A Balassi Intézet és a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete (MKKI) 2011. november 2-án és 3-án a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete Védcölöp úti székházában megrendezi a Szlovákiai Magyar Bibliotékai Napokat.
November 2-án, szerdán 10.00–11.00 között az AB-ART Kiadó mutatkozik be. A kiadót Balázs F. Attila, a kiadó igazgatója mutatja be, különös hangsúlyt fektetve a gyermekek számára és az ifjúság részére megjelentetett legújabb könyveire. A programot a Duna utcai Alapiskolával közösen, szervezett közönségnek rendezik.
Délután 16.00–16.45 a Lilium Aurum Kiadó bemutatkozására kerül sor, Hodossy Gyula, a kiadó igazgatója (SZMIT elnöke) ismerteti a 2010 és 2011-es évben megjelent kiadványaikat. Kmeczkó Mihály: Leépülésem naplója I. (2010) és Kmeczkó Mihály: Leépülésem naplója II. (2011) című köteteket pedig Tóth László mutatja be. 17.00–17.45 a MÉRY RATIO Kiadó bemutatkozása következik. A kiadót Méry Gábor, a kiadó igazgatója képviseli, a 2010 és 2011-ben megjelentetett könyveket Ozogány Ernő mutatja be. Hat órakor a Kalligram Kiadó estjére kerül sor. A kiadó tevékenységét Szigeti László igazgató foglalja össze. Irodalmi társalgót rendeznek, ahová vendégekként Ablonczy Balázst, a Párizsi Magyar Intézet igazgatóját és Demmel József, történészt hívták meg. A társalgást, amelynek folyamán bemutatásra kerül Ablonczy Balázs: Nyombiztosítás. Letűnt magyarok, valamint Demmel József: A szlovák nemzet születése című könyve, Katona Csaba történész (Magyar Tudományos Akadémia) vezeti.
November 3-án, csütörtökön 10.00–11.30 a délelőtti program műhelybeszélgetéssel veszi kezdetét, melynek témája a műfordítás. Meghívott műfordítók: Deák Renáta, Görözdi Judit, Mag Gabriella, Jitka Rožňová, Pénzes Timea, Eva Andrejčáková Margó – írások a kétnyelvűségről: 17 szerző munkája (AB-ART Kiadó). A könyvet Bárczi Zsófia és Vančo Ildikó mutatják be.
Délután 16.00–16.45 a MEDIAN Kiadó mutatkozik be. A kiadó 2010 és 2011-ben megjelentett kiadványait Haraszti Mária igazgató ismerteti. Irodalmi társalgásra is sor kerül a kiadó által megjelentetett könyvek jelenlévő szerzőivel: Bolemant Éva, Jakubecz Márta, Langstein Kovács Erzsébet, Turcsányi Éva, Varga Frigyes, Lampl Zsuzsa. Majd 17.00–17.45 között a MADÁCH-POSONIUM Kiadó bemutatkozása következik. A kiadót a rendezvényen Lamos Tamás, a kiadó tulajdonosa, Óváry Ágnes ügyvezető és Tőzsér Árpád főszerkesztő, József Attila-díjas költő képviselik. A kiadó 2011-ben megjelentetett könyveit Tőzsér Árpád ismerteti. Koncsol László: Egy nógrádi kőművesmester hagyatéka című könyvet a szerző mutatja be. A Kisebbségi Irodalmi Nagykávéház című könyvet Duba Gyula író, a kötet szerzője ismerteti. 18.00 órakor kezdődik a NAP Kiadó estje. A kiadó tevékenységét, valamint legújabb kiadványait Barak László igazgató, Forbáth-díjas költő mutatja be. Kovács László – Görföl Jenő: Dél-szlovákiai középkori templomok című könyvet a mű szerzői mutatják be. A Kaleidoszkop-sorozat-ot Vida Gergely Forbáth-díjas költő, szerkesztő ismerteti.
„Magyarország pozsonyi kulturális intézeteként szeretnénk a Szlovákiai Magyar Bibliotékai Napok keretében teret és alkalmat adni a szlovákiai magyar könyvpiac éves seregszemléjének. A helyi kulturális életet figyelők számára sem feltétlenül tudott, hogy mennyi színvonalas magyar kiadány kerül ki a nyomdából. Szeretnénk segíteni abban, hogy a könyvek minél több könyvespolcra eljussanak, és hogy Magyarországon is tudjanak róluk. A Szlovákiai Magyar Bibiotékai Napok keretében a könyvbemutatók mellett könyvkiállítás (a megszólított könyvkiadók összes 2010. és 2011. évi kiadványából) és könyvárusítás is lesz.” – informálta a Felvidék.ma-t a Szlovákiai Magyar Bibliotékai Napok „nulladik évadáról” Kollai István intézményigazgató.
Minden érdeklődőt szeretettel várnak a könyvvásárral egybekötött „Szlovákiai Magyar Bibliotékai Napokra”, a szlovákiai magyar könyvpiac seregszemléjére, ahol több mint 300 könyv kerül bemutatásra.
Felvidék.ma
