Az anyanyelvükön mondhatják ki a jövőben a boldogító igent a szlovákiai magyarok, ruszinok és németek. A házasságkötési ceremónia lebonyolítását kisebbségi nyelven az államnyelvtörvény engedélyezni fogja – írta a Pravda című független pozsonyi napilap csütörtökön. „A kormányrendelet tartalmazni fogja a megfelelő rész értelmezését, amelyből világos lesz, hogy házasságot a nemzeti kisebbségek nyelvén is lehet kötni anélkül, hogy az elhangzottakat le kellene fordítani (szlovákra)” – nyilatkozott Marek Maďarič, szlovák kulturális miniszter a lapnak. Pártbeli kollégája Vladimír Maňka korábban azt állította: a házasságkötés nem magánakció, hanem nyilvános esemény, ezért azt szlovák nyelven kell megtartani.
A Pravda úgy tudja: a hétoldalas nyelvtörvényhez egy ötoldalas kormányrendeletet csatolnak majd, amelyet a miniszter a jövő héten hoz nyilvánosságra. A Magyar Koalíció Pártját (MKP) Maďarič nem vonta be a dokumentum kidolgozásába. „Ha valódi demokráciában élnénk, a miniszter a szabadon és demokratikusan megválasztott partnerekkel tárgyalna. A magyarokat csak mi képviseljük. Ha egy Maďaričnak nincs fogalma a demokráciáról, akkor az veszélyezteti a dokumentum legitimitását” – jelentette ki Csáky Pál, az MKP elnöke.
Az MKP már elkészítette a kisebbségi nyelvhasználati törvény javaslatát, s a hónap végéig megküldi Knut Vollebaeknek, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosának, azzal számolva, hogy az támogatni fogja.
MTI
