A Szemtől szembe portréműsor március 31-én, pénteken 15.20 kezdettel jelentkezik új műsorával az STV2 tévécsatornán.
„Az ember ne legyen osztrák, szlovák vagy magyar. Az ember legyen ember, Hiszen Isten sem magyar, szlovák vagy osztrák.” Ilyen és ehhez hasonló mondatokkal találta magát szembe, amikor lefordította Esterházy Péter utolsó művét, a Mercedes Benz című darabot. Ő maga sem szlovák vagy magyar, inkább kettős kötődésű, s ezt arra használja, hogy Márai Sándor, Spiró György, Görgey Gábor, Egressy Zoltán és Esterházy Péter műveit megismertesse a szlovák olvasóval és a szlovák színházlátogatóval. Bárdos Ágnes vendége Peter Kováč műfordító, a Szlovák Nemzeti Színház dramaturgja.
A műsort április 3-án, hétfőn 9.10 kezdettel megismétli az STV2 tévécsatorna.
