Bár Budapesten lakik, de felvidéki és kárpátaljai tevékenységéért tüntette ki augusztus 20-a alkalmából Zelei Miklós írót Külhoni Magyarságért Díjjal Magyarország miniszterelnöke. A kitüntetést Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes és Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár adta át a Magyarság Házában.
Zelei Miklós 1994-ben kezdte kutatni a második világháború végén, a szovjet–csehszlovák határon vasfüggönnyel kettévágott Kisszelmenc és Nagyszelmenc történetét. Az anyaggyűjtés nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy jelentős emberi jogi küzdelem bontakozzon ki, hogy a rendszerváltás után továbbra is fennálló – egyébként színmagyar ikerfalu két része közötti – vasfüggönyt bontsák le, és nyissanak az ikerfalu két része között határátkelőt. Ebben az író kiemelkedő szerepet vállalt. A harc eredményeként Szelmencen 2005. december 23-án határátkelő nyílt, amelyet Zelei Miklós nemcsak regényben írt meg, hanem sikerült színpadra is állítania.
Mikor mutatják be a Felvidéken Révkomáromban Zelei Miklós darabját?
Úgy tudom, hogy Tóth Tibor direktor úr örömmel fogadta a kérést, miszerint a beregszászi társulat vinné oda a darabot, így most – ahogy mondani szokás – Beregszászon és Komáromban pattog a labda és reméljük, hogy az ősz folyamán kapuba is kerül. A budapesti Nemzeti Színház, a beregszászi társulat és a komáromi Jókai Színház keresi a megfelelő időpontot, november vagy december hónapban. Én annak örülnék igazán, ha lenne egy előadás délután a középiskolásoknak, este pedig egy előadás a felnőtteknek. Akkor ugyanis többen látnák, és a fiatalokhoz is eljutna.
Kettős értelemben is sikertörténet az Öné, hiszen nemcsak alapos kutatómunkát végzett, hanem még színdarabot is sikerült írnia a történetből azt követően, hogy a falu két része között – már több mint tíz éve határátkelőt nyitottak, igaz?
Ahogy egyik kedvenc drámaíróm, az irkutszki Alekszandr Vampilov mondta – már nem él – nem az a művészet, ha megírsz egy jó darabot, hanem az, ha eléred, hogy bemutassák!
Volt ugyan már ott, de pontosabban a jövő hét végén, augusztus 27-én megint bemutatják a Zoltán újratemetve című darabját Zsámbékon…
Igen, onnan indultunk 2013-ban, aztán valamivel később, novemberben volt a premier a Nemzeti Színházban.
Ezt mindenütt változatlanul a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház adja elő?
Igen, változatlanul Vidnyánszky Attila rendezése s a beregszásziak előadása. A társulat hivatalos neve az ukrán névjegyzék szerint: Kárpátaljai Megyei Drámai Színház…
Mennyire jár vissza Nagy- és Kisszelmencre Zelei Miklós? Mikor volt ott utoljára?
Az idén még nem voltam, de most leszek, mivel csináljuk A kettézárt falu harmadik kiadását. 2000-ben volt az első, amelyet 2001-ben változatlanul utánnyomtak, de a mostani harmadik kiadásban minden benne lesz, ami azóta történt. Ennek a történetnek egyébként soha nem lesz vége, már szervezem az új generációt, mert én lassan ki fogok halni. Ebben a kötetben benne lesz Gazsó Dániel három tanulmánya a szelmenci változásokról. Itt az ideje átadni a stafétabotot a fiataloknak és nagy öröm, hogy van, aki a Nemzetpolitikai Kutatóintézet munkatársaként ezt szívesen át is veszi, akit nemcsak érdekel, hanem jól is csinálja.
