1 EUR: 364.50 HUF
1 EUR: 24.261 CZK

33.8 C
Pozsony
34 C
Dunaszerdahely
30.6 C
Besztercebánya
30.7 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Jelenleg 63 postahivatal tart ideiglenesen zárva Szlovákiában

      2026.08.10.

      Itt és Most

      Függetlenek is indulhatnak a választásokon, amennyiben kellő számú…

      2026.08.10.

      Itt és Most

      Fico: ideje hatékonyabban megvédeni vízkészleteinket

      2026.08.09.

      Itt és Most

      Szakképzett munkaerőből továbbra is hiány van Szlovákiában

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Danko kijelentette, az SNS önállóan indul a választáson,…

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Szombaton ismét hőség lesz Nyugat-Szlovákia déli részén

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Raši elítélte a külföldi fiatalok elleni nyitrai támadást

      2026.08.07.

  • Művelő
    • Művelő

      Háromszáz…

      2026.08.08.

      Művelő

      Főleg matematikatanárt és angoltanárt keresnek az iskolák

      2026.08.07.

      Művelő

      Az elemzők az iskolakerülés okainak kezelésében látják a…

      2026.08.06.

      Művelő

      Már öt éve működik sikeresen a rimaszombati tánccsoport,…

      2026.08.06.

      Művelő

      Több mint 150 cserkész vett részt az Olvár-völgyi…

      2026.08.05.

      Művelő

      A pedagógus lehet a biztos pont a bizonytalan…

      2026.08.03.

      Művelő

      A zene nyelvén idézték fel Mohács örökségét az…

      2026.08.03.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Világosság református egyházi műsor augusztus 9-ei ajánlata

      2026.08.08.

      Hitélet

      XIV. Leó pápa szerint az embereket elválasztó falak…

      2026.08.07.

      Hitélet

      Urunk színeváltozásának ünnepe – augusztus 6.

      2026.08.06.

      Hitélet

      A hó csodája – Havas Boldogasszony ünnepe

      2026.08.05.

      Hitélet

      A béke zarándokaiként kelnek útra a felvidéki hívők

      2026.08.04.

      Hitélet

      A Szent Korona üzenete ma is összeköti Palócföld…

      2026.08.03.

      Hitélet

      Élménybeszámoló az idei nyitrai Szent László-emlékmiséről

      2026.08.02.

  • Régió
    • Régió

      Kilőtték a Nagyturánynál embert megtámadó nősténymedvét

      2026.08.10.

      Régió

      Barsendréd emlékezete egy helytörténész munkájában

      2026.08.10.

      Régió

      A selmecbányai Ancsa nyomában

      2026.08.10.

      Régió

      Sokan ünnepeltek együtt a Bényi Falunapon

      2026.08.10.

      Régió

      A klasszicizmus eleganciája újra a látogatók előtt

      2026.08.08.

      Régió

      Az önkormányzat arra kéri a csölleieket, hogy ne…

      2026.08.07.

      Régió

      Középkori várbeli élet digitális köntösben

      2026.08.07.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Négy ország, egy nemzet – 23. alkalommal alkottak…

      2026.08.10.

      Kitekintő

      Netanjahu elutasította a Béketanács 15 pontját, Izrael nem…

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Öttusa Eb – A magyarok végeztek az élen…

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Vizes Eb – A medencés úszóprogram, magyarokkal

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Ukrajna nagyra értékeli Szerbia támogatását

      2026.08.08.

      Kitekintő

      Baka Andrást jelöli államfőnek a Tisza parlamenti frakciója

      2026.08.08.

      Kitekintő

      Irán javára titkos pénzügyi szolgáltatást nyújtó nemzetközi céghálózatot…

      2026.08.08.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Brit vízumcsalafintaságok – nemcsak magyaroknak!

      2026.08.09.

      Szerintem

      Világtájak

      2026.08.06.

      Szerintem

      „Minden kimondott szó megmutatja, kik vagyunk”

      2026.08.05.

      Szerintem

      Népfogyatkozás

      2026.08.04.

      Szerintem

      A futball ünnepe és a gyűlölet hangjai…

      2026.08.03.

      Szerintem

      Huszonöt éve került helyére a Mária Valéria híd…

      2026.07.29.

      Szerintem

      Nem kampány, hanem valódi párbeszéd – a bizalomra…

      2026.07.22.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Családi nap a Tájházban

      2026.08.07.

      Múltidéző

      Hirosima és Nagaszaki tragédiája soha nem felejthető

      2026.08.06.

      Múltidéző

      Százhatvanhárom éve alakult meg a Matica slovenská

      2026.08.04.

      Múltidéző

      A Klapka légió turzovkai promenádja

      2026.08.02.

      Múltidéző

      Szombattól ingyenesen megtekinthető Aranyvonatról és a forint születéséről…

      2026.08.01.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Szusza Ferenc, az Újpest…

      2026.08.01.

      Múltidéző

      A mohácsi csata árnyékában: ötszáz éve lázadtak fel…

      2026.08.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Élelmiszer-hamisítás: a fogyasztók és a tisztességes gyártók közös…

      2026.08.10.

      Magazin

      A Ferencváros egygólos vereséget szenvedett a Real Madridtól

      2026.08.09.

      Magazin

      Tizenegy százalékkal csökkent az uniós sörkivitel 2025-ben

      2026.08.08.

      Magazin

      Az MTA szakértői szerint gyakoribbá válhatnak az extrém…

      2026.08.07.

      Magazin

      Mesterséges intelligenciával hoztak létre a természetben nem létező…

      2026.08.07.

      Magazin

      A Balkán rejtett gyöngyszeme, Ohrid

      2026.08.06.

      Magazin

      Akár 38 fokos hőség és harmadfokú riasztások érvényesek…

      2026.08.04.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/2. száma

      2025.12.19.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/1. száma

      2025.08.10.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Ajánló

      Az ún. szláv korridorról és a pozsonyi hídfő…

      2026.08.06.

      Ajánló

      Reisz Gábor új filmje, a velencei premierrel csaknem…

      2026.08.04.

      Ajánló

      Új műsorvezetőkkel és főszerkesztővel indul az M1 Híradó…

      2026.08.04.

      Ajánló

      A Porcinkula-búcsú napján jelenik meg a Remény hetilap…

      2026.08.02.

      Ajánló

      A 7832-es (Esterházy) dosszié 1945-1957

      2026.07.31.

      Ajánló

      Elindult a XXXV. Palóc Napok és Füleki Városnapok…

      2026.07.30.

Home ArchívumArchívum - publicisztika A tanító úr
Archívum - publicisztika

A tanító úr

Gyüre Lajos 2014.06.10.
Gyüre Lajos 2014.06.10.
Megosztás a Facebook-on
46311
330

A történet, amelyet most elmondok, lehet, hogy meg se történt. Valahogy úgy, mint a mesében: hol volt, hol nem volt, az Üveghegyeken túl, még azon is túl, ott ahol a kismalacka túr, még azon is túl, de az is lehet, hogy a Csallóköz egyik központi falujában élt egyszer egy tanító – nem az átkosban, hanem ma – gondolt egy nagyot, s megkérdezte a nyolcadikos kisdiákjait, eme szavakkal: „Ki hiszi, hogy van isten?”
A kérdés elhangzott, utána néma csend. A kisdiákok nem tudták mire vélni, mit is akar a tanító úr kérdezni tőlük. Ám a tanító úr nem adott sok időt a gondolkodásra, dűlőre akarta vinni a dolgot. „Nyilatkozzatok!” Mondá, – és várta, vajon mit nyilatkoznak a rá bízott gyermeki lelkek az egyenes kérdésre. Gondolom, úgy homályosan felvillant előtte a Darwin- elmélet, vagy netán tanította is, és most meg akar győződni róla, hogy a fogékony gyermeki lélekben mennyi rögződött az általa előadott tananyagból. A durva beavatkozását a gyermeki lélek rejtelmeibe, még „megtetézte egy lapáttal”: „Álljanak fel, akik hiszik, hogy van isten!” Arról, hogy a tanító úr a feltett kérdést dicséretnek, avagy megszégyenítésnek szánta, nem szól a fáma. Mert lehet ez is, az is – attól függően, milyen környezetben, alkalomszerűen, vagy a tantárgy megkívánta téma tisztázása érdekében tette fel. Nem tudni. Szakos tanító kérdezett rá, vagy egy beugró helyettesítő, aki az idő ilyetén eltöltésével akarta elbliccelni a tanítási órát? Nincs rá felelet.
Csipkelődésre fordítva a szót, ez a kérdés körülbelül oda tartozik, ahova azaz ominózus felelősségre vonás hangzott el annak idején: „Ki törte be buzogányával Konstantinápoly kapuját?” Mit felelhet erre egy tizenvalahány éves gyerek, aki nem tudja magában eldönteni: a tanító bácsi mit is akar tőle hallani. Mondja azt, hogy nincs, vagy azt, hogy igen, van? Inkább behúzódik a padba amennyire csak tud, nehogy nyilatkozni kelljen. Nehogy őt szólítsa meg a tanító bácsi. Mert ugyebár ha azt mondja, hogy igen, van isten, akkor jön a következő dörgedelem: „Igen? Akkor légy szíves, mondd meg: hol található!” Hát inkább hallgat. Kérdezze meg az osztályelsőket! Őt hagyja békén.
És feláll egy diák. Ő hisz isten létezésében. Aztán feláll még egy. Aztán többen is, akik a még kisebb szomszéd falucskából járnak naponta a téli hidegben, a tavaszi esőzések idején, a júniusi hőségben a „központi iskolába” tudományt gyarapítani gyermeki agyuk tekervényeibe. Nem tudom, mondta-e a kisdiák: annak idején a tanítványok is megkérdezték Jézust: Hol található isten országa? A felelet így hangzott: „Isten országa nem itt, vagy amott, hanem tibennetek vagyon!” Filozofáljunk egy kicsit: ha van isten országa, akkor kell lenni az ország irányítójának is, csak úgy mind közönségesen.
Kár, hogy a tanító úr ezt nem olvasta. Kár, hogy a tanító úr nem tudja: a biblia más szóval könyv. Kár, hogy a tanító úr nem tudja: ezt a könyvet évszázadokon át több mint negyven ókori tudós, írnok, halász, kereskedő, írástudó írta. Nem egy – mint általában a bibliotékában fellelhető könyveket, aki állításaiban – benne van a lehetősége – akár tévedhet is. Kár, hogy a tanító úr nem tudja: a gyermeki agyat, lelket – mint más betegséget – fertőzéssel is lehet jó, vagy rossz irányban befolyásolni. Akár a szeretetet a tantárgy iránt, akár a gondjaira bízott gyermekek egészséges lelki fejlődése iránt. A hideg, csak a tantárgyra vonatkozó, szeretet- és léleknélküli kérdésekre a gyerekek általában begubóznak, lelkük megsérül. S ez akár a pedagógus iránti elhidegüléssel is párosulhat. Megutálja a pedagógust, rajta keresztül a tantárgyat, amit tanít. És mi a következmény? Az év elején kitűnő tanuló egyre csak romlik, év végére akár bukásra is állhat a tantárgyból, s a tanító nem érti: mi okozta az ilyen, és hasonló visszaesést a gyermek előmenetelében, mikor ő mindent megtett, ami elvárható egy jó pedagógustól. Mert ez is feltételezhető. Úgy is mondhatjuk a ma divatos szólással: rossz helyen, rossz időben rossz kérdést tett föl. Kár, hogy az iskola igazgatója, – mikor megtudta a történteket – beérte annyival, hogy: „Nono! – és lehet, hogy a mutatóujjával még meg is fenyegette a „kollégá”-t, mondván, „Te Pista, ez a XXI. század! Elmaradtál egy brosúrával.”
A lelki terror ugyanolyan terror, mint a testi, amely bármennyire nem tetszik egyeseknek: elmúlt. Kimúlt a rezsimmel együtt, amit úgy hívtunk: az átkos. Hordoztuk terhét eleget. Ma tetszik, vagy nem: tiszteletben tartjuk a másságot, a hívőt, vagy hitetlen embert egyformán. Mindenki maga dönti el: hova akar tartozni. Joga van rá. Még ha gyerek is az illető. Mert a
kis ember is ember. Gondolkodó lény. Tudom, hogy a világ – benne az ember – fejlődése több millió évre vezethető vissza a tudomány mai állása szerint. Bár a biblia pontos naphoz köti az ember megjelenését a földön, de azt is tudjuk, hogy a biblia szimbólumokkal, hasonlatokkal teli világát meg kell fejteni. A mai ember – diák – számára érthetővé kell tenni. Ezeknek a feloldása, tudományos magyarázata bizonyos előtanulmányokat igényel, amit a mai iskolarendszerünk még nem ad meg. Ha tudjuk, hogy a mesében egy esztendő mindössze három napból áll, miért nem fogadjuk el, hogy ez a három nap a biblia esetében akár három millió év is lehetett, míg eljutott a homo sapiens fokára. Tudom, a tudomány mai állása sok olyan dolgot tisztázott, amit a középkorban nem értett, nem érthetett akkori állapotában az ember. De ma már tudjuk, hogy nem a nap kél fel, hanem a föld forog. Nem a Föld a világ központja, hanem a Nap. Idegen szóval nem geocentrikus, hanem heliocentrikus a világ. (Ezért a nézetéért Giordano Brúnót még máglyahalálra ítélték, de Galileo Galileit már csak kolostorba zártak.) Hogy a testek atomokra bonthatók, sőt az újabb vizsgálatok arra irányulnak, hogy atomokat még kisebb részecskékre is oszthatjuk. De a világmindenség keletkezése, működése, működtetése olyan titok, amelyre a tudomány mai állása mellett nem képes megfelelő választ adni. Hiába a több ezeréves kutatás, könyvtárak ezreiben a külön elméletek, feltételezések sokasága, e téren egy lépéssel sem jutott előbbre az emberiség. És ahova az emberi agy már nem tud eljutni, ott kezdődik az istenhit, amely előtt meghajlik a legnagyobb tudomány is. Nevezzük azt a „Valakit” a nagy Pánnak, Teremtőnek, Istennek, Jahvének, Buddhának, Gondviselőnek, Allahnak, bármi másnak, a végeredmény ugyanaz.

Gyüre Lajos, Felvidék.ma

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
A rimajánosi kis Csicsókák nagy útja
Következő cikk
Gömörből/Nógrádból jöttünk, mesterségünk címere – tehetségnap Almágyban

Ezek is érdekelhetik

Ekomuko jótékonysági nap az érsekújvári gimnáziumban

2014.12.31.

A barátságról avagy „Amit magadnak nem kívánsz…”

2014.12.30.

Az El Camino zarándokúton

2014.12.29.

Kun Miklós Jenő: Összegző gondolatok a Pósa Emlékév...

2014.12.28.

Hammerstein Judit: újra kell gondolni a Balassi Intézet...

2014.12.27.

Karácsonykor, a szegénységről

2014.12.26.

Herdics György: Jézus Krisztus velünk jár útjainkon

2014.12.25.

Kulcsár Ferenc: Karácsonyi történet

2014.12.24.

Molnár István: A biztos pont

2014.12.23.

Vásárban – Életkép, Karácsony előtt

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Jelenleg 63 postahivatal tart ideiglenesen zárva Szlovákiában

    2026.08.10.
  • Függetlenek is indulhatnak a választásokon, amennyiben kellő számú aláírást gyűjtenek

    2026.08.10.
  • Kilőtték a Nagyturánynál embert megtámadó nősténymedvét

    2026.08.10.
  • Négy ország, egy nemzet – 23. alkalommal alkottak tehetséges fiatalok Tatán

    2026.08.10.
  • Barsendréd emlékezete egy helytörténész munkájában

    2026.08.10.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Jelenleg 63 postahivatal tart ideiglenesen zárva Szlovákiában

      2026.08.10.

      Itt és Most

      Függetlenek is indulhatnak a választásokon, amennyiben kellő számú…

      2026.08.10.

      Itt és Most

      Fico: ideje hatékonyabban megvédeni vízkészleteinket

      2026.08.09.

      Itt és Most

      Szakképzett munkaerőből továbbra is hiány van Szlovákiában

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Danko kijelentette, az SNS önállóan indul a választáson,…

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Szombaton ismét hőség lesz Nyugat-Szlovákia déli részén

      2026.08.08.

      Itt és Most

      Raši elítélte a külföldi fiatalok elleni nyitrai támadást

      2026.08.07.

  • Művelő
    • Művelő

      Háromszáz…

      2026.08.08.

      Művelő

      Főleg matematikatanárt és angoltanárt keresnek az iskolák

      2026.08.07.

      Művelő

      Az elemzők az iskolakerülés okainak kezelésében látják a…

      2026.08.06.

      Művelő

      Már öt éve működik sikeresen a rimaszombati tánccsoport,…

      2026.08.06.

      Művelő

      Több mint 150 cserkész vett részt az Olvár-völgyi…

      2026.08.05.

      Művelő

      A pedagógus lehet a biztos pont a bizonytalan…

      2026.08.03.

      Művelő

      A zene nyelvén idézték fel Mohács örökségét az…

      2026.08.03.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Világosság református egyházi műsor augusztus 9-ei ajánlata

      2026.08.08.

      Hitélet

      XIV. Leó pápa szerint az embereket elválasztó falak…

      2026.08.07.

      Hitélet

      Urunk színeváltozásának ünnepe – augusztus 6.

      2026.08.06.

      Hitélet

      A hó csodája – Havas Boldogasszony ünnepe

      2026.08.05.

      Hitélet

      A béke zarándokaiként kelnek útra a felvidéki hívők

      2026.08.04.

      Hitélet

      A Szent Korona üzenete ma is összeköti Palócföld…

      2026.08.03.

      Hitélet

      Élménybeszámoló az idei nyitrai Szent László-emlékmiséről

      2026.08.02.

  • Régió
    • Régió

      Kilőtték a Nagyturánynál embert megtámadó nősténymedvét

      2026.08.10.

      Régió

      Barsendréd emlékezete egy helytörténész munkájában

      2026.08.10.

      Régió

      A selmecbányai Ancsa nyomában

      2026.08.10.

      Régió

      Sokan ünnepeltek együtt a Bényi Falunapon

      2026.08.10.

      Régió

      A klasszicizmus eleganciája újra a látogatók előtt

      2026.08.08.

      Régió

      Az önkormányzat arra kéri a csölleieket, hogy ne…

      2026.08.07.

      Régió

      Középkori várbeli élet digitális köntösben

      2026.08.07.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Négy ország, egy nemzet – 23. alkalommal alkottak…

      2026.08.10.

      Kitekintő

      Netanjahu elutasította a Béketanács 15 pontját, Izrael nem…

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Öttusa Eb – A magyarok végeztek az élen…

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Vizes Eb – A medencés úszóprogram, magyarokkal

      2026.08.09.

      Kitekintő

      Ukrajna nagyra értékeli Szerbia támogatását

      2026.08.08.

      Kitekintő

      Baka Andrást jelöli államfőnek a Tisza parlamenti frakciója

      2026.08.08.

      Kitekintő

      Irán javára titkos pénzügyi szolgáltatást nyújtó nemzetközi céghálózatot…

      2026.08.08.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Brit vízumcsalafintaságok – nemcsak magyaroknak!

      2026.08.09.

      Szerintem

      Világtájak

      2026.08.06.

      Szerintem

      „Minden kimondott szó megmutatja, kik vagyunk”

      2026.08.05.

      Szerintem

      Népfogyatkozás

      2026.08.04.

      Szerintem

      A futball ünnepe és a gyűlölet hangjai…

      2026.08.03.

      Szerintem

      Huszonöt éve került helyére a Mária Valéria híd…

      2026.07.29.

      Szerintem

      Nem kampány, hanem valódi párbeszéd – a bizalomra…

      2026.07.22.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Családi nap a Tájházban

      2026.08.07.

      Múltidéző

      Hirosima és Nagaszaki tragédiája soha nem felejthető

      2026.08.06.

      Múltidéző

      Százhatvanhárom éve alakult meg a Matica slovenská

      2026.08.04.

      Múltidéző

      A Klapka légió turzovkai promenádja

      2026.08.02.

      Múltidéző

      Szombattól ingyenesen megtekinthető Aranyvonatról és a forint születéséről…

      2026.08.01.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Szusza Ferenc, az Újpest…

      2026.08.01.

      Múltidéző

      A mohácsi csata árnyékában: ötszáz éve lázadtak fel…

      2026.08.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Élelmiszer-hamisítás: a fogyasztók és a tisztességes gyártók közös…

      2026.08.10.

      Magazin

      A Ferencváros egygólos vereséget szenvedett a Real Madridtól

      2026.08.09.

      Magazin

      Tizenegy százalékkal csökkent az uniós sörkivitel 2025-ben

      2026.08.08.

      Magazin

      Az MTA szakértői szerint gyakoribbá válhatnak az extrém…

      2026.08.07.

      Magazin

      Mesterséges intelligenciával hoztak létre a természetben nem létező…

      2026.08.07.

      Magazin

      A Balkán rejtett gyöngyszeme, Ohrid

      2026.08.06.

      Magazin

      Akár 38 fokos hőség és harmadfokú riasztások érvényesek…

      2026.08.04.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/2. száma

      2025.12.19.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/1. száma

      2025.08.10.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Ajánló

      Az ún. szláv korridorról és a pozsonyi hídfő…

      2026.08.06.

      Ajánló

      Reisz Gábor új filmje, a velencei premierrel csaknem…

      2026.08.04.

      Ajánló

      Új műsorvezetőkkel és főszerkesztővel indul az M1 Híradó…

      2026.08.04.

      Ajánló

      A Porcinkula-búcsú napján jelenik meg a Remény hetilap…

      2026.08.02.

      Ajánló

      A 7832-es (Esterházy) dosszié 1945-1957

      2026.07.31.

      Ajánló

      Elindult a XXXV. Palóc Napok és Füleki Városnapok…

      2026.07.30.