1 EUR: 363.28 HUF
1 EUR: 24.189 CZK

16.6 C
Pozsony
16.2 C
Dunaszerdahely
11.4 C
Besztercebánya
16.3 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Nők a közéletben

      2026.09.06.

      Itt és Most

      Adómentességet javasolnak a négy- vagy többgyermekes szülőknek a…

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Szlovákia V4-es együttműködést ajánlott Bulgáriának

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Kiértékeli a belügyminisztérium az Árnyak a felhőkben gyakorlatot

      2026.09.05.

      Itt és Most

      A kisebb terméket vagy csomagolást az árcédulán is…

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Biztonsági intézkedéseket vezetnek be a DAC-Slovan meccs idején…

      2026.09.04.

      Itt és Most

      Hozzá kell fizetniük a munkafüzetek árához a szülőknek

      2026.09.04.

  • Művelő
    • Művelő

      Amikor a színház kilép a színpadról – Szebb,…

      2026.09.06.

      Művelő

      Megrendült a föld – az 1763-as komáromi földrengés…

      2026.09.06.

      Művelő

      Diana hercegnőtől a japán császárig – különleges autogramkiállítás…

      2026.09.06.

      Művelő

      Textil a klasszikus zenében

      2026.09.06.

      Művelő

      Konferencián mutatják be az antropológiai, régészeti és történeti…

      2026.09.05.

      Művelő

      Londontól Cambridge-ig – Angliában jártak a Selye János…

      2026.09.04.

      Művelő

      A magyar iskolaválasztást köszönték meg a keleti régió…

      2026.09.04.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Idén is Esterházy János öröksége előtt tisztelegnek Alsóbodokon

      2026.09.05.

      Hitélet

      Világosság református egyházi műsor szeptember 6-ai ajánlata

      2026.09.05.

      Hitélet

      Hálaadó szentmisével emlékeztek Buda visszafoglalására a Mátyás-templomban

      2026.09.03.

      Hitélet

      „Újítsuk meg elköteleződésünket a teremtett világ megőrzésére!”

      2026.09.02.

      Hitélet

      Új köntösben a kelenyei Mindenszentek-temploma

      2026.09.02.

      Hitélet

      Öt éve őrzi a hitet a bényi szőlőhegyen…

      2026.08.31.

      Hitélet

      170 éve szentelték fel az esztergomi Bazilikát

      2026.08.31.

  • Régió
    • Régió

      A találkozásról és az összetartozásról szólt a Lévai…

      2026.09.06.

      Régió

      Rozsnyón öten indulnak a polgármesteri posztért

      2026.09.04.

      Régió

      Több mint 3,7 millió eurót fordítanak a Nyitra…

      2026.09.04.

      Régió

      Klapka György nevét vette fel a megújult komáromi…

      2026.09.04.

      Régió

      Két útszakasz is megújul Füleken

      2026.09.04.

      Régió

      Hét jelölt indulhat a Nagyszombat megyei elnöki posztért

      2026.09.04.

      Régió

      Mintegy 20 ezer euróból újult meg a Kassai…

      2026.09.03.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Második világháborús katonasírban talált karikagyűrű alapján keresik a…

      2026.09.06.

      Kitekintő

      A szerb elnök kormányfőként folytatná pályafutását

      2026.09.05.

      Kitekintő

      Béketervvel utaznak Moszkvába, majd Kijevbe a Egyesült Államok…

      2026.09.05.

      Kitekintő

      Kreml: Berlin alaptalanul vádolja Moszkvát a lipcsei drónincidenssel…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Több mint félmillió hektár égett le az Európai…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Giorgia Meloni kormánya a leghosszabb az olasz köztársaság…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Jánossy Ferenc festőművészre emlékeznek születése 100. évfordulóján Balassagyarmaton

      2026.09.04.

  • Szerintem
    • Szerintem

      A trágárság bugyrainak következménye

      2026.09.01.

      Szerintem

      Hangulatváltás

      2026.08.31.

      Szerintem

      „Szavak, csodálatos szavak, békítenek, lázítanak”

      2026.08.27.

      Szerintem

      A történelmen kívüli emberek

      2026.08.22.

      Szerintem

      A csaknem elfeledett költő, Ratkó József

      2026.08.19.

      Szerintem

      Választások előtti gondolatok…

      2026.08.17.

      Szerintem

      Közszolgálat vagy kényelmes karrier? Ki akar ma politikus…

      2026.08.13.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Mohács 500 – Konferencián mutatják be az antropológiai,…

      2026.09.06.

      Múltidéző

      Sírboltok, síremlékek nyomában Hontban és Nógrádban

      2026.09.05.

      Múltidéző

      Kijev történelmi nyilatkozatban ítélte el a kárpátaljai szovjet…

      2026.09.04.

      Múltidéző

      Háromnyelvű emléktáblát kap szülőfalujában Hodinka Antal

      2026.09.04.

      Múltidéző

      A pinkekarcsai ezüstlelet

      2026.09.02.

      Múltidéző

      Buda visszafoglalása – 1686. szeptember 2.

      2026.09.02.

      Múltidéző

      Mohács 500 – Pap Norbert kutató szerint az…

      2026.09.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Már több mint ezer nyugat-nílusi lázesetet regisztráltak Európában

      2026.09.05.

      Magazin

      Csalók próbálják kicsalni az idősek pénzét és értékeit…

      2026.09.04.

      Magazin

      Figyelmeztetés: nihilista erőszak terjed a kisiskolások között

      2026.09.04.

      Magazin

      A fiatalok mentális problémáinak nem a mértéke, hanem…

      2026.09.03.

      Magazin

      Tovább erősödik az El Niño-jelenség

      2026.09.03.

      Magazin

      Az internetezők fele mesterséges intelligenciához fordult egészségügyi témában

      2026.09.02.

      Magazin

      Emlékérmét és emlékbélyeget bocsátottak ki a történelmi esemény…

      2026.08.29.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/2. száma

      2025.12.19.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/1. száma

      2025.08.10.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Ajánló

      Mi nehezítheti az iskolatáskát – ezt is taglalja…

      2026.09.06.

      Ajánló

      A rozsnyói emlékjelek a témája a Bagoly mondja…

      2026.09.03.

      Ajánló

      Tanévkezdő fohászt is közöl a Remény hetilap új…

      2026.08.30.

      Ajánló

      A tojásfa

      2026.08.29.

      Ajánló

      Mohács 500: új történelmi animációs filmmel és emlékórával…

      2026.08.26.

      Ajánló

      Mohács 500 – Kiállítások, koncertek, csatatéri jelenetek várják…

      2026.08.25.

Home ArchívumArchívum - publicisztika Stószi Miatyánk
Archívum - publicisztika

Stószi Miatyánk

admin 2011.11.25.
admin 2011.11.25.
Megosztás a Facebook-on
31279
151

Az idei Fábry Zoltán Közéleti Napok is a hagyományos stószi megemlékezéssel zárultak: megkoszorúzva a Fábry Emlékházon lévő emléktáblát, illetve Fábry Zoltán sírját a stószi temetőben.

A véletlen úgy hozta, hogy ebben az időben került sor hálaadó istentiszteletre a stószi evangélikus templomban. Jómagam is az istentiszteletre készülő hívekhez szegődtem, folytatva azt a tradíciót, hogy a Fábry Napok Stószra látogató résztvevői az egyre apadó evangélikus gyülekezetben is megemlékeztek a település nagy szülöttéről. Régebben az is megesett, hogy a népes emlékezők között ott volt az evangélikus egyház néhai püspöke, a jászóvári premontrei apát, diplomaták, nagykövetek, illetve más egyházi és közéleti személyiségek. A mostani vasárnapi hálaadó istentisztelet nem Fábry Zoltánért szólt, hanem Schreiber Istvánnéért, Ida néniért, aki családjával együtt a Fábry-portával átellenben, a Bódva jobb partján lakott, és akinek a családja ezernyi szállal kötődött Fábry Zoltán családjához. Ida néni két évvel ezelőtt a stószi temetőben lett Fábry Zoltán szomszédja.

Ida néni előtt sógorasszonya, Róza néni, segített Fábry Zoltánnak világtalan nővérének a gondozásában. Ő kísérte az iskolába, templomba, a faluban tett sétáira. Fábry Olga úgy ismerte már a stószi utcákat, hogy Schreiberékhez is bármikor átsétált a Bódva nem éppen biztonságos hídján. Amikor a gyakran betegeskedő Olga meghalt, Fábry Zoltán is elhatalmasodó betegsége miatt szintén Schreiberék gondozására szorult. Kezdetben Róza néni, majd Ida néni látta el: főzött, mosott rá és néha még takarított is Fábrynál, amit azonban Zoli bácsi nehezen viselt, mert könyvei, kéziratai  nemcsak az íróasztalon hevertek szanaszét, hanem körülötte a padlón, polcokon, szekrényeken, egyszóval: mindenütt. Ida néni így gondozta Fábry Zoltánt az 1970-es esztendő májusának utolsó napjáig, amikor a „stószi őrzőnek” az éjszaka folyamán utolsót dobbant a szíve. A Fábry-ház látogatóinak Ida néni jellegzetes mántás magyarsággal szívesen beszélt Fábry Zoltánról, mindig a legnagyobb tisztelettel és a legnagyobb elismeréssel, igazolva azt, hogy Fábry Zoltán személyiségének morális kisugárzásával kivívta szűkebb és tágabb környezete, elsősorban szülőfalujának méltó elismerését.
Ida néni nemcsak Fábry Zoltánt gondozta, de igyekezett segíteni a mostoha sorsra jutott stószi evangélikus gyülekezeten is. Kezdetben presbiter férje mellett, majd megözvegyülve, családja, gyermekei támogatásával. A második világégés után a mánták – akárcsak mi, itteni magyarok – állampolgárságuktól megfosztva földönfutóvá lettek szülőföldjükön. 1945 mindenüket elvitt. Azóta nincs állandó lelkésze az evangélikus gyülekezetnek. Évtizedeken át  néhány stószi evangélikus család folytat megható küzdelmet az elárvult és egyre apadó gyülekezet megtartásáért: hitükért, anyanyelvükért. Ida néni ebben a küzdelemben a legtöbbet vállalta. A legnehezebb feladat a rendszertelen templomi együttlétekre a lelkész biztosítása volt. A hívek kitartásának eredményeként 1994-ben – német támogatással – felújították  templomukat, és a szertartások rendszerét is sikerült állandósítani, mert Stószon a hónap második vasárnapján van evangélikus istentisztelet, amelyen minden alkalommal elhangzik egy zsoltár, vagy dicséret német nyelven és a Miatyánk. Életében Ida néni választotta ki az aktuális éneket, ez a hagyomány a Schreiber-családra szállt. A templomi padokban ott vannak a svabach betűkkel nyomtatott német énekeskönyvek.
A több mint másfél évtizede felújított templomba mostanság bevette magát a novemberi hideg. Az imádkozás, a közös éneklés oldja a dermedtséget, s az egekig szálló szépséges szimfónia a prédikáció után hangzik fel, amikor a hívek ajkán megszólal a: Vater unser…, Mi Atyánk… Én magyarul mondom, de hangom elveszik, már inkább csak suttogom, hogy halljam az isteni magasságokig érő őszinte és felszabadult emberi hitvallást. Valami katartikus élmény kerít hatalmába, mert én még ilyen szívből fakadó Miatyánkra, mint amit ott vasárnap Stószon hallottam, nem emlékezem. Már ezért is érdemes volt a stószi evangélikus templom küszöbét átlépnem. S még valamiért!…
Amikor a szertartás végeztével a fiatal lelkész bejelenti az aktuális információkat, a végén örömmel azt is elújságolja, hogy gyarapodott a gyülekezet: a kántornőnek november 4-én kislánya született!.. A bejelentést örömteli sóhaj követi, valami olyasféle, ami a betlehemi kisded születésekor is felszakadhatott. Mintha Stószra is egy kicsi Megváltó érkezett volna, a hívek szíve csordultig teli örömmel, mosoly ül az arcokra, és mintha azt mondanák  egymásnak hangtalan szavakkal:  van folytatás, lesz jövője a gyülekezetnek!…
A templomajtóban a távoli Kassából érkezett ifjú lelkész familiárisan lekezel minden  résztvevővel. Meghatódva én is köszönetet rebegek, azt is elmondva, hogy magyar és kálvinista vagyok. Ő szelíd mosollyal nyugtázza, miközben elárulja, hogy nála a kálvinizmus családon belül van: a felesége református! Gyermekkori idill elevenedik meg a templom előtt: az istentisztelet résztvevői csoportokba verődve beszélik meg az előző együttlét óta eltelt idő eseményeit, miközben valamennyien igyekeznek a szeretetnek és tiszteletnek örvendő tiszteletessel pár szót váltani.
Lépéseimet a községet átszelő Bódva irányába veszem, újra megcsodálva a folyó medrét övező hársfasort – Unter den Linden –, amit berlini mintára Fábry Zoltán nagyapja telepített. A példátlan szárazság a folyón is látszik: a kövek között alig csordogál egy kevéske víz. Csalóka kép, mert kiadós eső után pár óra alatt képes megduzzadni olyannyira, hogy a Fábry-ház előtti kanyarban évente többször is veszélyezteti az alacsonyabban fekvő Schreiberék házát.
A stószi temető a halottak napja utáni képet mutatja: virágokkal, koszorúkkal teli sírok, itt-ott még gyertya is pislákol.    Felmenő halottaink iránti tisztelet megnyilvánulása sírjaink és temetőink állapota.  Vannak azonban olyan temetők is, ahol a beton – és márvány erődnyi sírhelyek inkább szólnak lelkiismeretünk megnyugtatására, mint az elhaltak tiszteletére és emlékére. Egyfajta temetőkultusz van terjedőben, ami nem is volna hiba, ha sok alkalommal nem kísérné amolyan családi kivagyiság, egyfajta újkori sznobizmus. Mert a temetőkultusz mellett egyre nagyobb szükségünk van életkultuszra – Adyval: az élet él és élni akar –, s ezen belül gyermekkultuszra! Közösségi szinten jó lenne egyformán nyilván tartani az eltávozókat, de az érkezőket is! S ha már mostanság elég gyakori téma a nemzeti, a felekezeti zsugorodó közösségek: szórványok, akkor próbáljuk meg termékeny odafigyeléssel éltetni és erősíteni őket.
Legyen előttünk példa a Bódva vize. Az sem apad örökké!…

Máté László

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Tisztújító kongresszust tart a Via Nova ICS
Következő cikk
Szórványmegőrzés – fiatalokkal

Ezek is érdekelhetik

Ekomuko jótékonysági nap az érsekújvári gimnáziumban

2014.12.31.

A barátságról avagy „Amit magadnak nem kívánsz…”

2014.12.30.

Az El Camino zarándokúton

2014.12.29.

Kun Miklós Jenő: Összegző gondolatok a Pósa Emlékév...

2014.12.28.

Hammerstein Judit: újra kell gondolni a Balassi Intézet...

2014.12.27.

Karácsonykor, a szegénységről

2014.12.26.

Herdics György: Jézus Krisztus velünk jár útjainkon

2014.12.25.

Kulcsár Ferenc: Karácsonyi történet

2014.12.24.

Molnár István: A biztos pont

2014.12.23.

Vásárban – Életkép, Karácsony előtt

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Budapest Félmaraton – Ismét Karsai Gábor és Vindics-Tóth Lili Anna a magyar bajnok

    2026.09.06.
  • Második világháborús katonasírban talált karikagyűrű alapján keresik a hozzátartozókat

    2026.09.06.
  • Nők a közéletben

    2026.09.06.
  • Amikor a színház kilép a színpadról – Szebb, mint Ilona Szőgyénben

    2026.09.06.
  • Csemadokos gulyásfőzés a csízi halastónál

    2026.09.06.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Nők a közéletben

      2026.09.06.

      Itt és Most

      Adómentességet javasolnak a négy- vagy többgyermekes szülőknek a…

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Szlovákia V4-es együttműködést ajánlott Bulgáriának

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Kiértékeli a belügyminisztérium az Árnyak a felhőkben gyakorlatot

      2026.09.05.

      Itt és Most

      A kisebb terméket vagy csomagolást az árcédulán is…

      2026.09.05.

      Itt és Most

      Biztonsági intézkedéseket vezetnek be a DAC-Slovan meccs idején…

      2026.09.04.

      Itt és Most

      Hozzá kell fizetniük a munkafüzetek árához a szülőknek

      2026.09.04.

  • Művelő
    • Művelő

      Amikor a színház kilép a színpadról – Szebb,…

      2026.09.06.

      Művelő

      Megrendült a föld – az 1763-as komáromi földrengés…

      2026.09.06.

      Művelő

      Diana hercegnőtől a japán császárig – különleges autogramkiállítás…

      2026.09.06.

      Művelő

      Textil a klasszikus zenében

      2026.09.06.

      Művelő

      Konferencián mutatják be az antropológiai, régészeti és történeti…

      2026.09.05.

      Művelő

      Londontól Cambridge-ig – Angliában jártak a Selye János…

      2026.09.04.

      Művelő

      A magyar iskolaválasztást köszönték meg a keleti régió…

      2026.09.04.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Idén is Esterházy János öröksége előtt tisztelegnek Alsóbodokon

      2026.09.05.

      Hitélet

      Világosság református egyházi műsor szeptember 6-ai ajánlata

      2026.09.05.

      Hitélet

      Hálaadó szentmisével emlékeztek Buda visszafoglalására a Mátyás-templomban

      2026.09.03.

      Hitélet

      „Újítsuk meg elköteleződésünket a teremtett világ megőrzésére!”

      2026.09.02.

      Hitélet

      Új köntösben a kelenyei Mindenszentek-temploma

      2026.09.02.

      Hitélet

      Öt éve őrzi a hitet a bényi szőlőhegyen…

      2026.08.31.

      Hitélet

      170 éve szentelték fel az esztergomi Bazilikát

      2026.08.31.

  • Régió
    • Régió

      A találkozásról és az összetartozásról szólt a Lévai…

      2026.09.06.

      Régió

      Rozsnyón öten indulnak a polgármesteri posztért

      2026.09.04.

      Régió

      Több mint 3,7 millió eurót fordítanak a Nyitra…

      2026.09.04.

      Régió

      Klapka György nevét vette fel a megújult komáromi…

      2026.09.04.

      Régió

      Két útszakasz is megújul Füleken

      2026.09.04.

      Régió

      Hét jelölt indulhat a Nagyszombat megyei elnöki posztért

      2026.09.04.

      Régió

      Mintegy 20 ezer euróból újult meg a Kassai…

      2026.09.03.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Második világháborús katonasírban talált karikagyűrű alapján keresik a…

      2026.09.06.

      Kitekintő

      A szerb elnök kormányfőként folytatná pályafutását

      2026.09.05.

      Kitekintő

      Béketervvel utaznak Moszkvába, majd Kijevbe a Egyesült Államok…

      2026.09.05.

      Kitekintő

      Kreml: Berlin alaptalanul vádolja Moszkvát a lipcsei drónincidenssel…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Több mint félmillió hektár égett le az Európai…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Giorgia Meloni kormánya a leghosszabb az olasz köztársaság…

      2026.09.04.

      Kitekintő

      Jánossy Ferenc festőművészre emlékeznek születése 100. évfordulóján Balassagyarmaton

      2026.09.04.

  • Szerintem
    • Szerintem

      A trágárság bugyrainak következménye

      2026.09.01.

      Szerintem

      Hangulatváltás

      2026.08.31.

      Szerintem

      „Szavak, csodálatos szavak, békítenek, lázítanak”

      2026.08.27.

      Szerintem

      A történelmen kívüli emberek

      2026.08.22.

      Szerintem

      A csaknem elfeledett költő, Ratkó József

      2026.08.19.

      Szerintem

      Választások előtti gondolatok…

      2026.08.17.

      Szerintem

      Közszolgálat vagy kényelmes karrier? Ki akar ma politikus…

      2026.08.13.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      Mohács 500 – Konferencián mutatják be az antropológiai,…

      2026.09.06.

      Múltidéző

      Sírboltok, síremlékek nyomában Hontban és Nógrádban

      2026.09.05.

      Múltidéző

      Kijev történelmi nyilatkozatban ítélte el a kárpátaljai szovjet…

      2026.09.04.

      Múltidéző

      Háromnyelvű emléktáblát kap szülőfalujában Hodinka Antal

      2026.09.04.

      Múltidéző

      A pinkekarcsai ezüstlelet

      2026.09.02.

      Múltidéző

      Buda visszafoglalása – 1686. szeptember 2.

      2026.09.02.

      Múltidéző

      Mohács 500 – Pap Norbert kutató szerint az…

      2026.09.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Már több mint ezer nyugat-nílusi lázesetet regisztráltak Európában

      2026.09.05.

      Magazin

      Csalók próbálják kicsalni az idősek pénzét és értékeit…

      2026.09.04.

      Magazin

      Figyelmeztetés: nihilista erőszak terjed a kisiskolások között

      2026.09.04.

      Magazin

      A fiatalok mentális problémáinak nem a mértéke, hanem…

      2026.09.03.

      Magazin

      Tovább erősödik az El Niño-jelenség

      2026.09.03.

      Magazin

      Az internetezők fele mesterséges intelligenciához fordult egészségügyi témában

      2026.09.02.

      Magazin

      Emlékérmét és emlékbélyeget bocsátottak ki a történelmi esemény…

      2026.08.29.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/2. száma

      2025.12.19.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2025/1. száma

      2025.08.10.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Ajánló

      Mi nehezítheti az iskolatáskát – ezt is taglalja…

      2026.09.06.

      Ajánló

      A rozsnyói emlékjelek a témája a Bagoly mondja…

      2026.09.03.

      Ajánló

      Tanévkezdő fohászt is közöl a Remény hetilap új…

      2026.08.30.

      Ajánló

      A tojásfa

      2026.08.29.

      Ajánló

      Mohács 500: új történelmi animációs filmmel és emlékórával…

      2026.08.26.

      Ajánló

      Mohács 500 – Kiállítások, koncertek, csatatéri jelenetek várják…

      2026.08.25.