Kiemelkedő fontosságú témaként kezeli a szlovák sajtó az államnyelvtörvényhez készült végrehajtási utasítások elfogadását. Maďarič saját maga számára szavaztatott meg egy darab papírt – olvasható a Sme napilap mai számában. Büntetések és utasítások, míg a hétköznapi állampolgárok számára továbbra is az államnyelvtörvényben megfogalmazottak érvényesek, írja a Sme. A dokumentumból egyáltalán nem világos, hogy egyáltalán jogi értelemben kötelező érvényű-e, amire egyébként az igazságügyi minisztérium is felhívta Maďarič figyelmét. A lap Peter Wilfling jogászt szólaltatja meg, aki szerint igencsak furcsa egy jogilag nem kötelező érvényű dokumentum elfogadása a törvény végrehajtásához. „Ha a kormány jogi biztonságot szeretett volna teremteni, akkor meg kellett volna változtatnia a törvényt, vagy pedig egy valódi jogi érvényességgel bíró végrehajtási utasítást kellett volna elfogadnia” – összegezte véleményét a lapban megszólaltatott jogász.
Ugyancsak a Sme napilap mai számában jelent meg Az öncenzúra törvénye című jegyzet Peter Morvay tollából. A jegyzetíró szerint egy jogi zűrzavar elfogadására került sor, mely egyébként teljes mértékben megfelel a törvény szellemiségének. „A törvény és a végrehajtási utasítások zavarossága pontosan megfelel a törvény megalkotóinak: a magyar nyelvet, melytől kimondott fóbiájuk van, kiszorítani a közéletből és konyhanyelvvé degradálni. Mivel pedig a közvetlen betiltás a mai Európában túlságosan feltűnő lenne, ezért leghatásosabb az embereket az öncenzúrára nevelni” – írja Morvay.
A magyar táblákért már büntetések lesznek – szól a Pravdában megjelent cikk címe. A baloldali napilap megszólaltatja Hrubík Béla, Csemadok-elnököt, aki nem tudja elképzelni, hogy miként lehetne a törvény értelmében nagyjából száz emléktábla szövegét átírni, mert egy tábla esetében ez 15 – 20 ezer koronának megfelelő euróba kerülne. Ráadásul a kisebb községeknek még a fizetésekre sincs pénze, mondja Hrubík.
„A krónikát biztosan nem fogjuk tudni átírni, és nem is értem, hogy miként tudnánk. Ez már egy kész könyv, fogalmam sincs, hogyan lehetne ebbe most a szlovák szöveget beilleszteni” – panaszolja a lapban Sámson Ferenc, Izsa polgármestere.
A nyelvtörvény el van átkozva. Hazugságokkal – szól a Pravda jegyzetének címe Dag Daniš tollából. Daniš szerint a szlovák nyelvtörvény elátkozott téma, mert bármit is tesz Szlovákia, a magyarok mindig fel vannak háborodva – jogtalanul. A jegyzetíró szerint a törvény teljes módon összhangban van a nemzetközi normákkal, és ráadásul legitim is. „A kisebbségeknek nem csupán jogaik, hanem kötelességeik is vannak. Például a szlovák államnyelv használata ott, ahol az szükséges” – szögezi le Dag Daniš jegyzetében.
A Hospodárske noviny cikke – Büntetés a nyelvért? – Marek Maďarič jól ismert véleményét idézi a törvénnyel kapcsolatban, mely szerint az teljesen összhangban van az európai normákkal. A HN emlékezet arra, hogy az állampolgárokat nem fenyegeti büntetés a nyelvhasználat miatt, azokon a településeken pedig, ahol a lakosság több mint 20 százaléka valamelyik kisebbséghez tartozik, továbbra is használhatják az anyanyelvüket – bizonyos kivételektől eltekintve. Ugyancsak megjegyzi a lap, hogy a törvény a cseh nyelvre nem vonatkozik, az itt élő csehek továbbra is használhatják anyanyelvüket a hivatalos érintkezésben, és hivatalos dokumentumokat is benyújthatnak csehül.
Sme, Pravda, HN, Felvidék Ma
