Felhangok, torokhangok és énekek megszólaltatása Somorján

Somorján egyedülálló zenei élményben volt része az érdeklődő közönségnek: szeptember 3-án, szombaton este a zsinagógában felhangon és torokhangon éneklő mesterek adtak különleges hangversenyt.

A somorjaiak e téren kiváltságos helyzetben vannak, mert a városhoz gyermekkorától szorosan kötődő, több mint tíz éve pedig Csölösztőn élő Juraj Turtev többször bemutatta már, milyen egyedülálló és izgalmas a felhangon énekelt zene. Juraj Turtev feleségével Judita Kaššovicovával számos olyan programot szerveztek eddig Somorján, ahol Juraj az énekével, Judita pedig Somorjáról szóló verseivel gyorsan belopta magát a helyi közönség szívébe.

Bizonyára nagy bátorság kellett tavaly ahhoz, hogy első alkalommal megszervezzék az At Home Galery-ben a torokhangok és énekek fesztiválját, hiszen Közép-Európában ennek nincs gazdag hagyománya. Aztán a közönségsikert látva, idén megismételték az eseményt, ismét neves előadóművészeket hívtak és bemutatták, milyen sokszínű a felhangon és torokhangon képzett zene.

Rami Shaafi és felesége, Ivana

Az esti koncerten elsőként a néhány éve feleségével Pozsonyban élő Rami Shaafi keleti és nyugati felhangokat és torokhangzású énekeket adott elő. Mint a fesztivál moderátora, igyekezett a közönségnek elmagyarázni, mire figyeljenek a különleges produkció alatt.

Rami Angliában nevelkedett, líbiai származású és Juraj Turtevvel közösen odaadóan foglalkozik Szlovákiában a fel- és torokhang énektechnikának az elterjesztésével. Rami Shaafi angolul, felesége szlovákul, a somorjai énekművész, Németh Imre pedig magyarul avatta be a közönséget a titokzatos muzsika rejtelmeibe. Bemutatták, milyen különbség van a nyugati és a keleti, vagy a szibériai énekmód között. Különösen értékes volt, hogy Németh Imre hozzáértően és mindenki számára emészthetően adta vissza a szakértők előadását, dinamizmusa és lelkesedése a nem mindennapi koncertet még élvezhetőbbé tette.

A fesztivál másik neves közreműködője volt Miroslav Grosser Berlinből, aki elismert képviselője a nyugati torokhang-iskolának. Úgy énekelt, úgy szólaltatta meg hangszereit, hogy az egész testével muzsikált. A koncert előtt az érdeklődőknek egy mesterkurzust is tartott ez a varázslatos erővel rendelkező művész.

A prágai kórus a koncerten

Végül az Ateliér renesanční polyfonie, egy reneszánsz zenét éneklő csehországi csoport, a Prága-Újváros (Nové mesto) Szent Mihály templomának kórusa, Igor Angelov vezényletével azt mutatta be, hogy felhangokat találhatunk régi gregorián és himnikus dalokban is. A 16. századi énekeskönyvekből latinul és régi cseh nyelven, eredeti hangzásban szólaltatták meg a kórusműveket, imákat. A koncert végén Rami Shaafi és Miroslav Grosser is csatlakozott a kórushoz, és az utolsó latin imát közösen énekelték el: „Jöjj, szentlélek, Úristen”.
A kórus másnap a somorjai evangélikus templomban is fellépett, a vasárnapi liturgia keretében.

A fesztivál szervezőjét, Juraj Turtevet a koncert után faggattam, mit tervez jövőre. Elmondta, hogy több éve próbálja Somfai Kara Dáviddal felvenni a kapcsolatot, aki Budapesten él, az Uraltól keletre élő népek kutatója és a kun-magyar torokének művelője. Őt is szeretné meghívni Somorjára.

Miroslav Grosser felvételei