Június 8-án, pünkösd főünnepén XIV. Leó pápa ünnepi szentmisét mutatott be a Szent Péter téren, a mozgalmak, társulatok és új közösségek jubileumi zarándoklata alkalmából. Homíliájában a Szentlélek határnyitó működéséről beszélt: „A Lélek megnyitja a határokat bennünk, a kapcsolatainkban és a népek között.” A pápa arra hívott, hogy a Lélek segítségével egy testvéribb világot építsünk.
A Magyar Kurír és Tőzsér Endre SP fordítása nyomán a Szentatya homíliájából részleteket közlünk.
A Lélek legyőzi a félelmet és megvilágosít
A pápa Szent Ágostont idézve így kezdte beszédét: „Felvirradt számunkra a csodálatos nap, amelyen az Úr Jézus Krisztus […] elküldte a Szentlelket.” A Szentlélek nemcsak kívülről jön, hanem belülről ébreszt és világosít meg.
„A Lélek legyőzi félelmüket, megszabadítja őket belső bilincseiktől, gyógyítja sebeiket, erővel keni fel őket”
– mondta az apostolokról. A Szentlélek az, aki új látásmódot ad, és segít értelmezni a történteket.
A Lélek bennünk nyitja meg a határokat
„A Lélek olyan Ajándék, amely megnyitja életünket a szeretetre” – hangsúlyozta a pápa. Szerinte a mai világban az összekapcsoltság ellenére is nő a magány és a bezárkózás.
A Szentlélek azonban „szembeszáll egy elsorvadó, az individualizmus által beszippantott élet veszélyével”.
„Megnyit bennünket az önmagunkkal való találkozásra, levetve felvett álarcainkat […], meggyőz bennünket arról, hogy csak akkor kapunk erőt, ha szeretetben maradunk.”
A Lélek a kapcsolatainkban is határt bont
A pápa arra hívta fel a figyelmet, hogy a Lélek meggyógyítja emberi kapcsolatainkat is: „Képessé válunk arra, hogy megnyíljunk testvéreink felé […], legyőzzük a tőlünk különbözőtől való félelmünket.”
Szavai szerint a Lélek „átalakítja a meg nem értéseket, az előítéleteket, a másik feletti uralkodás vágyát, amely – mint láttuk – gyakran erőszakhoz vezet”.
A gyógyító működés gyümölcseként idézte Pál apostol sorait:
„Szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség, önuralom” (Gal 5,22).
Fotó: Vatican Media
A Lélek a népek között is lebontja a falakat
Pünkösd napján „a bábeli zűrzavart végre megszünteti a Lélek által teremtett harmónia” – mondta. Az apostolok úgy szóltak, hogy mindenki a saját nyelvén hallotta őket.
A pápa szerint ez nemcsak csoda, hanem jel:
„A különbözőségek […] nem megosztottságra és konfliktusra adnak alkalmat, hanem közös örökséggé válnak.”
„A Lélek lebontja a határokat, ledönti a közöny és a gyűlölet falait […], és a szeretet parancsát vési a szívünkbe, amelyet az Úr mindenek fölé helyezett.”
A pünkösd az Egyház megújulása
A homília zárásában a Szentatya az Egyházat is nyitottságra buzdította: „Csak akkor vagyunk valóban a pünkösd tanítványai, ha nincsenek köztünk határok, sem megosztottságok […], ha Egyházként befogadó és vendégszerető térré válunk.”
Ferenc pápa szavait is felidézte:
„Mindannyian kapcsolatban állunk egymással, mégis úgy érezzük, hogy egymástól elszakadva élünk; érzéketlenné tesz bennünket a közöny, és padlóra küld a magány.”
„A Lélek tüzes szele szálljon le ránk és belénk, nyissa meg szívünk határait, adja meg nekünk az Istennel való találkozás kegyelmét […], és támogassa a békés világ építésére irányuló erőfeszítéseinket” – zárta homíliáját XIV. Leó pápa.
A Szentatya pünkösdi homíliája teljes terjedelmében ITT olvasható.
BN/Felvidék.ma/Magyar Kurír
