Furcsa érdekességre lehet figyelmes az, aki Szlovákia legújabb imázsfilmjét tekinti meg magyar változatában. Ugyanis meglepő módon a rövid videó reklámhangja nem egy megszokott szinkronhang, hanem a korábban a nemzet csótányaként számon tartott, ma médiaceleb rocker Nagy Feró sorolja Szlovákia előnyeit, szépségeit.
„Olyan dolgokat látsz majd, amelyekről nem is álmodtál. NÁLUNK megismered a korlátaidat, bővítheted látókörödet és olyan dolgokat látsz majd, amikről eddig nem is álmodtál” – hallható Nagy Feró jellegzetes hangján a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal reklámja. A dologban csak az az érdekes, hogy az ilyen reklámfilmekre nem ismert zenészeket, színészeket, hanem általában profi szinkronhangot szoktak alkalmazni.
Az esetnek utánajárt a hvg.hu, amelynek a rocker elárulta, hogy az RTL Klub Havazin című műsorával sokat járt a szlovák síparadicsomokban, ahol jó barátságokra tett szert az üzemeltetőkkel, és többek közt az Idegenforgalmi Hivatal budapesti képviseletének vezetőjével, Sonja Jelinkovával.
„Megegyeztünk, hogy nem mondjuk előttük, hogy Felvidék, hiszen számukra az ugyanúgy Szlovákia. Mi pedig tiszteletben tartottuk a kérésüket. De amúgy poénra vették ők is ezeket a rossz beidegződéseket, nem volt semmiféle ellentét köztünk. Sonja amúgy is jól tud magyarul. Ráadásul ők is tudják, hogy a vendégeik nagy részét a magyarok teszik ki” – magyarázta az együttműködés hátterét Nagy Feró.
A spot ITT>> tekinthető meg.
tsák, Felvidék.ma{iarelatednews articleid=”54735,51872,45128,48855,42470,37870″}
