutatta fel a Sacher PT csapata…

      2025.08.01.

      Múltidéző

      Gyürky Antal halványuló emléke

      2025.07.31.

      Múltidéző

      Ki volt Tegzes Miklós?

      2025.07.31.

      Múltidéző

      A száznegyven éves míves szántói filagóriáról

      2025.07.30.

      Múltidéző

      „Saját erőnkre vagyunk utalva”

      2025.07.30.

      Múltidéző

      Együttélés – nem csak név, küldetés

      2025.07.29.

  • Magazin
    • Magazin

      Hét közép-európai ország mutatkozik be a budapesti divathéten

      2025.08.02.

      Magazin

      Rekordszámú gólyafiókát gyűrűztek meg

      2025.07.31.

      Magazin

      Hőség és légszennyezés: kettős csapás a beporzókra és…

      2025.07.30.

      Magazin

      Különleges kurátori tárlatvezetésekkel és épületsétával várja az érdeklődőket…

      2025.07.30.

      Magazin

      Tíz szakmai tanács, hogyan csökkentsd gyermeked képernyőidejét

      2025.07.30.

      Magazin

      Szeptembertől heti kétszer lesz sorsolás a hatos lottón

      2025.07.29.

      Magazin

      A veteránjárműnek lelke van

      2025.07.28.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 31. számából

      2025.08.03.

      Ajánló

      A Táncdalfesztiválok világát idézi hétvégén a Dankó Rádió

      2025.08.02.

      Ajánló

      A közmédia valóra válthatja a média iránt érdeklődő…

      2025.08.01.

      Ajánló

      Akinek a rovarok a bogara

      2025.07.31.

      Ajánló

      A Felvidéken lettem magyar

      2025.07.31.

      Ajánló

      A Bartók Rádió élőben jelentkezik a Bayreuthi Ünnepi…

      2025.07.30.