A The Washington Post tegnap arról számolt be, hogy a pekingi olimpián a nemzeti himnuszok valójában Peter Breiner, Kanadában élő szlovák zeneszerző munkája nyomán hangzanak el rövidített változatban. A gond ott van, hogy ez a zeneszerző tudta és beleegyezése nélkül történik. Peter Breinert a lánya figyelmeztette a plagizálásra. Neki ugyanis feltűnt, hogy az athéni olimpiára készült himnusz-átiratokat hallja – most a pekingi filharmónikus zenekar előadásában. Az amerikai himnusznak a pekingi olimpián elhangzó változata például egy az egyben az athéni olimpiára készült hasonmása, eredetileg Breiner átalakítása nyomán – amelyet a Szlovák Rádió Szimfonikus Zenekara játszott. Az első hivatalos reakció Peter Breiner jelzésére az olimpia szervezői részéről az, hogy a himnuszok átdolgozása mind kínai zeneszerzők műve.
Peter Breiner szerzői jogainak védelme érdekében a kanadai kiadója teszi meg a szükséges lépéseket.
Sme, pog
